Murder in Aquitaine (Les enfants du secret)

Deze expositie over mummies in Bordeaux is een uitnodiging om te reizen...

naar het hart van ons collectieve geheugen...

maar ook naar onze meest irrationele angsten...

de angst dat kinderen de dood in de ogen kijken.

Tijdens deze perspreview is Sabine Derrac jullie gids...

een slimme archeologe...

die de opgraving in Casteja waar ze nu aan werkt achterliet...

om een paar uur uw vragen te beantwoorden.

Ik laat u met rust. Geniet van de rondleiding.

Tijdens de schoonmaakoperatie ten tijde van de Revolutie in 1791...

werden door arbeiders bijna 80 goed bewaarde lichamen gevonden.

Is dat de oorsprong van het mysterie van de mummies?

Gedeeltelijk. Het is ook te danken aan schrijvers...

die wilden praten over hun ontmoeting met de dood.

Théophile Gautier, Flaubert, Victor Hugo en anderen...

kwamen naar Bordeaux om de crypte te zien.

Hier is het.

Het was een publieke attractie tot 1979, toen de crypte gesloten werd.

Toch duurde het nog tien jaar voor besloten werd...

om de overledenen een echt graf te bieden.

Zijn de lichamen opgegraven voor de expositie?

We hebben foto's en geluidsopnames gebruikt.

U zult zien dat dat al stuitend is.

Dit is de familie die vergiftigd werd door paddenstoelen.

We weten niet hoe ze zijn gestorven, maar de hele familie werd samen begraven.

Deze man is levend begraven.

Aan de uitdrukking op zijn gezicht, zien we waar die bijnaam vandaan komt.

Lieten mensen dit echt aan hun kinderen zien?

Ja, tot 1979.

Deze man heeft goed bewaarde handen.

U zult zien dat z'n handen er bijna levend uitzien.

Je ziet ook de details...

Over tien minuten kunnen we gaan. - Oké.

Pardon. Inspecteur?

Wat hebben we?

Een bijdehandje heeft een skelet in een mummietentoonstelling gelegd.

En daarvoor bel je mij? - Het was niet mijn idee.

Het onderzoek loopt. Ze is nog niet geïdentificeerd.

Bedankt. - Graag gedaan.

Tot ziens. Bedankt.

Mijn respect, mevrouw de aanklager. - Niet in het openbaar.

Anders denk je dat ik onverschillig doe.

Als je het geheim had willen houden...

had je geen uitnodigingen moeten sturen.

Trouwen is iets anders dan zoenen op een plaats delict.

Een plaats delict? Majid zei dat het een grap was.

Als dat zo is, wat we nog niet weten, lacht er niemand.

De pers heeft het skelet gefotografeerd. Het is groot nieuws.

Ken je haar? - Wie is ze?

Sabine Derrac, van de afdeling archeologie.

Zij was de gids.

Het zint me niet dat je haar niet kent. - Waarom?

Dan staar je naar haar omdat ze knap is.

O, ja?

Waarom zeg je dat?

Als ik haar zo mooi vond, had ik wel gewacht tot je weg was.

Wat ben je toch een eikel.

Hallo. Wat is uw diagnose?

Het is een vrouw, ongeveer 1,70 meter. Ze is al heel lang dood.

Al lang? - Heel lang.

Ze heeft vermoedelijk tientallen jaren onder de grond gelegen.

Haar lichaam is opgegraven en blijkbaar gereconstrueerd.

We gaan het controleren...

maar ik denk dat ze bijna zeker is gestorven...

aan letsel aan de nekwervels. Zie je? Hier.

Stuur me alle informatie.

Majid. Ik wil een lijst van vermiste vrouwen...

die nooit gevonden zijn tussen 1980 en 2010...

en hun lengte.

Hoe kwam ze in de crypte terecht?

Volgens het cryptemeisje zijn er veel tunnels.

En waar is het cryptemeisje nu?

Mevrouw Derrac, wacht. Wacht even.

Sabine.

Hallo.

Flore Derrac, familie van u?

Mijn moeder... - Is ze in 1982 overleden?

Een auto-ongeluk. Ik was zes maanden oud. - Wat erg.

O ja, neem me niet kwalijk. Ik leid het onderzoek.

Geen zorgen, mijn team zal dit allemaal regelen.

Heeft iemand verteld dat haar graf is geschonden?

Nee.

Hoe wist u het dan? - De ketting...

Door de... Ik herkende hem.

Bedoelt u deze?

Dit is het eerste wat ik vasthield toen ik een baby was.

Dat zegt m'n oma.

Uw oma? - Zij heeft me opgevoed.

M'n vader was er al voor m'n geboorte vandoor.

Dus ik heb mijn ouders niet echt gekend.

Dit sieraad herinnert me eraan dat een van hen me heeft vastgehouden.

Waar had uw moeder het gekocht?

Ze had hem zelf gemaakt, met de smaragd van een oude ring.

Hij is dus uniek. De dader heeft hem perfect nagemaakt.

Ja, daarom wist ik het meteen.

Heeft u reden om te denken... - Nee.

Ik heb geen vijanden. Voor zover ik weet.

Geen mafkezen of psychopaten in mijn omgeving.

Voor het archief. - Het skelet is van haar moeder.

Het nekletsel komt overeen met de bevindingen in het autopsieverslag...

na haar ongeluk op 12 maart 1982.

