Dreamcatcher

لدى كارل جونيور برجر سعرها 6 دولارات و سعرها مجرد 3 دولارات و 95 سنتا

...لذا تعتقد بأنك تحصل على صفقه رابحه

..لكن فى الحقيقه قد يكون أفضل هامبورجر

ذهبت الى هناك أمس و طلبت ثلاثه

يا الهى كادت أن تشبعنى

عندما عدت الى المنزل كان معى علبة ايجوز

...لكن هذا لايقلل من انجاز كارل

أعنى هذا رجل عاش الحياه باسم كارل جونيور..صحيح

و كأنه لم يخرج قط منظل أبيه كارل الأساسى..على ما أعتقد

أتعتقد أن للأكل علاقه باعتقادك أنك قتلت أمك

أتعتقد أنك تأكل بشراهه حتى الموت كعقاب؟

-تعتقد أنك قتلتها..صحيح؟ -لم أقل هذا أبدا

نادتك من السرير الكبيرالأنيق

قالت أنها تعانى ألما فى الصدر- لم أخبرك أبدا بهذا-

من أين لك معرفة ذلك؟- توسلت لك لتتصل بالطوارئ-

لكن لطالما كانت تناديك صحيح يا بارى؟

لم تكن هناك كيف عرفت ما حدث؟كيف؟

لا يهم..ما يهم هو أنه يجب عليك الكف عن لوم نفسك

ان لم تفعل..ستأكل و تدفن مبكرا بلا جدوى

أنت تنظر الى داخل رأسى كفى

لاتفعل- ليس عليك فعل ذلك يا بارى-

دعنى و شأنى

لم تكن غلطتك

جونزى؟

مرحبا هنرى..كيف الحال؟

ماذا قلت؟

هل أنت أصم؟ كيف حالك؟

تعرف..الهراء ذاته.. يوم آخر

نعم..بالطبع

كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس

نعم..قطعا أفكر فيه كثيرا

مرت فتره طويله

الباب مفتوح

على أقفال الخط..لدى عمل هنا أراك يوم السبت

نعم صحيح

أراك بوم السبت

اذن سيد دفونياك

أتعرف أن كلانا فار من البحريه

أنت من بيتسفيلد

أتعرف ماذا يحل بالطلبه الحائزين على منحه فيما لو أكتشفوايغشون فى الأمتحانات؟

كنت مصابا بالأنفلوانزا ذلك اليوم..صحيح دايفيد؟لم تجر الامتحان؟

فوت الأمتحان..و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟

ثلاثة آلاف كلمه عن النتائج على المدى القصير للغزو النورماندى

أذهب و أبدأ بالعمل- حاضر يا سيدى-

الأفضل أن تكون من بيتسفيلد على أن تعود اليها

شكرا يا سيدى

كيف عرفت؟ لم تكن هناك ذلك اليوم

أحيانا أعرف و حسب

مرحبا

على الأرجح لن ينجح هذا

لا تبدأى قط بهذه الطريقه مع بائع سيارات نحب التحديات..بيت مور

بعد ساعه سأعرض منزلا فى فرايبورج..العموله كبيره

و أضعت للتو مفتاح سيارتى اللعين هل يمكنك أن تصنع لى غيره؟

يستغرق ذلك يوما على الأقل- عرفت ذلك-

مهلا يا تريش..ربما يمكننى مساعدتك أنا بارع دائما بالعثور على الأشياء

هل قلت لك أسمى؟لا أذكر- حزرت-

و الآن لنبحث عن المفتاح

مرحبا رايتشل- مرحبا بيت-

بحثت من جديد لم أجده- حسنا أحتاج لمساعدتك-

كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين

ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى

أهذا هو كل شئ؟- نعم-

اسمعى ..سيبدو هذا غريبا لكنه أمر أفعله ليساعدنى على التفكير

