Meurtres à Albi

MOORD IN ALBI

Moet je dit horen.

'Commissaris Dalmasio: Een agent met een voorbeeldige carrière.

Een uitmuntende loopbaan.

De jongste vrouw die ooit tot commissaris werd benoemd.'

Hoeveel clichés kun je opnoemen?

Die krant is drie dagen oud.

Waarom blijf je jezelf kwellen met dat artikel?

Omdat de koningin vandaag haar troon bestijgt.

Kom op, Marc. Het komt goed.

Ze is vast heel aardig.

Wens me succes.

Alsjeblieft.

Oké.

Daar gaan we. - Je koffie.

Commissaris Dalmasio?

Sorry dat ik stoor. We hoorden net... We zijn net gebeld.

Nou nee, de stagiair nam op omdat de agent op het toilet zat.

Er is een boer gevonden.

Ik begrijp je niet.

De buurman heeft ons gewaarschuwd.

Waarover?

Over de verdachte omstandigheden rond zijn dood.

Hoe kan hij nou weten dat de omstandigheden verdacht waren?

Blijkbaar is het heel duidelijk.

U bent hoofdinspecteur Lemaire, toch?

U heeft de briefing gemist. - Ja.

Hoofdinspecteur Dalmasio. Leuke tekening.

Hopelijk toont u nu net zoveel talent op de plaats delict.

Wat?

Kent u de boerderij van Tixier? - Ja, wie niet?

Ik. Jij rijdt.

Daar rechts, dat is de bisschoppelijke stad.

En die rode bakstenen toren daar...

dat is de Kathedraal van Sint Cecilia, staat op de Unesco werelderfgoedlijst.

Niet slecht, hè?

Zometeen komen we langs het Théâtre des Lices.

Vind je stiltes ongemakkelijk?

Helemaal niet. - Gelukkig.

Waar ben je geboren?

Neem me niet kwalijk? - Waar kom je vandaan?

Hier. Ik ben opgegroeid in Albi.

Wat voor relatie had je met je buurman?

Geen enkele. Ik wilde niet neergeschoten worden.

Ik snap het. Begroette hij zijn bezoekers zo?

Er kwam nooit iemand bij hem langs. Hij had altijd zijn geweer bij de hand.

Nog steeds een fanatiek jager?

Nee, hij schoot in z'n schuur. Ik hoorde hem als ik langsliep.

Vanwaar dat beschermende pak, sister? - Wat zei hij?

Hij denkt dat je z'n zus bent.

Waarom?

Nee, ik ben onder de indruk van je pak.

Heb je Latijn gestudeerd?

Nee, maar ik ben Portugees aan het leren.

Op z'n borst staat Libro Vitae, wat het Boek des Levens betekent.

Zoek uit in welke context het opduikt in het Latijn.

Maar laten we eerst even in de schuur kijken, toch?

Want?

Hij heeft gelijk. Die outfit staat je goed.

Wat zoeken we hier precies?

Tixier schoot in z'n schuur.

Ik vraag me af waar hij dan op schoot.

Oké, geen probleem. Ik had toch geen hulp nodig.

Hier niet.

Als ik jou was, zou ik achter die borden kijken.

Hoe wist je dat?

Kan een vrouw die moord hebben gepleegd, gezien de werkwijze?

Ik dacht dat de nieuwe hoofdcommissaris een man zou zijn.

Alles is mogelijk.

Wordt dit een probleem?

Een probleem? Wat voor probleem? Tudo bem.

Deze foto is op de markt genomen.

Hallo.

Kent u deze vrouw?

Nee.

Pardon, mevrouw. Kent u haar?

Nee. - Weet u het zeker?

Absoluut.

Nee, sorry, ik ken haar niet.

Ik heb haar nog nooit gezien.

Tot ziens, Léopoldine. - Tot snel.

Léo? - Hoi.

Heb je deze vrouw ooit gezien?

Ze lijkt op Katia. - Katia?

Katia Pellissier, van de boerderij van Chottard.

Waarom ziet de foto er zo uit?

Waar kunnen we haar vinden?

Haar kraam is daar, aan het eind.

Bedankt.

Hallo, meneer.

Bent u van boerderij Chottard?

Ja. - We zoeken Katia.

Laat me los, ik heb niets gedaan.

Oké, kom mee.

Het spijt me, ik had niet moeten vluchten.

Nee, inderdaad.

Maar dat deed je wel.

Maar ik heb problemen gehad met de politie, ik flipte.

Ja, dat zie ik.