Dat is tenminste concreet.

Dat maakt korte metten met alle hypotheses die online circuleren.

Wil je het aan de pers doorgeven?

Als we geen massahysterie willen, moeten we wel.

Oké. Ga je de naam Derrac ook noemen?

Wat wil je dat ik zeg? Ik heb geen keus.

Dat is niet zo leuk voor Sabine.

Sabine? - Wat?

Noem je haar al bij haar voornaam? Dat gaat snel.

Dan mag jij het haar uitleggen. - Het moet maar.

Hoe laat is de vergadering afgelopen?

Geweldig. Kan ik daarna komen? Bedankt, Gabriel. Tot straks.

De rode jurk van het skelet...

Ik realiseer me het pas net, maar het is een trouwjurk.

Een rode trouwjurk?

Rood werd ooit veel gebruikt voor bruiloften.

In welk tijdperk? - Ik denk de renaissance.

Maar ik ken iemand die er meer van weet.

Het skelet uit de crypte is geïdentificeerd...

als dat van Flore Derrac, die 35 jaar geleden bij een ongeluk is omgekomen.

Professor? - O, Sabine.

Er is niets bovennatuurlijks aan...

Je had niet gezegd dat er iemand zou meekomen.

Het spijt me. Prof. Gabriel Lorenzi, m'n werkgever.

En... Commissaris?

Inspecteur Danrémont, politie. - Aangenaam.

Ik heb het nieuws net gezien. Wat erg, zeg.

Ja. We hebben uw hulp nodig.

Ik denk aan een trouwjurk, maar wat denkt u?

Je hebt gelijk. Uit de late 15e eeuw.

Hoe kom je hieraan? - Ons dossier.

Het skelet droeg de jurk. - Dat is onmogelijk.

Die bevindt zich in het Museum voor Art Deco.

Die wordt daar permanent tentoongesteld.

Kunt u kijken of de jurk daar nog is?

Natuurlijk. - Bedankt.

Ja, Lorenzi.

Weet jij iets over die jurk?

Ja.

Dat heb je niet verteld.

Ik snap het. Bedankt.

Hij is uit het museum verdwenen.

Hij was opgeborgen tijdens de renovatie. Daarna was hij verdwenen.

Wanneer is het museum heropend? - Twee weken geleden.

Twee weken...

De dader had de tijd om alles in scène te zetten.

M'n moeder werkte destijds in het Art Deco.

In het museum waar de jurk gestolen is?

Ze werkte daar in de vakantie als gids om haar studie te betalen.

Ik heb het nooit verteld, dus hoe wist hij dat?

Of hij deed onderzoek naar haar, of hij kende haar goed.

Hoe dan ook, het maakt m'n werk makkelijker. We vinden hem wel.

Kan ik je ergens afzetten? - Ik woon vlakbij.

Ik ga iets drinken. Ga je mee? - Ik moet naar m'n verjaardagsfeestje.

Is dat vandaag? - Ja.

Gefeliciteerd. Grappig, die van mij was twee dagen geleden.

We hebben vast hetzelfde sterrenbeeld.

Geloof je in astrologie? - Ik geloof in sterrenbeelden.

Ook al weet ik niet altijd hoe ik ze moet interpreteren.

Sorry dat ik laat ben. Jullie hebben toch niet lang gewacht?

Ongeveer een uur. Je had vast iets belangrijks te doen.

Het belangrijkste is dat je er bent.

Zo konden wij met je verloofde praten, die we niet vaak genoeg zien.

Ze doet hetzelfde als haar vader en opa. Ze houdt de familietraditie in stand.

Charles. - Nee.

Het komt omdat ik zo laat ben.

Papa moest over iets anders praten dan over wijngaarden...

en over z'n onwaardige zoon die weigert z'n plaats in het chateau in te nemen.

Brengen we een toost uit of gaan we ruzie maken?

Op je verjaardag, je bruiloft en hopelijk veel kinderen.

Hopelijk neemt een van hen de wijnhandel van hun opa over.

Waarom niet?

Het eten staat klaar.

Charles, ik laat de wijn aan jou over.

Graag. Ga je mee naar de kelder? - Ik kom eraan.

Ik ben onder de indruk.

De meesten houden het niet zo lang met m'n ouders vol.

Waar bleef je? Was je verdwaald? - Ik deed onderzoek naar de jurk.

Met haar? - Met wie?

Met Sabine Derrac.

Ja, die was er. Ze heeft me geholpen.

Ik ga maar eens...

Hoe gaat het?

Dit zie ik voor het eerst. Het lichaam is gebalsemd.

Een Egyptisch ritueel in Bordeaux?

Er staan ook symbolen op z'n huid getatoeëerd.

Hiërogliefen.

Datum en doodsoorzaak?

Als ik zie wat er met het lichaam gebeurt...

gaat het even duren.

Dank je.

Stuur je me de hele lijst? Bedankt.

Jules Marchand van 57.

Een bekende van de politie.

Weet je het zeker? Zelfs in zijn toestand?

Ik heb hem weleens gearresteerd. Ik dacht dat hij nog vastzat.

Waarvoor dan?

Inbraak, geweld met en zonder wapens, doodsbedreigingen...

Vast een huurmoordenaar, maar we hadden geen bewijs.