اشتريت لوح حلويات قبل الأسبرين

لوح مارس

سيارتك..صحيح؟

سؤال واحد بعد..ان عثرت على مفتاحك هل ستسمحين لى بدعوتك الى العشاء

وست وارف؟السادسه و النصف؟

أفضل محار مقلى فى الولايه؟ انه على طريقك و أنت عائده

حسنا ..بالطبع

سيكون هذا جيدا- حسنا-

وصلت الى هنا فتحت حقيبتك

قهوه..حلوى..اسبرين كلها بين يديك

و عندئذ

...أوقعت مفتاحك

مجرد حظ..و حسب

شكرا

وست وارف..حسنا..السادسه و النصف؟ لك ذلك-

ممارسة جنس فاشله أخرى

جونز- كيف الحال-

مرحبا بيفر..الهراء ذاته يوم آخر الهراء ذاته يوم آخر-

أتريد التكلم- لا تحاول العوده الى المنزل-

ما الأمر؟- حقا لا شئ لدى..اذهب الى المنزل-

مهلا جونزى؟- نعم يا بيف؟-

توخ الحذر- الحذر مم؟-

ليتنى أعرف

ماذا قلت؟

لم أقل شيئا

صحيح آسف

ليطلب أحدكم سيارة اسعاف - لن يجدى ذلك نفعا -

أشحت بنظرى لدقيقه..ثم سمعت صوت اصطدام..ماذا حدث؟

يا الهى بروفسور جونز

رأيته للتو لا يمكن أن يموت

الآن

لم ينفع..خط مستقيم من جديد

الآن

ما رأيك؟ - لا جدوى..مات -

احذر استر جاى

جونزى..لا تحاول حمل هذا

- عليك بالذهاب فقط للكابينه..سأهتم أنا بذلك - هنا...هنا...أنظر يا جعجاع

بيفر...سأدخل - حسنا سأوافيك بعد قليل -

راقب البيره

مارست الجنس مع احداهن ليلة أمس - أحسنت -

المره الأولى ؟ - -اللعنه عليك

قابلت امرأه و أنا ألعب البينجو اتجهنا الى منزلها..كان الجنس جيدا

بخلاف الجنس الفاشل - هذا واضح -

لكن ثمة ممارسات جنس جيده تحولت الى فاشله هكذا

جرب الفياجرا - فياجرا ؟؟ -

أبقى متحمسا طوال اليوم

أنا...ماذا يقال ؟

هنرى يعرف الكلمه الصائبه

تفكر فى الصف الرابع - أتعانى مشكله؟

لم تجرب ذلك ..صحيح؟ - لا -

تناول القنبله الزرقاء تلك و ستهتاج ل 12 ساعه

12 ساعه

ليس من الضروره أن تحتاج اليه لتحبه

البينجو؟ هل قلت البينجو أى اللعبه التى تمارس فى أقبية الكنائس

يوجد فتيات هناك - بيفر -

و اعتقدت أن ما فعلته مثير للشفقه

راقب و حسب..هذا عملك - أنا بخير -

هل كنت تفكر فى دوديتس أكثر من العاده؟

أتذكر أننا كنا سنذهب لرؤيته فى نهاية الأسبوع؟

أذكر - ثم صدمتنى السياره -

على أن أخبرك أمرا غريبا

ليلة تعرضت للحادث..كنت واقفا و رأيت دوديتس فى الجهه المقابله من الشارع

كما عندما رأيناه المره الأولى فى ديرى

كان يطلب النجده و كان الجميع يتجاهله

ثم نظر الى نظر الى مباشره

و أشار لى لأذهب اليه

تصدق أننى رأيته..صحيح؟

نعم يا سيدى

دوديتس يحبنى.. أعرف هذا يحبنا جميعا

انه مستعد للموت قبل أن يلحق بنا الأذى

اذن لماذا نادانى لأعبر الشارع فتصدمنى سياره؟

ربما ثمة أمور أخرى فى القصه لم نفهمها بعد

لا تعرف شيئا - هيا -

سأفعل بعد أن نضع رهانا

50 دولارا - ما الموضوع -

فى الأفلام عندما يستيقظ الناس معا..

