The Next Three Days

!رجاءً، خذني إلى المشفى

!لا أستطيع التنفس

"الثلاث سنوات الأخيرة"

أتعلمين ماذا؟

إن كنت ذكية لكنت ستتوقفين عن الكلام الآن

قومي بمقاضاتي

إنني أعلم فقط بأن المرأة يجب أن لا تعمل مع المرأة

كيف تستطيعين قول ذلك؟

لأنها دائماً مهددة خصوصاً إن كنت جميلة وهنّ لسن كذلك

حسناً، ألم تخوضي أبداً شجاراً مع مديرك؟

أبداً، أتعلمين لماذا؟ لأنه رجل

!هل لنا أن نتوقف عن هذا رجاءً

أريد فقط الذهاب للمنزل وتقبيل طفلي، عزيزي

أترين، عليك أن تشيري إلى أنكما تحظيان بطفل ونحن لا

هذا ما عنيته - ايريت) لم أقل شيئا ً من هذا القبيل) -

لا تعتذري، إنها الجينات تتنافس النساء دائماً مع بعضهنّ البعض

هذا هو السبب لمواجهتك المشاكل مع مديرتك

لأنها امرأة - تماماً -

يجب على النساء أن يعملن بإدارة الرجال والرجال بإدارة النساء، هكذا الأمر

ماذا عن الرجال بإدارة الرجال؟

لا بأس بذلك أيضاً أعني، باستطاعتهم التعامل مع ذلك

هل نستطيع الذهاب الآن؟ - هل يريد أحدكم مشروباً آخر؟ -

نحن على ما يرام - اصمت -

تستطيع النساء عمل أشياء مذهلة أنا واحدة منهن، وأعلم ذلك

لكن رغم ذلك فلن يلائمني العمل بإدارتي

نستطيع الاتفاق على هذا (عمت مساءً (مايك

أنت بمزاج سيء - لديها وجهة نظر أخي -

تعلم؟ لكنت سأفضل العمل تحت إدارتك عوضاً عنها

ذلك لطيف، لكنت سأفضل العمل تحت إدارته أيضاً

أنت تفضلين العمل مع (جون)؟ - هل لديك مشكلة مع ذلك أيضاً؟ -

كلا! لم قد يكون لديّ مشكلة مع تلميحاتك الجنسية؟

ما خطبك الليلة؟

إذاً، هل عليّ أن أجلس هنا بينما تحاولين التقرب من زوجي أمامي؟

لارا) إن كنت أريد زوجك) !فسأحظى به، هكذا

كيف؟ وليس باستطاعتك أن تريه المزيد من ثدييك؟

أتعلمين ما هي مشكلتك؟ - ...حسناً -

مشكلتي هي بأن عقلك تماماً كحجم ثديك

عزيزي، هذه غلطتك - ضخم، تماماً -

هذه غلطتك

إن كان لديك نصف عقل فلم نكن لنخوض هذه المحادثة

عزيزتي، دعك من هذا دعك من هذا

عمت مساءً أخي العزيز - عمت مساءً -

إنها تماماً مليئة بترهاتها - لا تحاول موافقتي الآن -

لا أعتقد حتى من أنها عضوة بمهنة طب الأسنان

!اصمت

من المحتمل بأنها لا تستطيع حتى تهجئة دكتور التخدير

هذه المرأة محتالة جداً

لقد ذهبنا إلى حفلتها المكتبية أيها الأحمق

وإنني على يقين من أنها حاولت التقرب مني بتلك الليلة أيضاً

أنت تتوهم تماماً

هي لم تقم حتى بالتقرب منك في الداخل هناك

إنني لا أحبها فقط

إنني أتفهم وجهة نظرك إنني أتفق معك تماماً

من يبدو كذلك يجب أن لا يسمح له بأن يكون بالقرب من عيادات الاسنان

!أنت أحمق

أنت تجلسين على المقعد تحاولين البقاء هادئة

ولديك تلك التعبيرات على وجهك

إذاً، نراك في العطلة المقبلة، حسناً - حسناً -

شكراً لك - عمتما مساءً -

وداعاً - وداعاً -

وداعاً

