Mercy

Παρακαλώ, δώστε ιδιαίτερη προσοχή σ' αυτήν τη σημαντική ανακοίνωση.

Η ΕΣΧΑΤΗ ΤΩΝ ΠΟΙΝΩΝ

Η εγκληματικότητα επηρέαζε τη ζωή εκατομμυρίων.

Οι κοινωνικές αναταραχές είχαν φτάσει στο απροχώρητο.

Ανεργία κι έλλειψη στέγης είχαν εκτοξεύσει την εγκληματικότητα στο ΛΑ.

Συγκρούσεις με αστυνομία

Οι φυλακές γεμάτες.

Φυλακές στο κόκκινο

Δημιουργήθηκαν Κόκκινες Ζώνες…

για περιορισμό όσων εμπλέκονταν σε βίαιες δραστηριότητες…

Επεισόδια στο Χόλιγουντ

…ωστόσο, εκατοντάδες αστυνομικοί…

έπεφταν στο καθήκον.

Οι ακραίες καταστάσεις απαιτούν ακραία μέτρα.

Χρειαζόμαστε το Δικαστήριο Μέρσι.

Ενθαρρύνω τους συναδέλφους και των δύο πλευρών να το στηρίξουν.

ΜΕΡΣΙ ΥΠ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Μετά από δύο χρόνια λειτουργίας…

χάρη σ' αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι.

Βίαιοι εγκληματίες δικάζονται από την τεχνητή νοημοσύνη…

μέσα σε σύντομο χρόνο.

Ενεργεί ως δικαστής…

σώμα ενόρκων…

κι εκτελεστής.

Σ' αυτήν τη δικαστική αίθουσα,

οι ύποπτοι θεωρούνται ένοχοι

μέχρι αποδείξεως του εναντίου.

Το Μέρσι αναλύει τα πάντα με απόλυτη ακρίβεια…

από μια τεράστια βάση δεδομένων…

τα πειστήρια της αστυνομίας του ΛΑ…

και της ομάδας αέρος της.

Από την έναρξη του προγράμματος, το Μέρσι έχει ήδη κρίνει αμερόληπτα…

καταδικάσει κι εκτελέσει 18 άτομα…

μειώνοντας την εγκληματικότητα κατά 68%, εξοικονομώντας δισεκατομμύρια…

χάρη στην αποτελεσματικότητα του προγράμματος.

Χρησιμοποιεί δεδομένα κι αποδείξεις…

με σκοπό την απονομή δικαιοσύνης…

εντός λίγων ωρών από την ώρα μιας δολοφονίας.

Υπέρτατος αποτρεπτικός παράγοντας.

Οι ελευθερίες που αγαπούν οι Αμερικανοί…

προστατεύονται από ένα σύστημα που εξαλείφει απειλές…

γρήγορα κι αποτελεσματικά.

Το μέλλον της επιβολής του νόμου είναι το Μέρσι…

κι εσείς είστε η επόμενη υπόθεσή του.

Για μια δίκαιη δίκη…

εσείς, ο κατηγορούμενος, θα έχετε πρόσβαση στα στοιχεία…

και στο ψηφιακό σας αποτύπωμα.

Σκατά.

Θα υπερασπιστείτε τον εαυτό σας…

-Πώς ήρθα εδώ; -μα καταλάβετε…

ότι το Μέρσι δεν κάνει λάθη.

Η πόλη σας, σας ευχαριστεί για τη συμμετοχή σας.

Η συνεισφορά σας θα επαναφέρει τη σταθερότητα στην κοινωνία μας.

-Δικαιοσύνη για ένα καλύτερο μέλλον. -Βγάλτε με από δω.

-Σας ανατέθηκε η υπόθεση Νο19. -Μ' ακούτε;

Μ' ακούτε!

Κακουργιοδικείο Μέρσι. Είμαι η δικαστής Μάντοξ.

Θα διενεργήσω τη δίκη σας.

Μια στιγμή. Όχι. Τι είναι αυτά που λες;

Δεν υπάρχει δίκη.

-Είμαι ο ντετέκτιβ Ρέιβεν. -Παρακαλώ, βαθιά εκπνοή.

Περιμένετε. Μια… Μια στιγμή.

Ταυτότητα επιβεβαιώθηκε.

Βαθιά εκπνοή, παρακαλώ.

