The Clearing

SELV OM NOE ER EKTE,

ER SERIEN FIKSJON.

STEDER, HENDELSER OG

NAVN ER DRAMATISERT

OG IKKE VIRKELIGE.

Hva gjør du?

Skriver mitt navn.

Mamma sier det skader treet.

Hvordan vet hun det?

Hun sier du må forestille deg at du er treet.

Folk tatoverer seg.

Min lærer har tatovering.

Av Polarstjernen.

Han er fra Europa.

Hvilken skole går du på?

Hjemmeskole.

Vil du skrive navnet?

Jeg må gå. Mamma blir redd om jeg er sen.

Jeg gjør det for deg.

Så ser du det på tur til skolen i morgen.

Ok. Jeg heter Sara.

- S-A-R-A, ikke sant? - Jepp.

Er du mange år?

Åtte.

Hvordan gammel tror du jeg er?

- Gjett. - Tolv?

Jeg ble nettopp 13.

Mamma sier jeg er stor jente nå.

Nei! Slipp meg!

Nei! Stopp!

- Hva gjør du? - Skynd deg, tante.

Nei! Stopp!

Nei! Hva er det som skjer?

Amy, hold beina hennes!

- Amy! - Amy, kom deg inn!

Jeg vil til mamma.

38, 39, 40,

41, 42...

49, 50, 51,

52, 53...

Én, to, tre...

Du klarte det, mamma!

To minutter og tre sekunder!

Jeg har ikke følelse i tærne.

Du må nok gå og hente dem.

- Her er teen din, mamma. - Du er fantastisk.

Hei.

Førstemann tilbake.

Vent!

Urettferdig!

Du har et forsprang.

Ok!

Jeg gir opp! Du vinner!

Billy?

Hva tok så lang tid?

Å, greit.

Vinneren får velge middag.

- Fish and chips! - Fish and chips, ok.

For en overraskelse. Kom igjen.

Du er som en whippet, gutt!

Så rask.

BLACKMARSH-VEIEN

INNTRENGERE STRAFFEFORFØLGES

Du er hjemme, Asha.

- Hvem er Asha? - Kom igjen.

Dette er Asha. Deres nye søster.

Stopp!

Tamsin, hva har du gjort?

- Se på det håret. - Føl det.

- Ikke skrem henne. - Jeg føler det.

- Stille. - På rekke.

Fort, lag rekke.

Hvor gammel er du?

Velkommen hjem, Asha.

Hei, jeg heter Aaron.

Hallo. Jeg heter Abigail.

Hallo og velkommen.

Velkommen.

- Jeg har deg. - Kveldens nyhetssending.

- Jeg har deg. - Savnet Woodfield skolejente.

To fisk,

- En grillet, en frityrstekt, lite chips. - Takk!

- Takk! - Politiet

ber folk stå frem

med informasjon om en savnet skolejente

tatt fra den lille landsbyen Woodfield.

Jenta var sist sett da hun gikk av skolebussen

ved Whitecross Road omtrent 20...

Om du lukker...

Billy! Ikke stikk av!

Ok.

Greit, takk.

Jeg ga etter for hentemat i kveld også.

Jeg kom ut fra yoga til et punktert dekk. Kan du tro det?

Rani sier det er min negative energi. Noe mer å jobbe med.

Freya. Vil du bli med oss?

Så kan guttene være sammen

- imens jeg venter på veihjelp. - Ja, ja, ja.

Vær så snill.

- Vær så snill. - Jeg burde få ham hjem.

- Selvsagt. - Ja.

- Vi ses ved levering. - Høres bra ut.

- Ha det, Billy! - Ikke stikk av sånn.

Tante Hannah sover ovenpå.

Tante Tamsin sover i campingvognen.

Spisesalen er denne veien.

Sovesalen er nede.

Og gjennom her...

...er Mammas rom.

- Jeg burde ikke være her. - Mamma kommer hjem snart for å møte deg.

Vi får gjøre deg klar.

Du vil vel se pen ut for henne?

Jeg vil til mamma.

Jeg vil til mamma.

Hva gjør du?

- Sitt stille nå. - Stopp!

Lukk øynene! Vil du bli blind?

- Stopp! - Vil du?

Det brenner!

Det brenner!

- Stopp! - Stille!

- Stopp! - Stille.

La meg være!

Vi er svært bekymret for jentas sikkerhet,

og gjennomfører en full etterforskning med overvåkningskameraer og GPS-data

for å søke i Woodfield og områdene rundt.

Vi ber alle personer om å stå frem,

hvis dere har informasjon.

Vi vet at jenta sist ble sett gående hjem fra skolen

rundt kl. 16.

Det er et lite lokalsamfunn som har det vondt nå.

- Spesielt familien... - Dette er Joe. Legg igjen beskjed.

- Vær så snill, hvis du ser på... - Hei. Har du sett nyhetene?

Vi vil ha vår datter hjem.

Vi trenger henne trygt hjemme, i våre armer.

Jeg vet hun fortsatt er der.

Mamma er så glad i deg, kjære.

NY SØSTER HJEM

- Vær stille. - Jeg vil hjem.

De hører deg.

På tide å sove.

DIN TRYGDEBETALING

Våkne. Våkn opp.

Hei, våkn opp. Gå til sengen min.

Gå til sengen min. Fort, fort.

Før hun kommer.

God morgen, barn.

Abigail, opp og hopp.

Ta på dere joggedressene. Tante Hannah venter.

Ikke du, Amy.

Stjernehopp.

En, to, tre, fire, fem, seks.

Konsentrer deg, Asha.

Sju, åtte, ni, ti.

Strekk og tøy ut. Én...

to...

tre...

Én. To.

Ja. Høres veldig bra ut.

- Jeg og Harry fant en maurtue. - Hva slags maur?

- Billy! - Bestemor!

Min lille mann. Hei.

Kom hit.

Herregud.

Se på deg.

- Så stor. - Hva gjør du her?

Ja.

Det kom post til deg.

Jeg tenkte du ville være ved skolehenting.

Det så viktig ut.

Takk for leveringen. Kom, Billy.

Kommer bestemor hjem til oss?

Så du ikke skiltet?

Kriminalbetjent Saad.

Jeg vet hvem du er.

Dette er din eiendom, hva?

- Henrik. - Jeg passer på den for eieren.

Er hun inne?

Ikke her.

Kan jeg hjelpe deg med noe?

Vi går dør-til-dør i området og spør

etter en skolejente som ble bortført fra Woodfield.

Du så det nok på nyhetene.

Et vitne så en hvit varebil kjøre i byen de siste dagene.

Ikke lokal.

Har ikke du en hvit varebil registrert i ditt navn?

Det er flere av dem i området, detektiv.

- Er det Blådjevlene? - Annabelle.

Hva er Blådjevlene?

Slemme menn som vil legge oss i sekker

og torturere oss.

Hjelp! Her nede!

Vær stille, ellers blir det din siste lyd.

Er det greit for deg, Henrik, om vi tar en titt inne?

Ingen problem.

Jeg antar du har en ransakelsesordre.

Dere er trygge nå.

Ja.

- Kommer du, Asha? - Jeg heter Sara.

Sara er borte. Det er bare å bli vant til det.