The Terminal

TAGS By: m7md22

تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين

ممثل خدمات الزبائن إحضر إلى البوابة 42ت

جميع زوّار الولايات المتّحدة عليهم التواجد عند الكبائن من واحد الى 15

من فضلكم، أملأوا النموذج ى-94

ما الغرض من زيارتك؟ - ما الغرض من زيارتك؟ -

ما الغرض من زيارتك؟ عمل أم ترفيه؟

مجرد زيارة للتسوق؟

عمل

ترفيه - عمل -

إلى متى ستبقى؟

هل يمكننى أن أرى تذكرة عودتك من فضلك؟

ما الغرض من زيارتك؟ - عمل أم ترفيه؟ -

زيارة سعيدة التالى

جوازات سفركم لو سمحتم، نماذج الهجرة، ي-94

وإقرارات جمركية جاهزة للتسليم إلى المفتش

إستعد، إنه يصطاد - عُلِم -

انظر الى هذه الباقة من ملابس ميكى ماوس؟

هذا الفوج من الصين متجه إلى أورلندو

متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين

فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

إحتمال وجود وثائق مزوّرة في 10 و 11

سيدى..سيدى، جواز سفرك

شكرآ لك

مرحبا، سيد نافورسكى

غرض زيارتك؟

عمل أم ترفيه؟

سيدى، لدى حالة مرفوضة فى ستة

لا

سيد نافورسكى، إتبعنى من فضلك

..الرحلة رقم 746 من مونتريال

يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم

حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك

التالى لو سمحت

ما الذى تفعله تحديداً فى الولايات المتحدة سيد نافورسكى؟

سيارة الأجرة الصفراء، لو سمحت

خذنى إلى حانة رامادا

ّ161 ليكسنغتن

ستقيم فى حانة رامادا؟

إحتفظ بالباقى

هل تعرف أحداً فى نيويورك؟

أجل

من؟ - أجل -

من؟ - أجل -

لا، هل تعرف أي أحد فى نيويورك؟ - أجل -

من؟ - أجل -

ّ161 ليكسنغتن

حسنآ، سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك

...لا، تذكرة عوتدك

اوه..نعم - أه -

هذا مجرد إجراء شكلى

سأحتاج جواز السفر أيضاً

أوه..حسنآ

لا، لا - شكرآ لك -

سيد نافورسكى

هذا، جواز السفر

ذلك

سيد نافورسكى؟ أسف لتركك منتظرآ

أنا فرانك ديكسن، مدير الجمارك وحماية الحدود هنا في جي إف كى

أساعد الناس فى مشاكل الهجرة الخاصة بهم

نحن نبحث عن مترجم من أجلك

كيف سارت الأمور؟ هل وجدنا مترجماً؟

لكنى أفهم إنك تتحدث الإنجليزية قليلآ

نعم - حقاً؟ -

أتمنى إنك لا تمانع إذا تناولت الطعام أثناء حديثنا، عندى بعض الأخبار السيئة

بلادك قد أوقفت مؤقتآ إمتيازات جميع السفريات

التى أصدرتها حكومتك على جواز سفرك

ووزارة الخارجية ألغت التأشيرة

التى كانت ستسمح لك بدخول الولايات المتحدة

هذا هو الأمر باختصار

يبدو أنه بينما كنت فى الهواء كان هناك إنقلاب عسكرى فى بلادك

أغلب الموتى كانوا من الحرس الجمهورى

تم الهجوم عليهم فى منتصف الليل

حصلوا على الأمر بالكامل فى ج. هـ . ن. على ما أعتقد

كان هناك بضع إصابات بين المدنيين أنا متأكد أن عائلتك بخير

سيد نافورسكى، بلادك تم الإستيلاء عليها من الداخل

جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة

قراقوزيا، قراقوزيا

قراقوزيا - حسنآ، لا أعتقد أنه فهم شيئاً -

دعنى..حسنآ، انظر

تخيل أن رقائق البطاطس هذه هى قراقوزيا

قراقوزيا

قراقوزيا - نعم -

قراقوزيا - حسنآ -

إذن رقائق البطاطس هى قراقوزيا

...وهذه التفاحة - تفاحة كبيرة..تفاحة كبيرة -

التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية

حسنآ؟

لم يعد هناك قراقوزيا، حسنآ؟

الحكومة الجديدة الثورة، هل تفهم؟

كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها

الحكومة الجديدة أغلقت كل الحدود لذا تأشيرتك أصبحت غير سارية وجواز سفرك كذلك

لذا، حالياً أنت مواطن ليس له مكان

الآن، نحن لا نستطيع التعامل مع أوراقك الجديدة

حتى تتعرف الولايات المتحدة على إعادة تصنيف الدبلوماسية الجديدة لبلادك

ليس لك صلاحية اللجوء السياسى أو وضع اللاجئين

أو الوضع الوقائى المؤقت أو إطلاق السراح الإنساني

أو رحلة عمل بدون هجرة ليس لك الصلاحية لأي من تلك الأشياء

...أنت حالياً ببساطة

..غير مقبول - غير مقبول -

غير مقبول - غير مقبول -

تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه

حسنآ. حسنآ

الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك شكرآ لك