Έχω στείλει οκτώ άτομα εδώ.

Κρις Ρέιβεν, Ανθρωποκτονιών. Δεν ανήκω εδώ.

Εκπνοή, παρακαλώ, κύριε Ρέιβεν.

Σας ευχαριστώ.

Τα επίπεδα αλκοόλ έπεσαν. Μπορείτε να δικαστείτε.

Πόση ώρα ήμουν λιπόθυμος;

-Πέντε ώρες και 26 λεπτά. -Αμάν.

Πριν ξεκινήσουμε, θα ορκιστείτε ότι η κατάθεσή σας…

θα είναι ειλικρινής κι αληθινή.

Περίμενε.

Στάσου. Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

Σας διαβεβαιώνω ότι είναι.

-Ορκιστείτε. -Αν νομίζεις κάτι τέτοιο…

κάνεις μεγάλο λάθος.

Αν έχει γίνει λάθος, θα το ανακαλύψω…

αλλά πρέπει να συμμορφωθείτε με τον κανονισμό.

Εντάξει, καλά. Καλά. Ορκίζομαι.

Τι ορκίζεστε;

Να πω τη γαμοαλήθεια, εντάξει;

Πες μου για ποιο πράγμα, όμως, επειδή ό,τι είναι αυτό…

Κρίστοφερ Ρέιβεν, κατηγορείστε για τον φόνο της γυναίκας σας.

Της Νικόλ Ρέιβεν.

ΑΝΟΙΓΜΑ // Ρέιβεν

-Το θύμα; -Στην κουζίνα.

Εδώ!

-Διασώστης! -Τι;

-Είναι κάποιος άλλος εδώ; -Όχι. Κανείς. Μόνο εγώ.

-Ναι, ερχόμαστε. -Είναι η μαμά μου!

-Είσαι καλά; -Ναι…

Οι διασώστες έφτασαν.

-Δεν ξέρω τι έπαθε! -Μαχαιρωμένη γυναίκα, άγνωστος ύποπτος.

Όλα θα πάνε καλά.

Μείνετε ακίνητη. Εντάξει;

Ναι, προσπαθώ. Σας παρακαλώ, βοηθήστε την!

Ποιος σας το έκανε;

Βοηθήστε τη.

Ποιος;

Ο Κρις.

Αποκλείεται.

-Θεέ μου. -Η έδρα προχωρά…

στην εναρκτήρια αγόρευση για τη σχέση σας με το θύμα.

-Χριστέ μου! -Καταλήγοντας στο σήμερα…

όταν ήσασταν μόνος στο σπίτι με τη Νικόλ την ώρα που τη μαχαίρωναν μέχρι θανάτου.

-Ψέματα. -Δείτε και μόνος σας.

Μηχανή Αναζήτησης

Ηχητικές εντολές και χειριστήριο αφής στη διάθεσή σας.

Εντάξει.

Κύριε Ρέιβεν…

Κρίσιμο Σφάλμα

…είναι στη διάθεσή σας.

Μπορείς να αναζητήσεις τη Νικόλ Ρέιβεν;

Νικόλ Ρέιβεν

Δίκη Ντετέκτιβ στο Μέρσι

Ο ντετέκτιβ Κρις Ρέιβεν…

συνελήφθη για τη δολοφονία της γυναίκας του.

Με τη συνάδελφό του, Τζακ Ντιάλο,

ήταν υποστηρικτές του Μέρσι…

κι αυτοί που συνέλαβαν τον Ντέιβιντ Γουέμπ…

και τον οδήγησαν σε δίκη…

ως πρώτο κατηγορούμενο του Μέρσι πριν από μόλις δύο χρόνια.

Είμαι περήφανος που έστειλα τον πρώτο ύποπτο σε δίκη…

και θα συνεχίσω να στέλνω κι άλλους…

-μέχρι το μήνυμα να καταστεί σαφές. -Απίστευτο.

Τη μια στιγμή στέλνει κόσμο στο Μέρσι…

την επόμενη δικάζεται ο ίδιος.

Κύριε Ρέιβεν, τι δηλώνετε;

Κύριε Ρέιβεν, τι δηλώνετε;

Αθώος.

Είμαι αθώος.

Δεν θα την έβλαπτα ποτέ.

Με βάση τα στοιχεία, οι πιθανότητες ενοχής σας βρίσκονται…

στο 97,5%.