انظر إلى هذا

"!والآن قل "انطلق - !انطلق -

!اسحقهم - حسناً، لنقترب -

تعلمين من أنك لا تستطيعين القيام بهذا كل صباح

إنه مبتذل جداً - هيا ابتسم -

فقط حتى يبلغ الثامنة عشر

!هدية - رائع، ما هذا؟ -

أنت تكره تنظيف أسنانك وتلك تقوم بتنظيفها بثلاثين ثانية

أحب تنظيف أسناني لا تصدق كل شيء تقوله والدتك

في أي ساعة هي حصتك الأخيرة؟ - الساعة الثالثة -

لكن لديّ بعض الأوراق لتصحيحها هل تستطيعين أن تقلي (لوك)؟

بعد يوم أمس، على الأرجح أنه ليس لدي عمل بأي حال، لذا

هل أخطأت عندما نعتها بالبقرة عديمة الفائدة؟

أعتقد بأن المدراء يقدرون هذا الحوار الصريح

هل اتصلت بوالدك؟ - متى؟ -

عيد مولده، يوم أمس

أجل، لقد أرسلت له بعض الأزهار الطبيعية ورود زهرية صغيرة

وأرسلت له بطاقة مصنوعة يدوياً

وأنهيت ذلك اللحاف الذي كنت أقوم بخياطته منذ الربيع

أنت لا تعقل أبداً

هل لاحظت ما حصلت عليه في عيد مولدي هذه السنة؟ شخير

"قالت أمي: "عيد مولد سعيد عزيزي ...وقال أبي

لقد كانت... لقد كانت لحظة جميلة بحياتي لقد تأثرت

هل فكرت يوماً بأن أحداً عليه أن يكون الشخص البالغ هنا؟

الآن أريد منك أن تذكر هذا من أجل جلسة الوصاية

كيف تقوم والدتك بتوبيخ أباك دائماً، حسناً؟

هل تستطيع تذكر ذلك؟

(تعلم كيف ستشعر عندما يكبر (لوك ولا يتصل بك بعيد مولدك

والآن هي تحاول الإيقاع بيننا

أنا أستسلم - والآن هي تتخلى عنك -

صديقي، هل تريد المحاولة والتغلب عليهم مجدداً؟

أنت جاهز؟ قم بسحبها

"!قم بسحبها الآن وقل "انطلق - !انطلق -

(شرطة (بيتسبرغ (هذه مذكرة اعتقال بحق (لارا برانن

اعتقال من أجل ماذا؟ - ومذكرة تفتيش للمنزل -

انتظروا - لارا برانن)؟) -

إن قمت بلمسي مجدداً سأقوم باعتقالك

انتظروا

!ابق حيث أنت - هذا منزلي -

لارا برانن)؟) - أجل -

سأقوم باعتقالك

أنت رهن الاعتقال (لقتلك لـ(اليزابيث جيسس

!اهدأ - !طفلي متواجد بالمطبخ -

ما الذي تقوم به - اعتقال بأي تهمة؟ -

!استدر - !أمي -

!(جون)، (جون) ، احضر (لوك

...تتفهمين حقوقك - -

لا بأس صغيري، لا بأس

أريد والدتي - -

لا بأس، لا بأس

!أبي، أبي

!أبي - ما الأمر؟ ما الأمر يا صديقي؟ -

حسناً، تستطيع البقاء هنا

طالما ستنام على هذه الجهة من السرير، حسناً؟

!أيها المخادع الصغير

لا أعلم لماذا أقع دائماً بنفس الخدعة القديمة

أنت مخادع، صحيح

اخلد للنوم اخلد للنوم

لكن (سام) هو صديقك صحيح؟ - ليس في الغداء -

لماذا هل يسرق طعامك؟ - كلا -

هل قال شيئاً بغيضاً عن والدتك؟ - أجل -

هل ضربته؟ - أجل -

جيد، أين قمت بضربه؟ - في ساحة اللعب -

مذهل، لا بد من أنه كان مؤلماً

ابق هنا، صغيري

إنها لعبة

شكراً لك

حسناً، والذراع الأخرى

لا تقلق بشأن السيارة سنستعيدها لاحقاً، حسناً؟

مرحباً

مرحباً، عزيزي

ألن تقوم بتقبيل والدتك؟

