Machete

ΜΕΞΙΚΟ

Είμαστε ομοσπονδιακοί. Όχι μάρτυρες!

Αυτό είναι αυτοκτονία!

Είναι ακόμα ένα κορίτσι που εξαφανίστηκε στο Μεξικό.

Γιατί νοιάζεσαι τόσο πολύ;

Είναι άλλη μία μάρτυς ενάντια στον Τόρες.

Πιθανόν την έχει ήδη με το μέρος του. Φτιαγμένη και εκτός λογικής.

Δε χρειάζεται να το κάνουμε.

Αν όχι εμείς... Τότε ποιός;

Σταματήστε την επιχείρηση!

Μην τολμήσεις να πιάσεις τον Τόρες, μαλάκα!

Ματσέτε πόρνη!

Γιατί δεν υπακούετε;

Περικυκλώστε τους και περιμένετε ενισχύσεις.

Με άκουσες μαλάκα;

Άσχετα με ότι συμβεί...

Είμαι μαζί σου.

Αυτό είναι το αφεντικό.

Λυπάμαι.

Ντύσου.

Κάνει πολύ ζέστη. Τα ρούχα μου...

Πρόσεχε!

Με σώζεις από τον Τόρες;

Έχεις κότσια!

Αυτό μοιάζει με εμένα!

Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμα;

Το μαχαίρι μου.

- Είναι κοφτερό; - Πολύ.

Τον έπιασα.

Γιατί Ματσέτε;

Σου είπα να σταματήσεις την επιχείρηση μαλάκα!

Αν δεν είχες ακούσει, δεν θα σε είχαμε πιάσει.

Πως τα πήγα;

Υπέροχα αγάπη μου! Υπέροχα.

Αυτό γιατί βάζεις τη μύτη σου εκεί που δεν πρέπει.

Γιατί είσαι τόσο επίμονος;

Χρησιμοποίησα όλες μου τις δυνάμεις για να δω έναν μανιακό.

Μου ανήκει η Δίωξη. Μου ανήκουν οι Σερίφηδες...

Γιατί όχι και εσένα;

Έπρεπε να πάρεις τα λεφτά που σου πρόσφερα για να κοιτάς αλλού..

Ποιά είναι η τιμή σου;

Ίσως πρέπει να ρωτήσω τη γυναίκα σου.

- Όχι. - Μιγκέλ.

Η κόρη σου... Είναι στο σχολείο τώρα.

Όχι;

Δεν νομίζω.

Ένας έντιμος τρόπος να πεθάνεις είναι να σου κόψουν το κεφάλι.

Αλλά...

...δεν σου αξίζει να πεθάνεις έντιμα.

Κάψτε τα όλα!

MAΤΣΕΤΕ

ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Πρωτομαγιά Τέξας

Έχουμε μαζί μας τώρα εδώ τον Φράνκλιν Τζόναθαν

Διευθυντή του τοπικού γραφείου αλλοδαπών

- Σας ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω.

Τι βήματα θα κάνετε για να διασφαλίσετε τα σύνορα μας;

Βλέπω όλες μας οι υπηρεσίες να συνεργάζονται στις περιπολίες, αλλά...

υπάρχουν πάνω από 2000 μίλια συνόρων μεταξύ του Μεξικού και των ΗΠΑ

και πάνω από τα μισά βρίσκονται εδώ στο Τέξας, έτσι...

πρέπει να χτυπήσουμε το πρόβλημα στη ρίζα του.

Υπάρχει ένα μεγάλο δίκτυο υποστηρίξης

που όχι μόνο βοηθά τους παράνομους ξένους να περάσουν, αλλά...

τους βοηθά και να τακτοποιηθούν μόλις φθάσουν εδώ.

Πρέπει να ξεσκεπάσουμε αυτό το δίκτυο,

είναι η κύρια προτεραιότητα και...

Πράκτορας Χουλιβέρα, λήψη 23 από παρακολούθηση για επιχείρηση "δίκτυο".

Το δίκτυο υποψιαζόμαστε να διοικείτε από μιά γυναίκα ονόματι Λούς.

Ψευδώνυμο: Αυτή.

Κάρλος, καφέ και τάκος.

Η Λούς λειτουργεί μια καντίνα με τάκος στο Ρίβερσαϊτ.

Υπάρχει και κάποιο ενδιαφέρον... πρόσωπο.

