The Butterfly Effect
Baixar Legenda em Arabic
Informações da versão
Tags
Prévia da legenda em Arabic
As primeiras 200 linhas.
قيل بأنّ شيئا بسيطا كرفرفة جناحي فراشة يمكن ان يسبّب دمارا في اقصى انحاء العالم
نظرية عبثية -
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة
فهذا يعني ان الامر قد فشل
وأنني بالتاكيد قد مت
لكن اذا استطعت بشكل ما أن أعود نحو بداية كلّ هذا
تأثير الفراشة
قبل ثلاثة عشر سنة
إيفان
سنصل متأخّرين ثانية
منذ متي وانت حريص ان تصل لمدرستك في الميعاد
ستعلق رسومنا بحفل اليوم
لا تقلق امامنا وقتا كافيا
هل سياتي ابي؟
تعرف جواب ذلك
الا يوجد احتمال بسيط ان يخرج ليوم واحد فقط
لقد ناقشنا هذا مئات المرات
انت تعلم ان هذا خطرا عليه
لكن ليني قال ان والده سيحضر
ووالد كيلي و تومي أيضا
حسنا انا افهمك
انا لست سيئة جدا اليس كذلك ؟
لا
حسنا يوما سعيدا ؟ أحبك
سأمر لأخذك لاحقا إراك قريبا
مع السلامة
مع السلامة
سيدة تريبورن أحتاج للكلام معك
هل بإمكانك تاجيل ذلك للمساء؟ لدي عمل وقد تاخرت بالفعل
أعتقد انه يجب عليك ان تري هذا
تومي اترك ليني وشانه
والا سارسلك لمكتب المدير
كنت ساطلع المدير علي هذا لكني
رايت من الحكمة ان اتكلم معك اولا
ماالامر؟
طلبت من الأولاد أمس ان يرسموا شيئا عما يتمنوا ان يكونوا عليه
حينما يكبروا ومعظمهم رسم مهنة ابيه لكن هذا
أنا لا أفهم
إيفان رسم ذلك؟
هل يمكنني أن أحتفظ بالرسم؟
بالتاكيد
مازال هناك شيئا اخر سيدة تريبورن اجد انه يجب علي ان اذكره
ماهو ؟
عندما سالته عن الرسم
لم يتذكر أنه قام برسمه
أنا لا أريد أذهب
لا احبّ هذا المكان المخيف
أعدك بأنني لن أرسم مثل هذه الرسوم السيئة
الامر بسيط لاتقلق ستقوم فقط بعمل بعض الاختبارات
أنت ستحب هذا الامر
اشعر ان الامر سيسير علي مايرام
قل لي أنه لم يرث مرض أبيه
انا متاكد ان نتائج الاختبارات ستكون سلبية
لكن يجب ان تفعلي شيئا لتحسين ذاكرته
اي شيء
اليوميات
عليه ان يسجل ملاحظات عما يفعله كل يوم
وماذا سيفيد ذلك
يمكن ان يقوي ذاكرته
لاحظي اذا تذكر شيئا اليوم التالي
تستمر الاختبارات لعدة ايام
ثم سنري بعد ذلك
حسنا
اليوم امي ستاخذني لالعب مع كيلي وتومي
سأري أباهم وأتعرف الي اباء حقيقيون
حسنا اراك قريبا
إيفان
إيفان
ماذا تفعل بتلك السكين؟
ماذا حدث؟
حبّيبي
ماذا كنت تفعل بتلك السكين؟
لا أتذكر
مرحبا أندريا
مرحبا جورج
مرحبا بالرجل الصغير
انزل
شكرا جورج
ليس هناك مشكلة
هذا رقم هاتفي في المستشفى
في حالة حدوث اي مشكلة
ارجو الا اكون قد ضايقتك
هل تمزحين .. سنقضي وقتا ممتعا معا اليس كذلك ايها الرياضي ؟
حسنا أعتني بنفسك
أحبّك
مع السّلامة
مع السلامة جورج
إذهب . . . إذهب
إدخل الحديقة
إمسك
إيفان إيفان إشترى أبّي آلة تصوير سينمائية جديدة
وهو سيصورنا فى فيلم
هذا صحيح ايفان
وأنت
أنت ستكون نجم الفيلم
إعتقدت باني ساكون نجم الفيلم ؟
ماذا قلت لك ؟
حسنا ! إيفان
ايفان يجب أن تعدني وعدا شديدا
الوعد الأكبر من اية وعود اخري
بأنّ هذا سوف يكون سرّنا الصغير
هل يمكنك هذا؟
حسنا
أين أنا ؟
أين ذهبنا ؟
اهدا ايها الصغير ولاتتحرك
أنا كنت في مكان آخر منذ لحظة
توقف عن التصرف بغرابة والا اخبرت امك
انك كنت شقيا ملعونا
كيلي
كيلي
ماذا حدث؟
الأخبار الجيدة هي ان النتائج سلبية
لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
لكنك مؤكد عندك فكرة عما يحدث؟
الفرضية الوحيدة
أن فقدان الذاكرة ناتج عن الضغط النفسي
لكنّه في السابعة من عمره ؟
كيف يمكن أن يعاني طفل من الضغط النفسي؟
على سبيل المثال