Mishandeling van een agent, rebellie...

verzet bij arrestatie...

voorwaardelijke gevangenisstraf...

Wat is hier aan de hand?

Waarom mogen we elkaar niet?

Het was tijdens een ZAD-bezetting.

Een vriend verloor z'n hand door een granaat.

Het was zelfverdediging.

Dus dat is wat er gebeurd is?

Je hebt Mr Tixier vermoord uit zelfverdediging?

Is Tixier vermoord?

Kom op...

Oké, Tixier en ik hadden ruzie over onze biologische boerderij.

Hij bleef onze boerderij maar belagen. Hij gooide zelfs...

pesticiden over onze sla.

Ik ging er alleen maar naartoe om hem te kalmeren.

Dat irriteerde hem blijkbaar. Daarna was hij gefixeerd op me.

En toen liep het uit de hand en verloor je je geduld.

Je dacht dat de dood van zo'n oude, eenzame man onopgemerkt zou blijven.

Ware het niet voor de macabere enscenering.

Wat? - Ik zal het simpel houden.

Waar was je toen Tixier werd vermoord?

Tussen half vijf en half zes vanochtend?

Op de markt. Ik...

Ik slaap niet veel, dus zet ik al vroeg de kraam op.

Kan iemand dat bevestigen? - Nee, dan is er nog niemand.

Ze komen allemaal na zessen.

Zijn daar beveiligingscamera's?

Ja, maar ze bestrijken niet het hele gebied.

Wacht hier even.

Als het waar blijkt te zijn, komt alles goed.

Oké?

Libro vitae.

Wat zei je?

Wat denk je?

Gezien haar profiel is ze impulsief.

Hun ruzie liep uit de hand. Niets nieuws.

Dus jij denkt dat zij het was.

Nee, ik niet en jij ook niet.

Ik wil de beelden van de beveiligings- camera en een arrestatierapport.

Ik kan ook de trap voor je vegen als je wilt.

Dit wordt vervelend.

Nu geen grappen gaan vertellen.

Inspecteur, m'n dochter tekst me net...

dat ze bij een klasgenoot gaat leren. Enzo Lemaire?

Is hij familie? - Ja, dat is m'n zoon.

Rue de la Poudrière 12, is dat jouw adres?

Ja, daar woon ik. - Oké.

Waar ga je heen?

M'n dochter ophalen.

Ik ben blij dat Marc met je samenwerkt.

Z'n collega's praten alleen maar over voetbal.

Verwacht geen interessantere gesprekken met m'n moeder.

Dan schrijf je hier...

Marc, ik word gek van je.

Ga naar huis. Ik bel je als er iets is.

Zeker weten? - Ja.

Cool, bedankt.

En die agent had de plaats delict niet eens onderzocht.

Ik kreeg ruzie met het misdaadteam. De verdachte was nog ter plaatse. Dus ik...

Wat? Heb ik iets doms gezegd?

Nee, je klinkt net als Marc.

Hallo.

Ik ben terug.

Was je van plan zo vroeg thuis te komen?

Nee, maar is dat een probleem?

Jullie waren lekker aan het kletsen, hè?

Ik wil niet storen.

Ga je gang.

Doe alsof ik er niet ben.

Hoi, mam.

We blijven niet lang weg.

Oké.

Sorry, dat was m'n moeder.

Er is lekkage in m'n flat.

Zolang de reparatie duurt...

logeren we bij m'n ouders. Je woont nog steeds...

bij je ouders? - Marc.

Hoe laat moet je thuis zijn? - Hou op.

Pauline, toch? - Ja.

Ben je blij om in Albi te wonen? - Gaat wel.

Pauline.

Waar hou je van? - Vechtsporten.

Hou je van vechten? - Kungfu.

Enzo, je bent niet zo van de sport, hè?

Hij houdt meer van ridders, de middeleeuwen.

Hou je van geschiedenis, Enzo?

Hij doet zelfs mee aan historische reconstructies op ware grootte.

Rollenspellen.

Te gek als je van tijdreizen houdt.

Ja, Gilles.

Hij is vast goed in geschiedenis. - Ja.

Weet je het 100 procent zeker?

Oké. Katia Pellissier was inderdaad op de markt...

ten tijde van de moord.

Oké.

Hou haar vanavond vast. Dan rent ze de volgende keer misschien niet weer weg.

Bedankt, Gilles.

We zijn terug.

Ik dacht dat jullie hier zouden eten.

Omdat je niet belde, zijn we maar zonder jullie begonnen.