Όχι. Σε ευχαριστώ.

Ανατρέξτε στη βάση δεδομένων για πιθανόν ποινικό παρελθόν.

Άνδρας Ισπανός με ουλές και τατουάζ...

συμπεριφορά τύπου "μη με πειράζετε για να μη σας πειράξω"

ΣΥΝΟΡΑ ΗΠΑ-ΜΕΞΙΚΟΥ

Μιλάς αγγλικά;

Λοιπόν, ούτε εγώ μιλάω μεξικάνικα.

Ξέρεις...

Μπαίνεις παράνομα στη γή του πατέρα μου...

Χριστέ μου Μπομπ; Δε βλέπεις ότι είναι με παιδί;

Αν γεννήθηκε εδώ, τότε θα γίνει πολίτης.

Δε ξεγελάει όμως ούτε εμένα, ούτε εσένα.

Ξέρω ότι στους περισσότερους ανθρώπους δεν αρέσουμε,

μας αποκαλούν εκδικητές.

Δεν είναι στα αλήθεια θέμα εκδίκησης.

Κάποιος πρέπει να προσέχει τα σύνορα αυτού του μεγάλου έθνους,

αλλιώς...

το Τέξας θα γίνει...

Μεξικό... ξανά.

Ποιός θα τους σταματήσει Σάμουελ;

Εγώ.

Καλώς ήρθες στην Αμερική.

Το έγραψες αυτό;

Δώστο σε DVD, γιατί θα αρέσει πολύ στους υποστηρικτές μας στη λιμουζίνα.

Η εισβολή έχει ξεκινήσει.

Τα παράσιτα έχουν διασχίσει τα σύνορα μας και αρρωσταίνουν τη χώρα μας,

στραγγίζοντας το σύστημα μας.

Καταστρέφοντας μας από μέσα.

Αλλά ο γερουσιαστής Τζων ΜακΛάφλιν, έχει ένα σχέδιο επίθεσης.

Συνεχίζει να πολεμά για να κρατήσει έξω τους παράνομους ξένους.

Υποστηρίζει τον ηλεκτροφόρο φράκτη.

Όχι αμνηστία στα παράσιτα.

Ο Τζων ΜακΛάφλιν θέλει να σας προστατέψει από τους εισβολείς.

αν τον επανεκλέξετε γερουσιαστή.

Πληρωμένο από την επιτροπή για την επανεκλογή του γερουσιαστή.

Τζων ΜακΛάφλιν.

Ευχαριστώ.

Μπορώ να έχω δύο τάκος και ένα καφέ "ολέ" παρακαλώ;

- Δεν έχουμε καφέ "ολέ". - Κανονικό καφέ τότε.

Κράτα το φτύσιμο σε παρακαλώ.

Γιατί υποκρίνεσαι ότι έρχεσαι εδώ μόνο για τον καφέ;

Δεν υποκρίνομαι.

Βασικά μου αρέσει ο καφές με λίγο λίγδα.

Δε μπορώ να αρνηθώ να εξυπηρετήσω κανέναν.

Είναι ο αμερικάνικος τρόπος.

Ναι, όταν είμαστε πολίτες.

Έχεις τα χαρτιά σου;

Ίδια με την τελευταία φορά που τα έλεγξες.

Και με την προηγούμενη από εκείνη.

Και με την πιο προηγούμενη. Εσύ έχεις το δικό σου;

Ίδιο με την τελευταία φορά που το έλεγξες.

Είναι αυτό που κάνεις σωστό;

Να συλλαμβάνεις τα αδέρφια σου;

Να τους απελαύνουν πίσω στην προσωπική τους κόλαση;

Είναι ο νόμος.

- Υπάρχουν πολλοί νόμοι. - Σίγουρα υπάρχουν.

Για απάτη με μετανάστες, για παράνομη είσοδο...

καθώς και υγειονομικές παραβάσεις, αλλά που να ξέρεις κάτι για αυτό.

Μπορώ να έχω τα τάκος μου;

Ποιά είναι η "Αυτή";

Ακούω ότι διοικεί κάποιο παράνομο δίκτυο.

Πως στο διάολο να ξέρω; Εγώ φτιάχνω τάκος και τα πουλώ.

Στους εργάτες αυτού του κόσμου.