يمكن ان يعاني مشاكل كبيرة من افتقاد ابيه مثلا
قلت لي بأن آخر مرة فقد ذاكرته كان في زيارة منزل والد احد اصدقائه
حسنا
كان يلح في رؤية ابيه وكنت اتملص منه
أعتقد بأنه امر يستحق الاهتمام
نستطيع تدبير موعدا آمنا مع ابيه أندريا
مع جرعة وقائية من المسكن لجايسون
تامين جيد
ومع عدة زيارات سريعة قد يساعدنا الحظ
وتختفي عقدة الأب الغائب
اليوم 15 ابريل
أنا سأقابل أبّي اليوم
انه يدعى جايسون وهو مجنون
اتمني ان يسمح لي بمناداته بابي
هل ابي يعيش هنا ؟
ليس في هذا الجناح لكن في القسم الآخر
والدك سيبدو نعسان قليلا بسبب تعاطيه الأدوية حسنا
حسنا
سياتي بعد دقائق قليلة
لاتقلق ، أنا لا أعض
صوري غير الحقيقة
امي تقول بأن عندي إبتسامتك
وأيضا الشعر
احبك
يجب أن يموت
هذا هو الحل الوحيد
جايسون لا
لا
لقد انتهى ، لا تخاف ياعزيزي
يبدو في حالة سيئة ، احضروا نقالة بسرعة
أنا اسفة إيفان
اننا نضع بين يدي الهنا العظيم أخانا جايسون
فليباركه الرب وينير وجهه دائما
ويحيطه برحمته الواسعة ويمنحه السلام
بعد ستة سنوات
هذا ليس صحيحا أو هو أخفاه ؟
كانت في مكان في
تومي علي اي شيء تبحث ؟
حسنا .. عن اي شيء تبحث علي اية حال ؟
اخرس ايها الثرثار
وأنتما الإثنان ايضا
انه هنا ؟ في مكان ما
يجب أن نذهب من هنا
إذا فاجئنا ابي ندخن هنا فنحن هالكون لامحالة
جيّد ، دعونا نذهب من هنا
كنت متاكدا ان ابي مازال يخبيء بعض المتفجّرات هنا
هيا بنا نفجر شيئا
هيا ؟ اذهب ياصديقي
حقا ، انا لن امسّ هذا الشيء
أيها الخنزير الجبان إذهب ثانية للتبول في الفصل
انه فتيل قصير وانا الذي ساجري شرارة صغيرة واصبح في عداد الموتي
ليس بالضرورة
هذا يمنحك دقيقتين علي الاقل
شكرا ياصديقي
أوه يإالهي الغبي ليني فقط افعلها
انك شجاع ايها الرجل
استغرقت وقتا طويلا
إنهض ؟
إيفان انحني وساعدني أن ينهض
إيفان عد الي هنا وساعدني أن ينهض
ماذا حدث ؟ اين نحن ؟
أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟
إيفان تعالي لمساعدتي بسرعة
أوه ياالهي كيف حدث هذا
هيا لنذهب
ليني ماذا حدث لك ؟
الامر علي مايرام ، كلّ شيء علي مايرام
ماذا حدث له لماذا لا يتكلم؟
انه في صدمة
ما هذا ؟ ماذا حدث ؟
كنا مجتمعون معا بالغابة عندما أصيب ليني بجنون
كان عاديا وفجاة تجمد اليس هكذا ياأولاد؟
ماذا حدث هناك إيفان؟ الحقيقة
أنا لاأعرف شيء ، لا أستطيع التذكر
يجب أن يكون هناك شيئا قد حدث
كنت غائبا عن الوعي
لا تستعمل لعبة الاغماء تلك للتملص من هذا
انك لا تدعي هذا ؟
لا أعلم
انهم يبقونه ليلاً للمراقبة
The Butterfly Effect subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Butterfly Effect
- The Butterfly Effect 2004 DC REPACK 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 551 downloads · 2024-01-20
- The Butterfly Effect 2004 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR · 426 downloads · 2022-10-11
- The Butterfly Effect (2004) · 281 downloads · 2022-01-02
- arabic Brrip 720p H264 AAC 100 · 350 downloads · 2019-04-07
- Butterfly Effect 2004 BluRay 1080p MovieFull-HD Com Ara PertamaX · 446 downloads · 2014-10-15
- The Butterfly Effect I 2004 720p BluRay x264 DTS-HDChina · 593 downloads · 2013-04-19
- The Butterfly Effect 2004 720p BluRay x264-SiNNERS mkv-muxed old · 427 downloads · 2012-09-05
- The Butterfly Effect 2004 Directors Cut BRRip · 417 downloads · 2012-02-28
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.