لا، سيد نافورسكى، لا يمكننى السماح لك بالدخول للولايات المتحدة فى الوقت الحالى

قراقوزيا - لا نستطيع السماح لك بالعودة لبلادك أيضآ -

ليس لديك بلد لاوجود لها رسمياً

أصبحت كمنطقة من العصور الغابرة هل رأيت ذلك العرض هناك؟

تينيا الناطقة، زانتى ميسفيتس

زانتى ميسفيتس كان خارج الحدود، سيدى

حقآ؟ لا يهم

من أين أشترى أحذية نايكى؟

حسنآ، سيد نافورسكى، تعالَ هنا

هذا هو الأمر، سيد نافورسكى

ليس لك الحق لدخول الولايات المتحدة وأنا ليس لي الحق لحجزك

لقد وقعت نتيجة خلل فى النظام

أنا خلل- نعم، إلى أن نعيد ترتيب هذا الأمر -

ليس لدى خيار، سأسمح لك بالدخول لغرفة جلوس العبور الدولية

سأوقع تصريحاً يجعلك رجلآ حرّاً

حرّ؟ - حرّ، حرّ -

حرّ لتذهب الى أى مكان تحب فى غرفة جلوس العبور الدولية

اتفقنا؟ - اتفقنا؟ -

اتفقنا - اتفقنا -

حسنآ

العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ

ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً

شكرآ لك - حسنآ -

شكرآ أيها الحارس

إعلان عن وصول الرحلة رقم76 القادمة من سنغافورة

الأن، سيد نافورسكى

سيد نافورسكى. سيد نافورسكى

هذه هى غرفة جلوس العبور الدولية

أنت حرّ لتنتظر هنا هذه بعض كوبونات الطعام

يمكن أن تستخدمهم فى صالة الطعام أموالك القاروقوزية لا تصلح هنا

هذه بطاقة مكالمات مدفوعة مدتها 15 دقيقة

قد تتصل بالبيت، إذا أردت

فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى

يجب أن تحتفظ بهذا طول الوقت

هذه شارة هوية لك للدخول إلى الـجمارك، بعد تلك البوابات

سيد نافورسكى أريدك أن ترى هذه

ما وراء تلك الأبواب أرض أمريكية

السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك

أنت لن تعبر خلال تلك الأبواب

لن تغادر هذه البناية أمريكا مغلقة

أمريكا أُغلقت

ماذا أفعل؟

هناك شيء واحد فقط يمكنك أن تفعله هنا، سيد نافورسكى

التسوق

مسافرون الرحلة رقم854 ...نيويورك/ وارشو

المجتمعات الدولية تقوم بمحاولات لضمان قرار سِلمى

عامة الشعب يتساءلون هل سيجدوا إستقراراً سياسياً ذات يوم

أو يجدون القيادة لضمان مكانهم على الساحة العالمية

فى الساعة المقبلة هل تتطلع لشراء يخت طوله 90 قدم؟

أخذ رهينة، لقد سمعنا ان نائب الرئيس تم إغتياله

مع أربع أعضاء من الوزارة 13جندى مُصاب و20 مدنى

قبل الفجر، زعماء الثوّار أحاطوا بمبنى التشريع

فى بادرة رمزية، العلم الوطنى لقراقوزيا تم تمزيقه

من قصر الرئاسة ومبنى البرلمان

من فضلك، من فضلك

التلفزيون

المسافر شين وان سو ولو تاو جينج

الرجاء التوجه إلى المنصّة لإلتقاط بطاقات الركوب

حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا

القصف وإطلاق النار سُمِع طوال الليل

بالرغم من أن التفاصيل غير واضحة

يقال لنا أن الرئيس فاجوباجن ومساعدينه اعتقلوا كرهائن

مرحبآ سيدى هل أنت عضو نادى البساط الاحمر؟

أحتاج لرؤية تصريح مرورك وبطاقة النادى، سيدى

أنا أسف، سيدى هذه غرفة جلوس خاصة

غرفة الجلوس العامة في الاسفل

اصغر دولة فى المنطقة أهتزت بانتفاضة أخرى

قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات

كما حاولت الإنتقال من القاعدة الشيوعية

إنتبه - من فضلك -

من فضلك، الهاتف؟ الهاتف؟

الهاتف؟

من فضلك، من فضلك

لدواعى أمنية، برجاء الحفاظ على أمتعتك معك في طوال الوقت

الأمتعة بدون صاحب سيتم إزالتها للتفتيش وقد يتم تحطيمها

أوه، يا إلَهى أوه يا إلَهى، لقد كسرت حقيبتي

لقد اشتريتها من باريس إنها حقيبتى المفضلة

أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى

كوبون الطعام - لو سمحت، توقف، توقف -

هل لديك تصريح؟

أنا لا أترك أحد ينظر في نفاياتي بدون تصريح

عندي إفتتاح الثلاثاء القادم

الثلاثاء. الثلاثاء الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الثلاثاء

سيكون وقتاً جيداً للعودة مرة ثانية

حسناً، مع السلامة، آسف

الثلاثاء

لا تطلق النار

انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين

تبدو مدهشة

إنها حلمى، وعاءى من الذهب في نهاية الربيع

مركب جميل وأتمنى أن تحصل عليها قريبآ

لقد فزت بها - شكرآ ليك، فرانك -

لقد فزت بها - حقيقة، لقد إشتريتها بالأمس -

هيا، مبروك

أُرشّحك لأخذ مكاني