Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

Ce dulci sunt!

Așa e.

Ce nevinovat pare! Uite ce mânuțe are!

Ăsta e obraznic.

- O să fie rău. - Ce mânuțe!

- I se citește în ochi că e obraznic. - E obraznic.

Sunt așa de drăguți, Jawad!

Uite-l pe ăsta! Se joacă cu piciorul.

O să fie un rău când o să crească.

Sunt așa de drăguți!

Te rog, Doamne!

Dă-mi un soț cu care să fac un copil!

Nu. Nu vreau doar un copil.

Vreau mulți copii. Vreau copii cu nemiluita.

Te rog, Doamne!

Nu te mai uita așa la mine. Haide, Jawad! Nu… Te las aici, să știi.

Jawad, încetează!

DRAGOSTE ÎN SLOW MOTION

- Știi că îmi ești ca un frate. - Bine, Haya. Suntem doar prieteni.

Grăbește-te, că altfel ne ceartă. Știi că e nebună și n-am chef.

- Jawad, facem un selfie? - Sigur.

Grăbește-te!

Mulțumim! Scuze, întârziem undeva.

- Jawad! Un selfie? - Sigur.

- Jawad! Hai! - Și eu vreau.

- Da. - Ne ceartă, e nebună.

Du-te tu. Vin și eu imediat.

- Bine. Nu întârzia! - Încă unul!

Bine.

Vai!

E totul în regulă?

- Unde ai fost? Ai întârziat. - Îmi pare rău! Iartă-mă.

Cum e? E totul în regulă?

Am notat aici sexul copilului. Sora ta a vrut să-ți dau ție plicul.

- Deschide-l! Ce mai aștepți? - Bine.

Să vedem…

E băiat?

Fetiță? Spune-mi că e băiat! Nu vreau să știu.

- Nu-mi spune! - Hai, zi-ne!

N-am nimic.

Te bucuri, nu? Ce te mai bucuri!

Sora ta mai mică e gravidă, iar tu ești nemăritată la 35 de ani.

Perfect! Bun…

În primul rând, n-am 35 de ani. Mai am timp.

Și cine a zis că nu vreau familie și copii?

Mulți copii.

Dar știți ce nu înțeleg?

Toți din jurul meu și-au găsit jumătatea, numai eu nu.

Ori n-am noroc, ori n-am găsit bărbatul perfect.

Dar un lucru știu sigur.

Vreau să am un copil.

- Adună-te și gândește! - Mătușă!

Nicio „mătușă”! Nu te întrebi de ce nu m-am măritat?

- Scuze! - Te aștept.

Maică-ta ar zice că nu v-am învățat să vă găsiți soți.

- Ce e? - Ce ruj grozav ai!

- Serios? Bine. - Serios.

- Ocupă-te tu! - Du-te acasă!

Mă duc la Cuba. Stă singur de dimineață.

Cuba! Sigur! Nimic nu contează mai mult. Du-te la el, să nu se supere!

Numai de Cuba îți pasă!

Bravo! Hai, bate palma!

Nu înțeleg ce are mătușa cu Cuba. Nu e un capăt de țară.

Unii au pisici, alții au câini, iar eu îl am pe Cuba.

Da. Îl consider copilul meu.

Îl iubesc mult. Nimeni nu mă distrează ca el.

Mă face să râd, ne jucăm, vorbim…

Știți ceva? N-aveți decât să mă faceți nebună.

- Gata pastele. - Grăbește-te, îi e foame soră-tii!

- Ce bine miros! - Nu mănânc. Mi-e rău de la miros.

Sunt bune și pentru bebe.

Nu vreau să mănânc. Mi-e greață. Spune-i și tu!

Las-o în pace! Nu vrea să mănânce.

Vrea să mă îndoape cu forța. Mi-e rău de la miros.

Las-o în pace!

- Când vine soțul tău? - Săptămâna viitoare.

Nu mă pisa! Nu mănânc.

Bun, am o veste bună.

- Da? - Da?

Am primit primul rol principal.

- Nu! Serios? - Vai!

- Pe bune? - Mamă!

Până și Cuba se bucură!

- Felicitări! - Felicitări!

Vă mulțumesc. Filmăm în Maldive timp de o lună.

Doamne! În Maldive? Abia aștept! În Maldive?

O să faci senzație.

E un film grozav. O poveste de amor, ceva de proporții.

Doamne! Nu! Serios?

- Dar am ceva emoții. - Haide! Nu e cazul. O să reușești.

Ascultă la mine. Țineți minte și voi!

O să vedeți că cel mai bun prieten al meu o să fie cea mai mare vedetă.

Din tot Golful! O să vedeți.

Bate palma, Cuba!

Bravo!

„Cel mai bun prieten al meu”…

Ce ciudat!

Ce e? Am spus ceva ciudat? Ceva ce nu știați, ceva nou?

Vă e scris să fiți împreună. Ce e așa ciudat?

Vă cunoașteți bine. Căsătoriți-vă și faceți un copil.

Trezește-te, fată! Mărită-te și lasă-l pe Cuba.

Haya!

Mai sunt paste? Nu vreau să mă trezesc de foame.

O clipă, bine?

Trebuie să… Așa!

Ce înseamnă asta? Că ne știm de când eram atâtica.