هل يمكن أن تحظى والدتك بقبلة رجاءً؟

أيها الفأر الصغير، قم بتقبيل والدتك

هل يقوم والدك بقراءة رسائلي لك؟ - كل ليلة في وقت النوم -

حقاً؟

رائحتك جميلة

ماذا ستبني اليوم؟ هل ستبني حصناً؟

بوابة، أم قلعة؟

هل كان خائفاً من الذهاب للمدرسة؟

كلا، لقد أخذته لفصله قبلته ودخل، لم يلتفت حتى للتلويح

انظر إلى أصدقائه وطاولته

كيف كان يومك الأول؟ - ممتاز -

نصف الفصل بقي مستيقظاً، تعلمين

لقد تحدثت إلى والدتك - متى ستأتي؟ -

إنها تواجه الكثير من المشاكل ...في عملها، لذا

حسناً، لقد مرت سنتين فقط متأكدة من أنها ستتغلب على ذلك

هل سمعت أي شيء؟ - عن الاستئناف؟ -

أجل، ولقد قررت عدم إخبارك

(تذكري ما قاله (ماير - !إياك -

قد تستغرق المحكمة شهوراً من أجل الحكم

لقد رأيت تلك المرأة، لقد كانت هناك لا تستطيع فقط الاختفاء هكذا

ماير) يقوم بالبحث عن محقق جديد)

معطفها علق بحقيبتي وسمعت ذلك الزر يقع

إنهم لا يبصرون إن كانوا لا يستطيعون ايجاده

سيراجعون جميع الأدلة مجدداً

ذلك عظيم، لأننا لسنا مفلسين بعد - نحن بخير -

استمر فقط بالكذب والكذب

لكنك وسيم جداً

هلاّ أسديت خدمة إليّ؟

لا أعلم، إنني منشغل نوعاً ما - أريد منك أن تترشّح لمنصب المحافظ -

أستطيع القيام بذلك

تستطيع تغيير هذا القانون بشأن منع الزيارات الزوجية

لأنني لا أعتقد من أنني أستطيع الصمود لعشرين سنة أخرى

أنا بخير

أنا بخير - كل شيء سيكون على ما يرام -

أعدك

هل تعتقد أنه سيقبلني مجدداً؟

أحتاج منك أن تقفي

لوك)، لنذهب يا قرد الساحة)

هل استمعت؟ - أجل -

إنها مجنونة نوعاً ما تلك الفتاة الصغيرة، صحيح؟

(حان وقت الذهاب (كيري - !كلا -

إنه حتى لم يقم بقراءته

معظم الوقت أقول إننا سنتغلب عليه بالداخل هناك

ماذا سيحدث إن وجدنا المرأة التي كانت تغادر المواقف؟

تم رفض الاستئناف، لا أدلة جديدة يمكن تقديمها ليس بعد الآن

لقد كانت سرقة

وإن كانوا قد استخدموا بطاقتها الائتمانية لكنا جادلنا بذلك

أنا آسف

هذا مثير للاشمئزاز

حسناً، أهكذا هو الأمر؟

كل ما لدينا الآن هي المحكمة العليا، صحيح؟

جون) خلال الثلاثين سنة الأخيرة)

المحكمة العليا لم تستمع إلى قضية قتل واحدة

لن يقوم أي محام قدير بالمرافعة بالقضية حتى

إذاً كل ما علي فعله هو أيجاد محام غير قدير؟

لن يكون ذلك صعباً

سأرافع بها

لكنني أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

ماذا؟

أريد منك أن تنظر إلى الأدلة متناسياً من أن (لارا) هي زوجتك

(لقد رأيت الأدلة (ماير

إنني لا أقول بأن تحكم عليها بالبراءة أو الذنب، أقول انظر إليها وحسب

لقد رآها زميلها تغادر مسرح الجريمة

دماء الضحية على ثيابها بصماتها على سلاح الجريمة

وبعدها توجهنا للعشاء

كيف تقوم بذلك إن قمت بقتل شخص للتو؟

ذلك سيجعلها مضطربة العقل