Wedding Daze

,אני אוהב לאהוב ;אני אוהב להיות מאוהב

לא אכפת לי ;מה זה עושה לי

,שירו, אני אוהב לאהוב ;אני אוהב להיות מאוהב

לא אכפת לי ;מה זה עושה לי

:תורגם על-ידי thebarak - lala123 - אבי דניאלי Extreme מצוות

סונכרן לגירסה זו ע"י Donkey Cr3w מצוות ofman10

,אני אוהב לאהוב ;אני אוהב להיות מאוהב

לא אכפת לי ;מה זה עושה לי

;לעולם לא נדבר יותר .איך שאני אוהב להיות מאוהב

?אוכל לעזור לך

.לא

.תודה. תודה רבה .אני סתם מציץ

.תודה. -אז, תן לי לנחש

?ערב גדול יהיה הלילה

?כן. -כן

כן, למעשה, הכי גדול .שהיה אי פעם

.באמת? -כן

?בשלישייה ?סלחי לי-

.אני צוחקת

התרגום הצרפתי "?ל"מי זה הבחור הזה

?אז, אתה מחפש משהו לבחורה שלך

?ובכן, היא לא סתם בחורה, בסדר

,היא...הכי יפה ומדהימה

...ומשגעת ו

ובכן, מכל בחורה אחרת .שפגשתי אי פעם

בסדר. אם יהיו לך .שאלות, שמי הוא קלייר

.בסדר. למעשה, כן ?האם יש את זה בצבע אדום

,אני יכולה לבדוק. -בנוסף ?קלייר, יש מידה גדולה יותר

.הרבה יותר גדולה

.לא

?היי. היא בפנים

.כן, היא בפנים. -יופי

?איך אני נראה

אני יכול לראות לך .את הביצים

.אתה משוגע? בוא הנה .הנה. למעלה

?מה קרה לך? -מה

?זה? זה הרעיון הגדול

.כן. כן. היא תאהב את זה

.היא תשנא את זה .היא תאהב את זה-

.לא, היא תשנא את זה .תאהב-

לא, היא תשנא את זה יותר ממה שאני .שונא את זה, ואני ממש שונא את זה

אתה יודע מה הבעיה ...שלך, טד? אתה פשוט

אתה לא מבין .מהי אהבת אמת

?ואתה מבין

אני מבין שמחכה לי .שם בחורה שאני אוהב

?ואתה יודע מה .היא גם אוהבת אותי

אני עדיין יכול .לראות את הביצים שלך

אוכל להגיש לך משקה ?בזמן שאת מחכה לחבר שלך

,אם יש לך מזל .אתה עושה זאת פעם אחת

ובכן, אני רוצה שהפעם שלי .תהיה בלתי נשכחת

אני רוצה שהערב יהיה סיפור שאני .וונסה נספר לנכדים שלנו

?סיימת עם שמן התינוקות

.כן. זהו זה

גם שם. סבן .את השרירים האלה

.אני אהרוג אותך. -תודה, חבר

?מה המצב, בנות

הנה לך, יפיפייה. הבאתי לך .כמה סי-ריישנס על חשבון הבית

?מה הבאת

מצטער. בסיירת .מחייבים לדבר ככה

?אתה משרת בסיירת

זה לא משהו שאני .מורשה לדבר עליו

.אנדרסון, אני מוכר מכוניות .לסגור עסקאות זו העבודה שלי

תאמין לי, זה לא קרוב לסגירת .עסקה. -תן לי את הטבעת, טד

לא. אני לא יכול .לתת לך לעשות את זה

.תן לי את הטבעת! -לא

.תן לי את הטבעת, עכשיו! -לא

!תן לי את הטבעת

תן לי את הטבעת! אני רק רוצה את !הטבעת! אני חייב להציע לה

!תזהר על הכנפיים !תזהר על הכנפיים

.לא אשקר לך, ונסה

...מבצעים מיוחדים

.זה משחק קטלני

אבל כפי שאדם אמיץ ,מאוד אמר פעם

"בחיים צריך לנסות או כלום"

?את יודעת מי היה האדם האמיץ

.הגיבורה האישית שלי, הלן קלר

.הלן קלר

סלחי לי, ונסה. נראה לי .ששולחן 16 מבקש תוספת שיני-שום

גבירותיי ורבותיי, אבקש .את תשומת-לבכם

.אני הוא קופידון, אל האהבה

!אלוהים

!צלף! צלף! יש לנו כאן צלף

!להתכופף! כולם להתכופף

!להתכופף! להתכופף

!אנדרסון

?את מכירה את הפושטק הזה

.הוא החבר שלי

.לא ידעתי שיש לך חבר

!אנדרסון, קום! קום

!יכולת לההרג

...ונסה, אני

.כתבתי לך שיר

.אני קופידון, אל האהבה"

.אני מגיע מהשמיים מעלה מעלה"

.זורע אהבה בכל מי שפוגע בו המבט שלי"

"עכשיו מצאתי אהבה גם בשבילי"

.מתרומם

,ולכן אכרע על ברכי"

