Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

- Они такие милашки. - Да.

Этот — сама невинность. Смотри, какие крошечные ручки.

А этот озорной.

- Будет проказником. - Какие маленькие ручки.

- По глазам видно — озорник. - Шалунишка.

Какие они сладкие. Такие милашки.

Смотри, как он играет со своей ножкой.

Вырастет — будет озорником.

Такие милые.

Господи, пожалуйста.

Пошли мне мужа, чтобы у нас с ним родился ребенок.

Нет. Я не хочу одного ребенка.

Я хочу много детей.

Я хочу очень много детей.

Господи, пожалуйста.

Не смотри на меня так. Джавад, ну всё, хватит. Не…

Я сейчас уйду. Серьезно уйду.

Джавад, прекрати!

ЛЮБОВЬ В ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ

- Ты ведь мне как брат. - Ладно. Хорошо, Хайя. Мы просто друзья.

Быстрее, а то она набросится на нас.

- Она взрывная. Не хочу сцен. - Да.

- Джавад, можно одно фото? - Да.

Быстрее.

Спасибо! Извините, мы спешим.

- Можно селфи? - Конечно.

- Джавад. Быстрее! - И мне.

- Да. - Она вспыльчивая. Психанет.

Иди. Я сейчас приду.

- Не задерживайся. - Можно еще раз?

Хорошо.

Ух ты!

Всё в порядке?

- Где ты была? Ты опоздала! - Извини.

Прости. Доктор, как у нее дела? Всё хорошо?

Здесь указан пол ребенка.

Ваша сестра решила доверить вам этот секрет.

- Открывай! Чего ты ждешь? - Хорошо.

Сейчас.

Мальчик?

Девочка? Прошу, скажи, что мальчик. Нет, не хочу знать!

- Не говори мне! - Скажи нам.

Не говори!

Ты рада, правда? Ты такая счастливая!

Твоя младшая сестра ждет ребенка, а тебе 35, и ты еще не замужем, да?

Отлично. Хорошо.

Во-первых, мне еще не 35. У меня еще полно времени.

Во-вторых, кто сказал, что я не хочу… семью и детей?

Много детей.

Но я одного не понимаю:

как так вышло, что все вокруг нашли свою половинку, а я — нет?

То ли мне не везет,

то ли я еще не встретила подходящего мужчину.

Но одно я знаю точно…

Я хочу ребенка.

- Включи голову и подумай. - Тетушка!

Не «тетушкай» мне! Знаешь, почему я не вышла замуж?

- Извините. - Тебя жду!

Ваша мать сказала бы, что я не научила вас выбирать мужчин! Что?

Потрясающая помада.

- Правда? Хорошо. - Да.

- Не могу с ней. - Иди домой!

Проверю Кубу. Он один с самого утра.

Куба! Ну конечно! Куба на первом месте!

Беги к Кубе, а то он обидится! У тебя все мысли только о Кубе.

Не понимаю, почему она взъелась на Кубу.

Ничего странного в этом нет. Кто-то держит кошек, кто-то — собак.

А у меня есть Куба.

Да-да, он мне как сын.

И я его очень люблю.

Мне с ним очень весело.

Он меня смешит, разговаривает со мной…

Знаете что? Считаете меня чокнутой? Ну и считайте.

- А вот и паста. - Быстрее! Твоя сестра проголодалась!

- Как аппетитно пахнет! - Не хочу есть. Меня тошнит от еды!

- Это полезно тебе и малышу. - Не хочу есть! Меня тошнит. Скажи ей.

Оставь её. Раз не хочет, пусть не ест.

Хочет силой накормить! Меня тошнит от запаха еды!

Оставь ее.

- Когда муж приедет? - Через неделю.

Не дави. Не хочу есть.

Ладно. У меня хорошие новости.

- Какие? - Ну?

Получил мою первую главную роль.

Да ты что! Правда?

- Серьезно? - Ого!

Даже Куба обрадовался.

Поздравляю!

Вот это да! Поздравляю!

Спасибо. Только снимать будем на Мальдивах. Целый месяц.

Боже! Мальдивы?

Я так рада! На Мальдивах? Ты сыграешь лучше всех. Вот увидишь.

Фильм отличный. Романтический, хороший бюджет.

- О! - Боже! Да ты что! Серьезно?

- Но я немного нервничаю. - Не нервничай. Ты справишься.

Запомни мои слова. И вы тоже. Запомните мои слова.

Вот увидите. Мой лучший друг станет самой большой звездой…

всего Залива. Вот увидите.

Дай пять, Куба!

Молодец!