Γεμίζει τις κοιλιές του με κάτι που δεν είναι μίσος.

Αστείο. Μοιάζει με κάτι που "Αυτή" θα έλεγε.

Τα λέμε αργότερα.

Στον εκλογικό αγώνα οι τελευταίες μετρήσεις δείχνουν μικρό προβάδισμα

του Τζων ΜακΛάφλιν και της γραμμής του για τη μετανάστευση.

Μπες μέσα.

7 δολάρια την ημέρα και πρωινό.

Έχεις σκοτώσει ποτέ κανέναν;

Ξέρεις αυτόν τον τύπο;

Γερουσιαστής Τζων ΜακΛάφλιν.

Ανεξάρτητος από την επαρχία αυτών που γλείφουν.

Χτίζει τη φήμη του ως σκληρός εναντίον κάποιων αδύνατων.

Λόγια του.

Ναι, θα έβαζε τα αδέλφια του να σε στείλουν πίσω στο παλιό Μεξικό,

χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα...

Στείλτε τους όλους πίσω, αλλά πρώτα βάλτε τους να χτίσουν ένα τοίχο

κατα μήκος των συνόρων για να μην υπάρχει πόνος.

Ευχαριστούμε πολύ, πάρτε το πούλο.

Αλλά ο γερουσιαστής αδυνατεί να καταλάβει ότι

το κράτος λειτουργεί χάρη στην παράνομη εργασία.

Προχωρεί..

Κρατά το κόστος χαμηλά και κάνει τους τροχούς να γυρίζουν.

Αν το χαλάσουμε αυτό, τότε την κάτσαμε.

Δικά μου λόγια.

Να υποθέσω ότι δεν έχεις χαρτιά.

Όπως ξέρεις...

παράνομοι μετανάστες όπως εσύ εκδιώχνοντε από τη χώρα σε μεγάλους αριθμούς.

Έτσι για χάρη και των δύο λαών μας...

ο γερουσιαστής πρέπει να πεθάνει.

Και για αυτό θα σου δώσω 150 χιλιάδες δολλάρια.

Βρες κάποιον άλλον.

Δεν υπάρχει χρόνος.

Αυτή η δουλειά πρέπει να τελειώσει αύριο.

Πόσο θα σου πάρει να κρατήσεις τα λεφτά να κάνεις τη δουλειά

και να εξαφανιστείς.

Πόσο θα σου πάρει να μαζέψεις αυτά τα χρήματα;

5, 10, 15 χρόνια;

Θα μπορέσεις να κάνεις αρκετά πράγματα με αυτά.

Μπορώ να σε αναγκάσω να το κάνεις.

Αλλά σίγουρα μπορώ να κανονίσω να πάθεις κάτι αν δεν το κάνεις.

Είσαι μέσα;

Ρίξε μιά ματιά σε αυτό.

Ακριβής σχεδιασμός, διόπτρα λέηζερ.

Μπορείς να πετύχεις κουνούπι στις 1000 γυάρδες

και να μην πειράξεις τις μπάλες του.

Η μαχαίρα!

Καλό αν θέλεις να πιάσουν το νόημα, αλλά ακατάλληλο για το σκοπό μας.

Υποστήριξη;

Ορίστε η υποστήριξη σου. Εγώ.

Θα καλέσεις τον Τεξ αν έχεις κάποιο πρόβλημα ή καθυστερήσεις.

Πρέπει να είσαι στη στέγη στις 1 ακριβώς.

Και βάλε σφαίρα μέσα ώστε ο γερουσιαστής να πέσει.

Σήκω πάνω!

Γαμώ το Έηπριλ, ο συνεταίρος μου δε ανέχεται τις μαλακίες.

Αυτή είναι η δεύτερη δουλειά σε 6 μήνες που θα κλείσω εξαιτίας σου.

Στο είπα χίλιες φορές...

αν θέλεις κάτι να έρθεις σε μένα απευθείας,

μην πας σε αυτά τα αρνιά.

Έχεις κάτι να μου πείς;

Συγνώμη μπαμπά!

Τι είναι αυτό;

150 χιλιάδες δολλάρια σε μετρητά.

Τρελλάθηκες;

Με βοηθήσατε να περάσω κάποτε.

Χρησιμοποίησε τα για αυτούς που βοηθάτε.

Δε ξέρω πως ξέρεις αυτά που ξέρεις.