Frankenstein

¿Cómo están ustedes?

El Sr. Carl Laemmle opina que no sería correcto

presentar esta película sin antes hacerles una advertencia.

Estamos a punto de contar la historia de Frankenstein.

Un hombre de ciencia

que quiso crear a un hombre a su imagen y semejanza,

sin contar con Dios.

Es una de las historias más inquietantes jamás contadas,

pues plantea los dos grandes misterios de la creación:

La vida y la muerte.

Creo que les estremecerá.

Puede que les asuste.

Incluso podría horrorizarles.

Por eso, si alguno de ustedes no desea pasar por un trago así,

ahora tiene la ocasión de...

Bien, les hemos avisado.

Agáchate. Agáchate, insensato.

Ahora.

Vamos.

Apresúrate.

Está saliendo la luna. No podemos perder tiempo.

¡Con cuidado!

Ya está.

Está descansando. Esperando una nueva vida.

Ya estamos.

Mire, sigue aquí.

Sube y corta la soga.

- No. - Vamos. No puede hacerte nada.

Toma un cuchillo.

Cuidado.

Ahí va el cuchillo.

Allá voy.

¿Está bien?

Tiene el cuello roto. El cerebro no sirve.

Tenemos que encontrar otro cerebro.

FACULTAD DE MEDICINA DE GOLDSTADT

Eso es todo, caballeros.

En conclusión, señoras y señores,

éste es uno de los especímenes más perfectos de cerebro humano

que jamás he estudiado en la universidad.

Y éste otro, el cerebro anormal de un delincuente común.

Observen, señoras y señores,

la escasez de circunvoluciones en el lóbulo frontal,

comparado con un cerebro normal,

así como la marcada degeneración del lóbulo frontal central.

Todas estas degeneraciones

encajan asombrosamente con el historial de este hombre,

que llevó una vida de brutalidad, violencia y asesinato.

Estos tarros permanecerán aquí para su estudio.

Gracias, caballeros. La clase ha terminado.

CEREBRO NORMAL

CEREBRO ANORMAL

Herr Victor Moritz.

Victor.

- Me alegro mucho de verte. - ¿Qué te ocurre?

- Has tenido noticias de Henry. - Sí. Ya hacía cuatro meses.

Acaba de llegar.

- Victor, tienes que ayudarme. - Por supuesto que sí.

Tengo miedo.

La he leído una y otra vez, pero no entiendo ni una palabra.

Escucha.

"Debes tener fe en mí, Elizabeth. Espera".

"Mi trabajo es lo más importante, incluso más que tú".

"Por las noches, el viento aúlla en las montañas".

"Aquí no hay nadie".

"Ningún entrometido descubrirá mi secreto".

- ¿Qué querrá decir? - ¿Qué más dice?

"Vivo en una atalaya abandonada cerca de la villa de Goldstadt".

"Sólo tengo a un ayudante para mis experimentos".

- Sus experimentos. - Sí, eso es lo que me asusta.

El día en que nos prometimos, me habló de sus experimentos.

Iba a descubrir algo tan asombroso que le haría dudar de su propia cordura.

Tenía algo raro en la mirada. Un halo de misterio.

Sus palabras me entusiasmaron.

Jamás he dudado de él, pero me preocupa. No puedo evitarlo.

Y ahora esta carta. No puedo seguir con esta incertidumbre. He de saberlo.

Victor, ¿le has visto?

Sí. Hace unas tres semanas.

Le vi paseando solo por el bosque. A mí también me habló de su trabajo.

Le pregunté si podía visitar su laboratorio.

Me miró furioso y dijo que no dejaba entrar a nadie.

- Se comportó de una forma muy extraña. - ¿Qué podemos hacer?

- Podría estar enfermo... - No te preocupes.

Iré a ver al Dr. Waldman. Fue profesor de Henry en la facultad.

Tal vez él pueda aclararme algo.

Victor, eres un encanto.

Sabes que por ti llegaría al fin del mundo.

No me gustaría. Te aprecio demasiado.

Ojalá fuera así.

- Victor. - Lo siento.

Buenas noches, Victor. Y gracias.

Buenas noches. Y no te preocupes. ¿Prometido?

Descuida.

- Victor. - ¿Qué?

- Voy contigo. - ¡Ni hablar!

Tengo que hacerlo. Dame un minuto.

Herr Frankenstein es un joven tan brillante como imprevisible.

Me tiene perplejo.

Estoy preocupada por Henry. ¿Por qué ha dejado la universidad?

Le iba muy bien y parecía contento con su trabajo.

Sus estudios del galvanismo químico y la electrobiología

estaban muy por encima de las teorías de nuestra facultad.

De hecho, habían llegado a una fase muy avanzada.

Se estaban convirtiendo en un peligro.

