Equity

Equity

Baixar Legenda em Dutch

Informações da versão

Equity 2016 1080P Bluray X265-Rarbg
Um comentário de Rooij
Enjoy!

Tags

other
Publicado em: 2023-02-05
Downloads: 24
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Dutch

As primeiras 200 linhas.

De markt kijkt mee. - U bent de CEO van Dynacorps.

Wat een goed nieuws... - De Dynacorps IPO is een hit...

Kijk naar de evaluatie. Ik betwijfel...

Een topdag voor Dynacorps en de bankiers van Gemini...

U begrijpt...

...schiet vandaag omhoog.

...is nu overal hoger met technologie-aandelen voorop.

Maar er is maar één verhaal dat iedereen in de gaten houdt...

en dat is de Dynacorps IPO. Dit is een historische dag.

We wisten al dat er veel vraag naar 't aandeel zou zijn.

We hadden een knaller verwacht.

Maar niemand dacht dat Dynacorps...

helemaal naar 47 zou vliegen en 't blijft stijgen...

op dit moment. Een beter debuut...

dan investeerders hadden kunnen hopen. Natuurlijk...

vraag je je af of de prijs mogelijk te laag is...

en of er geld op tafel is blijven liggen.

Ze zijn van verzekeraar gewisseld...

voor deze IPO, dus men was bezorgd...

om hoe het zou aflopen, maar Dynacorps' IPO...

wordt een van de meest geslaagde beursgangen van dit jaar.

Wat is er met Dynacorps gebeurd?

Ik ben met negen Silicon Valley-bedrijven naar de beurs gegaan...

en jij wil over de ene mislukking praten?

Ik werk voor de grootste beleggingsbank ter wereld.

En ik heb kapitaal voor jullie gevonden...

toen jullie jongetjes met 'n laptop en een droom waren.

We kunnen dus over Dynacorps praten...

of over hoe ik jullie laat groeien...

om levensveranderende technologie te kunnen bouwen.

Probeer de Tasmaanse zeeforel. - Misschien wel.

Ik heb de e-mail van Neel gezien. - Hij houdt echt van moeilijk doen.

Iedereen vindt zijn bedrijf uniek.

Heb je de rest bekeken? - Ik zat te kijken naar...

Cachet? Ik vermoed dat ze willen uitbreiden.

Heb je hun cijfers?

Ik ga ze halen. - Mooi.

Iedereen zegt dat er dingen gaan veranderen.

Dus is dit een goed moment om het over die promotie te hebben?

Dit is geen goed moment. HR is BlackBerry's aan 't innemen.

Begrijp ik. Maar ik verdien al twee jaar te weinig...

Ik heb gezegd dat ik m'n best voor je ga doen. Maar dit is een rotjaar.

Ik heb die cijfers snel nodig.

Naomi?

Sorry.

Sam, hoi.

Ik wilde je bellen toen ik hiervan hoorde, maar...

Jij bent toch geen actieve oud-student?

Nou... Maar dit is belangrijk.

Ze zien mij als het slechte voorbeeld. Een rechtenbul, maar toch blut.

Er loopt hier vast ergens een jonge idealist rond.

Ik hoop het. - Hoe is het met je?

Nog steeds bij justitie? Dealers aan 't opsluiten?

Ja. Tegenwoordig in jouw veld. Witteboordencriminaliteit, aandelen.

Wauw, heel wat anders.

En werk jij nog bij Remson? - Levenslang.

Gouden handboeien.

Is er een dossier over ons?

Wij hebben over iedereen een dossier.

Weet je, ik dacht laatst aan die avond met Sikkemans.

Dat was gruwelijk.

Echt 'n gênante thuiskomst. - Het was te gek.

Nee, niet waar. Er is niets te geks aan.

We moeten afspreken. Het is zo lang geleden.

Lijkt me leuk. - Mij ook.

Ik zie je bij het panel. - Ja. Tot straks.

Ik wil vragen wat voor jullie dat ene is waardoor jullie...

's ochtends opstaan.

Voor mij is het meest eenvoudige antwoord...

dat ik van geld hou.

Echt. Ik hou van cijfers. Ik hou van onderhandelen.

Ik hou van uitdagingen. Van een 'nee' een 'ja' maken.

Maar ik hou echt van geld. Het is fijn om te weten dat ik het heb.

Vroeger was er bij ons thuis nooit genoeg.

M'n moeder zorgde alleen voor vier kinderen.

Ik nam een baan op Wall Street...

om de studie van m'n broers te betalen.

Maar ik ga jullie niet wijsmaken dat ik dit alleen doe...

om voor anderen te zorgen, want je mag het voor jezelf doen.

Voor het gevoel dat je ervan krijgt.

Zeker? Ja.

Machtig? Absoluut.

Ik ben zo blij dat het eindelijk oké is...

dat vrouwen vrijuit over ambitie praten.

Maar geld mag geen vies woord zijn. Daar mogen we ook van houden.

Zag ik jou gisteren nou in een jurk? - Hou je kop.

Ben je geweest? Heb je met haar gepraat?

Met je vriendin? - Ja.

En? Heeft ze iets over die vent van dat hedgefonds gezegd?

Ik had haar acht jaar niet gezien.