Είναι κατά 17,5% πάνω…

από το όριο που οδηγεί σε δίκη στο Μέρσι.

ΑΝΟΙΓΜΑ // Δημοτικό Νέφος

Αυτό είναι το Δημοτικό Νέφος του Λος Άντζελες.

Κάθε πολίτης κι οργανισμός υποχρεώνεται από τον νόμο…

να συνδέει τις συσκευές του σ' αυτό.

Έχω πρόσβαση στους σέρβερ κατά τη δίκη.

Αποτελεί το θεμέλιο της ικανότητάς μου να εκδώσω ετυμηγορία.

Οι διαθέσιμες πηγές βρίσκονται στη διάθεσή σας…

για να καταθέσετε στοιχεία της αθωότητάς σας.

Αν κριθείτε ένοχος…

θα εκτελεστείτε σε ακριβώς…

-ενενήντα λεπτά. -Όχι.

-Η δίκη σας αρχίζει τώρα. -Όχι.

Αυτό είναι λάθος. Όλα είναι λάθος!

-Κλείσ' το! -Ξέρετε ότι δεν γίνεται.

Ο νόμος απαγορεύει στην ΤΝ…

κάθε ανάμειξη στην αφαίρεση ανθρώπινης ζωής.

Δεν έχω τον έλεγχο της καρέκλας, αλλά δεν θα δώσει το θανατηφόρο χτύπημα…

αν ολοκληρώσω τη δίκη πριν εκπνεύσει ο χρόνος.

Για να συμβεί αυτό, ο δείκτης ενοχής σας…

πρέπει να βρίσκεται κάτω από το όριο του 92%…

βάσιμης αμφιβολίας.

Δεν είμαι φονιάς, είμαι με την πλευρά σου.

Μ' εσένα! Θυμάσαι τον Ντέιβιντ Γουέμπ;

Θυμάσαι τον Ντέιβιντ Γουέμπ;

Εγώ το ξεκίνησα αυτό!

Ξέρω ακριβώς ποιος είστε.

Πώς υπηρετήσατε το δικαστήριο, και σας ευχαριστώ.

-Τι; -Αλλά το παρελθόν…

δεν έχει πλέον σημασία.

Εδώ, τα γεγονότα και μόνο θα σας θέσουν προ των ευθυνών σας…

ή, ίσως, να σας σώσουν.

ΕΝΑΡΞΗ // Παρουσίαση Πειστηρίων

Φτάσατε στην εργασία σας στις 8:51 σήμερα το πρωί…

αλλά δεν κατεβήκατε από το όχημά σας.

Αντιθέτως, επιστρέψατε στο σπίτι σας.

Κάμερα, εξώπορτα

Θέλω να φύγεις από το σπίτι. Τελειώσαμε.

Άνοιξε την πόρτα.

Δεν την ανοίγω. Θα μου μιλήσεις μέσω του δικηγόρου μου.

Έχω κλειδιά στο φορτηγάκι.

Θα τα φέρω και θα ανοίξω. Μπορείς να φερθείς…

-ώριμα; -Κρις, μην το κάνεις.

Μην μπεις! Έξω από το σπίτι μου!

Έξω από το σπίτι μου!

Περάσατε 26 λεπτά στο σπίτι με τη Νικόλ.

Η κόρη σας, που έλειπε, επέστρεψε.

Μαμά;

Τα στοιχεία επιβεβαιώνουν ότι εκείνη την ώρα…

η Νικόλ μαχαιρώθηκε από δεξιόχειρα άντρα…

με τέτοιο μίσος…

που ράγισε έναν σπόνδυλο, προκάλεσε διάτρηση ήπατος…

-Όχι. -…κι έκοψε τη μεσεντέρια αρτηρία.

-Δεν ήμουν εγώ. -Είστε δεξιόχειρας.

Κηλίδες αίματός της βρέθηκαν στα ρούχα που φορούσατε…

κι ήταν πρόσφατες.

Πήγατε στο Χάρμπορ Μάστερ Μπαρ…

και μεθύσατε.

Όχι!

Διψάτε;

-Ναι. -Έχετε πονοκέφαλο;

-Ναι. -Αφυδάτωση και πονοκέφαλος…

είναι απόρροια του αλκοόλ στο αίμα σας κατά τη σύλληψη.