"?כדי לשאול, ונסה, האם תינשאי לי

?ונסה

...אלוהים, היא

?נסי

הפסקתי לחשוב על הזמנים ,הרעים שהיו לי

.זה מדביק לי חיוך על הפנים

.מתבטל בלי דבר לעשות

למה השמש תמיד שוקעת ?כשאני עצוב

.זה בטוח בגללך .זה בטוח בגללך

.זה בטוח בגללך

.זה בטוח בגללך

כשלגמתי לראשונה משקה חריף

,ראיתי את מלאך המוות .מרחף מעלינו

עם החיוך שהיה על .פניי, פשוט בכיתי

איך קורה שאדם מבוגר ?צוחק בפניו של מלאך המוות

.זה בטוח בגללך .זה בטוח בגללך

?היי, אתה רעב

?סיפרתי לך מה היה הריח שלה

.מה? -אגלי טל

.היא הייתה מושלמת .אף אחד לא מושלם-

.היא הייתה מושלמת .אף אחד לא מושלם-

אתה יודע שלרוב האנשים ?יש ברכיים מקומטות

שלה היו חלקות בצורה .מושלמת. כמו כדורי ביליארד

אתה יודע איך נהגתי ?לקרוא להן? -איך

.ברכיי כדורי ביליארד ?אתה יודע מה יכול להיות כיף-

לא לדבר על .החברה המתה שלך

.אני עדיין רואה אותה לפעמים

.כאן? -שכח מזה

,אתה יודע, אשמח לשכוח מזה .אנדרסון. אני באמת אשמח

.אבל אתה לא מפסיק לדבר על זה

היא כבר מתה כפליים מהזמן .שהכרת אותה. תתגבר על זה

?"אני מצטער, "תתגבר על זה .כן-

?איך אתה מתגבר על שלמות ?איך אתה מתגבר על שלמות

.אתה מביט סביב

אולי יש עוד מישהי .מושלמת מסביב

.הנה לכם

.אל תדבר אליו ככה !תאכל את הספגטי הארור שלך-

בדיוק על זה .דיבר המטפל

אנחנו מבזבזים את כספינו .על המטפל הזה

.אני לא מאמינה לך

.מי רצה לבוא לכאן? לא אני

.אני מצטערת כל-כך ?מה בדיוק עשית כרגע

?מה עשית

.מרוצה? הבטתי סביב

,אני רק אומר

אל תזרוק את כל חייך .בגלל שהרגת את חברה שלך

ארוסה. -טכנית, היא ."מעולם לא אמרה "כן

בכל מקרה, אני לא יודע אם תמצא עוד מישהי

שהתחת שלה מריח כמו ,סוכרייה או מה שזה לא יהיה

אבל אני יודע שלא תמצא .אלא אם תנסה

?זה הקטע? זה הקטע ?אתה רוצה שאנסה

.פעם אחת. זה כל מה שאני אומר

פעם אחת. אני מנסה ואתה יורד מהגב .שלי. -אני נותן את המילה שלי

.בסדר

.בסדר, טד. אנסה. אנסה

היי, חבר'ה. אוכל ? להביא לכם משהו נוסף

.על זה אני מדבר

.עלה חזרה על הסוס

יש עוד משהו ?שאוכל להביא לכם

?תתחתני איתי

?סליחה

?תתחתני איתי

.סטיוארט, אתה מגזים... בסדר ?חזירים? 3 חזירונים

- אמש - ?כלי מיתר? חזירונים

!השגחה-עליונה

.אלוהים! כמו מכונה

.אלוהים, הייתם כל-כך מהירים .זה היה נהדר-

בסדר, התור שלי .והפעם משהו ממש טוב

.לכן שימו לב היטב .בייחוד את, אהובתי

.תני לי את ידך הקטנה

?זה לא הדבר הכי חמוד שיש .היי, אני מוחה-

?לא מאוחר כבר, חבר'ה

?מה קרה, סינדרלה

?את לא תהפכי לדלעת, נכון

אני יודע ללחוץ על הכפתורים ?שלה, או מה

.אני לוחץ על הכפתורים שלך

.מותק, תציג את החידה שלך .אני צריכה לקום מחר מוקדם

.אין בעיה, קפטן

חכי. אני לא יכול ...לעשות את זה בלי

.הנה זה בא

.בואו נתחיל. האחרון

.ארבע מלים. מלה ראשונה .ארבע מלים. מלה ראשונה-

.אני...אני... -שזם

!ווילאם! ווילאם !קצר יותר. ווילי. וויל

.וויל. -וויל, בסדר

..מילה שנייה. נשמע כמו ...מילה שנייה. נשמע כמו-

?טיל. מגף. נעל? -נעל

.אתה

.מילה רביעית

?אני, זה שוב אני...אני? -אני

.זה "אני". בסדר ?האם אתה "פיפס" אותי-

.היי, חבר. יש כאן נשים

בסדר, זה פשוט ,טעם רע, סטיוארט

.אלוהים אדירים. -מצטער

בסדר. "האם את ?"פיפס אותי

.מלה שלישית

.מתהלך בהנאה

,תתחתני? -סטיוארט .הוא מציע לה

?קייטי, האם תתחתני איתי

!"כן! כן! היא אומרת "כן

!מותק? -קייטי

!קייטי