Wat denk je dat ze vertelt bij een gesprek met oud-studenten?

Benji via jouw vriendin de bankier pakken was jouw idee.

Ik zou contact leggen.

En? - Ik heb contact gelegd.

MICHAEL CONNOR REMSON 20+ JAAR

STANFORD TECHHANDEL - MAATJES

Naomi, bedankt voor het komen.

Ken je Leslie van HR?

Ze heeft nog 'n paar namen van jouw afdeling nodig.

Teddy Sidel en Arthur Abbott.

Weet je wie Teddy's oom is? - Ik moest de zwaksten eruit pikken.

Wat je met die informatie doet, moet jij weten.

Je hebt 't vast gehoord. Ik stop, ga met pensioen.

Gefeliciteerd, Randall.

Blijf nooit te lang op een feest.

Jij bent.

Voorzichtig.

Dus ze wijzen een nieuwe...

algemeen directeur aan.

Luister, ik zal eerlijk zijn. Dit wordt jouw jaar niet, denk ik.

Vanwege Dynacorps? - Ik heb gevraagd naar hoe dat is gegaan.

En de algemene indruk is dat je mensen hebt beledigd.

Ze zoeken een gladprater.

Je aarzelt. Knallen.

Hup.

Hup.

Kom op z'n minst met feiten. Gebruik m'n cijfers tegen me.

Maar de algemene indruk? Wat moet ik daarmee?

Je hebt me 't fijne van die deal niet verteld.

Heeft de directie 't niet besproken?

Ik had blijkbaar een afschuwelijke jurk aan.

Mannen doen dit niet, hè?

Jullie liggen niet van dit soort dingen wakker, toch?

Jawel.

We keren ons alleen niet in onszelf.

Het is veel leuker om heel kwaad op iemand anders te worden.

Wat is de grootste deal die je nu kunt sluiten?

Cachet heeft net een twaalfde directielid.

Oké. Dus ze gaan de beurs op?

Ik heb VC's voor die jongen gevonden toen ze met vijf man waren.

Hoe laat komt je auto? - Half vijf.

Jezus, schat. Je moet slapen.

Ik moet helemaal niets. - Oké. Ik begrijp het.

Je moet de bakmarkt winnen.

Bakwedstrijd. - Neem een brownie mee.

Ik neem de hele bakkerij mee.

Zeker. Waar ga je heen? - Ik ga naar bed.

Hopelijk hoef ik het nooit tegen jou op te nemen.

Want dan verlies je.

Jullie koffie.

Bedankt. - Dank je wel. Fijn.

Was dat Channing Trust? - Ja.

Volgens m'n oom wil Remson die met die bril als directeur hebben.

Vroeger moest je, als je privacy wilde...

als je een geheim bericht wilde versturen...

met azijn onzichtbare inkt maken.

Als 't dan openbaar wilde maken...

onthulde je je geheime bericht met druivensap.

Maar er is niets geheims aan waarom wij hier vandaag zijn.

Dit is m'n VP Erin Manning.

Ze zal de details van ons voorstel bespreken.

Cachet heeft privacy naar 'n hoger niveau getild...

en wij zijn blij dat we konden helpen...

met die groei cultiveren.

Als u op pagina twee kijkt...

ziet u dat we een waardering voorspellen...

van iets meer dan een miljard bij 34 tot 36 per aandeel.

Jullie presenteren wel boeiende cijfers.

We hebben ons huiswerk gedaan.

Maar...

daarom geven jullie me deze deal niet.

Ik weet nog wat jullie die eerste keer zeiden.

'We zijn geen socialemediabedrijf met privacy-instellingen.

We zijn een privacybedrijf dat een sociaal netwerk kan bouwen.

Een ondoordringbaar netwerk.'

Dat begreep ik. Dat zoiets nodig was.

Ik voelde het aan.

Andere mensen vonden jullie paranoïde. Toch?

Investeerders hapten niet. Spoel nu even door.

Edward Snowden. De Sony-hack. Naaktfoto's van actrices.

Jullie omzet schiet omhoog.

De concurrenten haken aan. Maar wij lopen voor...

omdat we begrepen dat het elke dag moeilijker wordt...

om mensen te vertrouwen.

En dat beveiliging het populairste product is.

Proost.

Op ons. - Goed werk.

Proost.

Nee. Niet opstaan. Ik ben hier met een klant.

Ik wilde jullie alleen...

feliciteren.

Goed werk, allemaal. - Bedankt.

Bedankt. Randall, ken je Erin? - Natuurlijk.

Haar werk hiervoor was top. - Altijd goed om te horen.

Nogmaals, gefeliciteerd.

De New York Strip is lekker.

Die neem ik.

Hoever ben je?

Het is nog vroeg. Zes weken.

Nou, gefeliciteerd.

Bedankt.

Oké, ik zie je zo.

Verdomme.

Zet 't in je agenda.

28 augustus is de IPO van privacybedrijf Cachet.

Na ieder hackschandaal...

stijgen de verkopen van Cachet dramatisch.

We hebben ontdekt dat Naomi Bishop de bankier van de deal wordt.

Verrassend, vinden geldmanagers...

nadat ze bij een eerdere IPO voor ophef zorgde.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left