Herr Frankenstein ha cambiado mucho.

¿Ha cambiado debido a su trabajo?

Sí. Su trabajo.

Su alocada ambición por crear vida.

¿Cómo?

Le ruego que nos lo cuente, sea lo que sea.

Decía que los cadáveres que diseccionábamos para las clases

no eran lo bastante perfectos para sus experimentos.

Quería que le proporcionáramos otros cuerpos,

sin importarle demasiado dónde o cómo los conseguiríamos.

Le dije que sus exigencias eran descabelladas,

y se marchó de la universidad para poder trabajar sin trabas.

- Encontró lo que buscaba en otra parte. - Cadáveres de animales.

¿Qué significan las vidas de unos conejos y unos perros?

No termina de entenderme.

A Herr Frankenstein sólo le interesaba la vida humana.

Primero destruirla, para luego reconstruirla.

Ése es su sueño y su locura.

- ¿Podemos ir a verle? - No serán bienvenidos.

¿Qué importa? Tengo que verle.

Dr. Waldman, usted tiene influencia sobre Henry. ¿Por qué no nos acompaña?

Lo siento, pero Herr Frankenstein ya no es alumno mío.

Él le respeta. ¿Es que no piensa ayudarnos?

Está bien, Fräulein. Ya se lo he advertido,

pero si ése es su deseo, iré.

- ¡Fritz! - ¿Qué?

- ¿Has terminado con esas conexiones? - Sí, ya están.

Pues baja a ayudarme. Hay mucho que hacer.

Cuidado.

Insensato.

Si la tormenta va según mis cálculos,

tendrás miedo de muchas cosas antes de que llegue la mañana.

Vamos, conecta los electrodos.

Esta tormenta será magnífica.

Los secretos eléctricos del cielo.

Y esta vez estamos preparados. ¿Eh, Fritz? Preparados.

- ¿Qué ocurre? - Mire.

No hay nada que temer. Mira.

No hay sangre ni descomposición.

Sólo unos puntos de sutura.

Y mira. Éste es el toque final.

- El cerebro que robaste, Fritz. - Sí.

Piénsalo: El cerebro de un muerto

a la espera de volver a la vida en un cuerpo hecho con mis manos.

Con mis propias manos.

Hagamos una última prueba. Conéctalo todo.

Bien.

Dentro de 15 minutos, la tormenta alcanzará su clímax.

Entonces estaremos listos.

¿Qué es eso?

- Hay alguien ahí. - Silencio.

Haz que se vayan. No debe entrar nadie.

Toma. Cubre esto.

Sea quien sea, que no entre.

Déjemelos a mí.

¡Por qué tenía nadie que venir precisamente ahora! ¡Ahora!

Yo les enseñaré a molestar a estas horas. Hay demasiado trabajo.

¡Está bien, espere un momento! Un momento, que ya voy.

- Soy el Dr. Waldman, Fritz. - No puede verle. Váyase.

¡Llame cuanto quiera! No podrá entrar.

- ¡Henry! - ¡Frankenstein!

¡Henry!

- ¡Abre la puerta! - ¡Déjanos pasar!

¿Quién es? ¿Qué quieren? Déjenme solo.

Soy Elizabeth. ¡Abre la puerta!

- ¡Henry! - ¡Frankenstein!

- ¿Qué quieren? - Abre la puerta.

- Tienen que dejarme solo. - Al menos, déjanos cobijarnos.

- ¿Por qué atranca la puerta? - ¡Henry!

Elizabeth, márchate, te lo ruego. Confía en mí aunque sólo sea esta noche.

- Estás enfermo. ¿Qué te pasa? - Nada. Estoy bien, de verdad.

¿No ves que no se me puede molestar?

Lo echarás todo a perder. Casi he completado mi experimento.

Espera un momento. Te entiendo.

Creo en ti, pero no puedo dejarte esta noche.

- Tienes que marcharte. - Henry, eres inhumano. Estás loco.

¿Loco, yo?

Veremos si estoy loco o no.

Subid.

¿Estáis seguros de que queréis entrar?

Muy bien.

Perdonadme, pero estoy obligado a tomar precauciones extremas.

Sentaos, por favor.

Sentaos.

Tú también, Elizabeth. Por favor.

Hace un momento has dicho que estaba loco.

- Mañana veremos si tienes razón. - ¡No toque eso!

Lo siento, doctor, pero insisto.

Se lo ruego.

Dr. Waldman, aprendí mucho de usted en la universidad,

sobre los rayos violeta y los rayos ultravioleta,

que según usted era el color más alto del espectro.

Se equivocaba.

Aquí, con estas máquinas, he llegado más allá.

He descubierto el primer rayo que le dio la vida al mundo.

¿Tiene pruebas?