«Мой лучший друг». Надо же.

Как странно.

Я что-то не то сказала? Что-то, чего вы не знали? Что-то новое?

Мы всегда знали, что вы созданы друг для друга. Что тут странного?

Вы так хорошо знаете друг друга. Поженитесь, родите ребенка.

Не глупи! Выходи за него замуж, не возись с Кубой!

Хайя.

Есть еще паста? Не хочу проснуться ночью голодная.

Минутку. Хорошо?

Мне… нужно…

Вот!

Что это значит? Мы знакомы с ним вот с такого возраста.

Он знает всё обо мне, и я знаю… То есть…

Мы с Джавадом — пара?

Это как…

То есть… Нет. Это невозможно.

- Ты не улетел? - Я не улетел.

И не улечу. Знаешь почему?

Почему?

Когда я закрывал чемодан,

я ощутил, что мне чего-то не хватает. Я подумал: «Чего же тебе не хватает?»

И внезапно…

я увидел тебя перед собой.

Мне не хватает тебя, пусть даже ты всегда рядом.

Тебя.

- Почему ты смеешься? - Извини.

Не могу сдержаться. Слишком пафосно. Кто сейчас так играет?

Что это за придыхание? Не понимаю.

Зря я с тобой репетирую.

Этот фильм важен для меня, а ты смеешься.

Джавад. Успокойся!

Не надо обижаться и уходить.

Я говорю это для твоего же блага. Так не играют.

Люби глазами, а не словами. Хорошо? Давай.

Давай еще… Еще раз. Ну же.

Извини. Правда.

Не смотри на меня так. Иди.

Ты не улетел?

Когда я закрывал чемодан, я ощутил, что мне чего-то не хватает.

Я подумал: «Чего же тебе не хватает?»

И внезапно я увидел тебя перед собой.

Тебя.

Мне не хватает тебя, пусть даже ты всегда рядом.

Хайя, я люблю тебя.

Выйдешь за меня?

Э… Честно, вот сейчас было очень хорошо.

Ты сыграл совсем по-другому.

Потрясающе. Но…

Где эти слова? Их нет в сценарии. Я…

Потому что я не играл. Почему бы нам не быть вместе?

Но, Джавад, мы и так всегда вместе.

Хайя, я серьезно.

Нет. Я не хочу тебя потерять. У нас точно ничего не выйдет.

Почему не выйдет? Может и выйти. Откуда ты знаешь.

Я в этом уверена. На нас все давят.

Все хотят, чтобы мы нашли вторую поло…

Хинд!

Кто такая Хинд?

Моя подруга. Вы с ней похожи.

Тот же стиль, те же манеры, та же речь.

Она тебе понравится.

И если у тебя есть какой-нибудь друг

из спортзала, с работы, познакомь нас.

Можем помочь друг другу.

Привет, Хинд. Доктор Хинд. Как дела?

Привет, Джавад. Присаживайся.

Да?

Мне куриную грудку с белым рисом. Без масла, пожалуйста.

Конечно. Вам?

Пиццу пепперони, побольше сыра. И пасту Альфредо.

- Только без грибов. - Что?

Что?

Знаешь, сколько там калорий?

- Салат «Цезарь». - Стой. Знаешь, сколько жира в его соусе?

Воды.

С лимоном?

Кстати, я твоя поклонница.

Смотрела все твои сериалы. Обожаю тебя.

Как актера, конечно.

Что ты сказал?

Спасибо! Мило с твоей стороны!

Надеюсь, я смогу изменить твое мнение о стоматологах.

Я их не боюсь. Я расслабился. С тобой очень спокойно.

Ты нежная. Не ожидал, что будешь такой нежной.

Хайя мне много говорила о тебе. Много рассказывала. И ты не разочаровала.

- Извини. Я на минутку. - Конечно.

Эй! Чтобы я ни звука от вас не слышала!

Это клиника, а не детский сад.

Ненавижу детей.

Если поженимся, не переживай, я не буду доставать тебя насчет ребенка.

Кстати, видишь, что я ем? Всё рассчитано до грамма и калории.

Сто пятьдесят граммов курицы — примерно 50 граммов белка.

Мне нужны три такие порции ежедневно. Рис обязательно без масла.

- Только вода, конечно. - Какие фильмы любишь смотреть?

Витамины! Не бойся, я принимаю только натуральные.

Не что попало.

Всё натуральное. Видишь мои трицепсы? Да?

- Девочки, вы слышали? - Спорт — это…

В центре заморозки яйцеклеток перепутали яйцеклетки.

Теперь не знают, где чья.