Știe totul despre mine și eu știu…

Să fiu cu Jawad?

E ca și cum… Adică… Nu, nici gând.

- N-ai urcat în avion? - Nu. Și nici nu urc. Știi de ce?

De ce?

Când îmi închideam valiza, am simțit că-mi lipsește ceva.

M-am întrebat: „Ce-ți lipsește?”

Și, dintr-odată…

te-am văzut în fața ochilor.

Tu ești ce-mi lipsește, deși ai fost mereu lângă mine.

Tu.

- De ce râzi? - Iartă-mă, Jawad.

Nu mă pot abține. Ești prea teatral. Cine mai joacă așa?

De ce pufăi așa? Nu înțeleg.

E vina mea, repet cu tine. Știi că țin la film și faci mișto?

Jawad! Haide! Nu te mai supăra și nu mai fugi. Calmează-te!

Ți-o zic spre binele tău. Nu se joacă așa.

Arată-ți iubirea prin ochi, nu doar prin vorbe. Bine?

Hai să… Să mai încercăm o dată. Haide! Scuze. Hai, du-te!

Hai, nu te mai uita așa! Du-te!

N-ai urcat în avion?

Când îmi închideam valiza, am simțit că-mi lipsește ceva.

M-am întrebat: „Ce-ți lipsește?”

Și, dintr-odată, te-am văzut în fața ochilor.

Tu.

Tu ești ce-mi lipsește, deși ai fost mereu lângă mine.

Haya, te iubesc.

Vrei să fii soția mea?

Sincer, ai interpretat bine rolul. Joci foarte diferit față de înainte.

E uimitor. Dar… Unde e? Nu e în scenariu. Adică…

Fiindcă nu era o replică. De ce nu putem fi împreună?

- Suntem mereu împreună, nu? - Haya, vorbesc serios!

Nu. Nu vreau să risc să te pierd. Nici vorbă! N-ar merge.

De ce nu? Poate ar merge. Nu se știe.

Ba nu. Toți pun presiune asupra noastră. Fiindcă vor să găsim persoana potriv…

Hind!

- Cine e Hind? - Prietena mea. E ca tine.

Semănați la stil și vorbește ca tine. Sigur o să-ți placă.

Și, dacă ai vreun prieten de la sală sau de la muncă, fă-ne cunoștință.

Ne putem ajuta reciproc.

Bună, Hind! Doamna doctor… Ce mai faci?

Bună, Jawad! Ia loc.

Da?

Piept de pui cu orez alb. Fără ulei, vă rog.

Sigur. Și dumneavoastră?

Pizza cu salam și brânză în plus. Și multe paste Alfredo!

- Dar fără ciuperci. - Ce?

- Ce e? - Știi câte calorii au?

O salată Caesar.

Stați! Știi câtă grăsime e în sosul de la salata Caesar?

Apă.

Apă.

Cu lămâie?

Apropo, sunt fan.

Ți-am văzut toate serialele și îmi place de tine. Ca actor, firește.

- Ce-ai zis? - Mulțumesc! Ești drăguță.

Sper să-ți schimb părerea despre dentiști.

Nu mi-e frică de dentiști.

Sunt relaxat. Ai mâna ușoară. Foarte ușoară. Nu mă așteptam.

Haya mi-a vorbit mult despre tine și nu ai dezamăgit.

- Scuză-mă, vin imediat. - Da, bine.

Alo! Să nu se audă nici musca! Suntem la dentist, nu la grădiniță.

Urăsc copiii.

Deci, dacă ne luăm, stai liniștit. Nu te bat la cap să facem copii.

Apropo, vezi mâncarea asta? E cântărită la gram.

Am 150 de grame de pui, care are cam 50 de grame de proteine.

Mănânc trei pe zi. Orezul trebuie să fie fără ulei.

- Doar apă, desigur. - Ce filme îți plac?

Să-mi iau vitaminele! Stai liniștită, e totul natural.

Nu iau nimic.

Totul e natural. Vezi ce tricepși am?

Știați, fetelor?

La clinicile de congelare se încurcă ovulele,

deci nu se știe cine sunt tații.

Ce dezastru!

Așa e. Au scris mai mulți pe rețelele sociale.

- Ce scandal! - Vezi bicepșii?

Se întâmplă în Spania de doi ani.

- „Unde-s ovulele?” - Toți mușchii sunt iubiți.

Cel mai rău e că nu pot identifica părinții copiilor din cauza încurcăturii.

Uite-aici! Îi mai iese cuiva?

Și, ca să fie și mai rău, nici testele ADN nu i-au ajutat.

- A leșinat? - Ce s-a întâmplat? Parcă a leșinat.

Scuze.

Trebuie să înțeleg. Dacă ovulele mele sunt încurcate…

Dacă-s încurcate cu ale altei femei… Dacă ea… Nu! Nu-mi ia nimeni ovulele.

Dacă nu e copilul meu?

- După atâta așteptare… - Haya!

Calmează-te! Aici nu se întâmplă așa ceva. Folosim un sistem de coduri de bare.

În plus, fiecare probă e verificată și revizuită de două persoane.

Bine.

Nu. Stați! Nu sunt disperată.

Concentrați-vă! Nu-s disperată. Sunt calmă, nu-mi fac griji.

Fac asta până găsesc tatăl perfect, ca să fac un copil.