Nobody

Vem fan är du?

Jag? Jag är...

INGEN

MÅNDAG

TISDAG Kom igen!

Fan!

Du missade sophämtningen.

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

MÅNDAG

TISDAG

Du missade sophämtningen.

TORSDAG

FREDAG

MÅNDAG,TISDAG ONSDAG, TORSDAG, FREDAG

MÅNDAG

-Lägg på telefonen! -Vi vill inte ha nåt bråk.

Pengar. Kontant. Nu!

Det är allt som finns.

-Är det allt? -Jag använder bankkort.

Herregud...

Jag hittar ingenting. Ska vi ta hans klocka?

-Har den nåt värde? -För mig har den det.

Ta den!

Ge mig ringen! Hit med ringen, för helvete!

Sluta! Släpp honom!

Släpp honom!

-Jag skjuter dig! -Pappa!

Nu!

-Släpp honom. -Va?

Släpp honom, sa jag.

-Lägg av! -Annars vad då?

Snälla, sluta! Ta vad ni vill och försvinn.

-Håll käft! -Vi drar!

Kom, älskling!

Du valde fel jävla hus!

-Jävla skit! -Håll käft!

Vad fan, pappa?

Hur kunde jag låta det ske?

Min vackra fru, mina underbara barn.

Mitt hem invaderat av tjuvar...

-Mr Mansell. -Ursäkta?

-Bröt de sig in med en pizzakartong? -Ja...

Svingande ni inte golfklubban mot dem?

Hon hade...

-Du kunde knockat henne, pappa. -Ni gjorde det rätta, mr Mansell.

Men om det hade varit min familj...

Vi ska lämna er ifred nu. Se till att stänga garagedörren.

-Hej, pappa. -Kan du inte sova?

-Nej. -Okej.

Är du rädd?

Varför skulle jag vara det? Du är här.

Ja.

-Pappa? -Ja?

-Vi behöver en katt. -Gör vi?

Jo, jag har också tänkt det.

Kom igen!

Fan!

Jag gör ett skolarbete om krigsveteraner.

-Jag kanske kan intervjua dig? -Ja... Javisst.

Jag skötte räkenskaperna,

så jag var ingen särskild. Det blir en trist historia.

Jag bryr mig inte. Jag vill bara få klart uppgiften.

Du kan intervjua morbror Charlie. Han var en riktig soldat.

-Jag menade inte... -Mamma har rätt.

Jag lämnade ett meddelande till honom. Jag får försöka igen senare.

Hör med farfar. Han var faktiskt i strid.

Vi får se.

Ha en bra dag.

Du missade att ta ut soporna.

Jag bara...

Jag tog visst allt kaffe.

-Ha en bra dag. -Du med.

Nu åker vi, barn.

-Det gick visst livat till igår kväll. -Det var bara...

Synd att de inte valde mitt hus. Jag kunde behöva träna lite.

-Ny bil? -Cool, va? Farsgubben gick och dog.

Jag fick åtminstone ärva en bil.

Kom nu, vi måste åka.

-Jag beklagar sorgen. -Det inget jag sörjer.

Men det är en sjyst kärra. Challenger -72, V8.

Noll till hundra... ska jag ta reda på nu.

MÅNADENS ANSTÄLLD

-Har vi fått in en råtta? -Vet inte.

-Så...? -God morgon, Charlie.

-Hörde jag rätt? -Beror på vem du pratade med.

-Din grabb ringde. -Då hörde du rätt.

Han sa att du kunde ha sänkt en av dem.

Varför slog du inte ner dem? Det hade varit en enkel match.

-Jag ville bara minimera skadorna. -Och hur gick det, tycker du?

Ingen kom till skada så... Herregud!

Ingen fara. Den är säkrad.

Nej, vänta nu. Aj då...

Nu är den säkrad.

Det finns ingenting som släcker ljuset lika fort som en kula i huvudet.

-Så ta den här. -Jag vill inte ha den.

Det handlar inte om vad man vill, utan om vad man behöver.

Se till att inget händer min syster.

Du...

-Hej. Jag antar att Becca ringde dig. -Det gjorde hon.