يبدأون مباشرة بتبادل القبلات

لكن لا يستيقظون البته أولا..يتبولون و ينظفون أسنانهم

و هذا ضرورى جدا عند الأستيقاظ

ماذا نقول عندما تكون مهتاجا دائما؟

تعنى القسوح - أنا مصاب بالقسح -

القسوح

مهما كان..انه منتصب - أهذا موضوع الرهان -

أعرف فيلما واحدا أقروا فيه بوقائع الحياه القذره

سأعطيك ربعا - ربع منك..50 دولار منك -

أرض الوعد - أرض الوعد؟؟ لم أسمع بها قط

ميج رايان و ما أسمه؟ ريفر ساذرلاند

كيفر - من العام 1988..أو ما شابه؟

تستيقظ ميج رايان صباحا و تقول أين القط؟؟

فيقول..أى قط..و تجيب القط الذى تبرز فى فمى

..50 دولارا

هراء اختلقت هذا - هل يمكن لبيفر أن يختلق هذا؟ -

سأضع ذلك فى قسم {من يأبه فى مخزون ذاكرتى

ما هو مخزون الذاكره؟ - ألا تذكر -

لابد أننى نسيت - نسيت؟ -

ذكرونى فحسب.. لا تتفوهوا بالحماقات - انه فى رأسه..لدى كل واحد منا منه -

ألم يصادر ذلك المكان - ليس بعد -

انه مزدحم لدرجة أننى أتخلص من شئ كلما تعلمت شيئا جديدا

عندما أحضرت جهاز الكمبيوتر الجديد اضطررت أن أتخلص من ملفات كلمات الروك اند رول

أفرغ مخزونى فى فيضان منذ 10 سنوات تقريبا

لم أعرف أن هنالك ما يكفى من البيره فى ماين ليحدث فيضان

جونزى..ان كان هذا أسمك الحقيقى

ماذا تفعل بالملفات القديمه؟ - أحرقها -

تخلصت من كلمات <بلو بايو - لا -

لا..ان عجزت عن التخلص من شئ..

أدخله سرا الى مكتب أضع فيه أغراضى السريه

أين تحتفظ بالملفات عن دوديتس؟

لديه قسم خاص به فى الطابق الثالث

دائما ما أفكر فى دادز مؤخرا ماذا عنكم؟

انه هذا المكان انه هنا..رغم أنه لم يأت الى هنا قط

نأتى للسنه العشرين الى ثقب فى الجدار

و اللعنه..فريدى نخب 20 سنه أخرى

نعم 20 سنه أخرى

نخب دوديتس

ملتقط أحلامنا

ليته كان هنا

نخب دادز

نخب دوجلاس كافيل - نخب دوديتس -

لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟

لأننى قلت هذا انها صوره

هل رأيته ؟ - لا -

لكن الفتى الذى يجلس خلفى فى المتجر رآه

متجر الأخوه تراكر مهجور

لا تريد أن ترى ملكة المدرسه عاريه لا تأت

اللعنه يا فريدى قميص فتى ما

اذن؟ - انه جديد -

سكوبى-دو

أخص دوجلاس كافيل

ان تاه الفتى الذى أخصه..أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين..ديرى

لا شك أنها تخص أحد الفتيه من أكاديمية المعوقين

هيا كل هذا..كل هذا كل هذا و يمكنك الرحيل

يا جماعه كفى

كفى

ماذا تفعلان؟

أتحاولان ارغامه على أكل هذا؟ ما خطبكما؟

فهمتم..سأجعله يأكل براز الكلب هذا..ثم يمكنه الرحيل

ارحلوا الآن الا ان كنتم تريدون النصف