Du gjorde nog så gott du kunde.

-Med tanke på den du är. -Jag fattar.

Varför vill du köpa verkstaden?

-Vill du bli av med mig och Charlie? -Eddie, ni är släkt.

Du ska njuta av din pensionering och Charlie av sin ungdom.

-Det är ett sjyst erbjudande. -Men inte så mycket mer.

Jag har byggt upp företaget från noll.

Om jag ska sälja det, så vill jag ha...

...ett jävligt bra erbjudande. Förstår du?

Vad ska du med det här stället till?

-Jag vill ha nåt eget. Förstår du? -Det gör jag.

Hutch...

Jag är på din sida.

-Låter bra. -Hur länge har du lyssnat?

Tillräckligt för att veta att du är bra.

Ja, när man är officiellt död så har man gott om tid.

-Hårt liv. -Berätta vad som hände igår kväll.

-Rykten sprids snabbt. -Om de vet, så vet jag.

De var två stycken. En man och en kvinna.

Mellan 26 och 30 år.

De var rädda.

Desperata. Hon hade en revolver.

-Vilken typ? -Det var en gammal kaliber .38.

Kolven var tejpad.

En Smith & Wesson. Den hade inte avfyrats på länge.

Och den var...

...inte laddad.

-Säkert? -Ja.

Nu förstår jag varför du inte gjorde det du inte gjorde.

-Vad fick de med sig? -Bara några dollar.

-Det kunde ha gått värre. -Ja.

Jag vet vad du tänker på och jag önskar att du inte gjorde det.

Gör inget dumt. Fattar du?

EVERVIEW VÅRDHEM

Hej, pappa.

-Har du ätit? -Va?

Mår du bra?

Ja.

Det ser inte så ut.

Minns du hur vi var förr, Hutchie? Det gör jag.

Hej, kompis. Hur var det i skolan?

-Bra. -Hej, älskling.

Hjälp till lite nu.

-Hur har din dag varit? -Den var som den var.

-Vad letar du efter? -Mitt kissekatt-armband.

Var låg det?

I den här. De kan väl inte ha stulit det?

Älskling, vi hittar det säkert.

Redan tillbaka?

Hej, pappa.

Det är en sak jag måste göra.

Då är det bäst att du gör det.

NEW REBEL TATUERINGSSTUDIO

TATUERINGAR

Agent Mansell. FBI.

-Jag letar efter... -Den är gammal.

Din legitimation gick ut för 20 år sen.

Och det är inte du på fotot. Så...

Vem är du?

Jag är bara en man... som letar efter nån.

Du borde inte flasha flis på ett sånt här ställe.

Det finns tre sorters människor som "flashar flis".

De som inte vet bättre, de som vill skrämmas

och såna som jag, som önskar att nån skulle försöka ta dem.

Tack för din insats.

Detsamma.

Är det nån som vill försöka?

-Hur kan jag stå till tjänst? -Jag söker den här personen.

Luis, det är mat!

Luis!

-Vilken festmåltid, älskling. -Fattigmansmat.

-Jag talar om sällskapet. -Seså...

Jag talar, ni lyssnar. Ni vet varför jag är här.

Jag är en bra människa, en familjefar.

Nån som inte förtjänade att få din revolver i sitt ansikte.

Först klockan.

-Och kattarmbandet. -Vad pratar du om?

Hit med kattarmbandet, jävla as!

-Vad pratar du om! -Det jävla armbandet!

Jag ska leta efter det. Skjut inte!

Jag vet inte var det är!

-Snälla, gå härifrån. -Gör henne inte illa!

Fan...

Buss!

Buss! Buss!

Kom igen, bussen!

Gud stänger ingen dörr utan att öppna en annan.

Öppna dörren, snälla!

Gode Gud, öppna dörren.

Ingen alkohol på bussen.

Vill du ha?

Vad har vi här?

Den här tjejen ska vara trygg ikväll.

Hoppas de svinen gillar sjukhusmat.

STÅ BAKOM DEN GULA LINJEN

En ensam flicka på bussen så här sent?

Riktigt osmart.

Kolla där, killar.

Vad gör du kvar på bussen, gubbe?