Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

São tão fofos.

Pois são.

Tão inocente.

Olha as mãozinhas.

Que traquinas.

- Vai ser malandro. - Tão pequeno.

- Vê-se que é traquinas. - Malandro.

São tão giros, Jawad.

Olha este, a brincar com o pezinho.

Vai ser um malandro quando crescer.

São tão fofos.

Por favor, Deus.

Dá-me um marido para ter um bebé.

Não.

Não quero só um bebé.

Quero ter muitos.

Quero ter muitos filhos.

Por favor, Deus.

Não me olhes assim.

Vá lá, Jawad. Não…

Eu vou-me embora. A sério.

Para!

AMOR EM CÂMARA LENTA

- Sabes que és como um irmão para mim. - Sim, Haya. Somos só amigos.

Anda, ou ela passa-se connosco.

Ela é doida e não estou para isso.

- Jawad, uma selfie ? - Claro.

Despacha-te.

Obrigada! Estamos atrasados.

- Jawad! Uma selfie ? - Sim.

- Jawad. Rápido! - E eu.

- Sim. - Ela vai passar-se.

Vai andando. Eu já vou.

- Não te atrases. - Só mais uma.

Está bem.

Ena!

Está tudo bem?

- Onde estavas? Estás atrasada! - Desculpa.

Desculpa. Doutora, está tudo bem?

O sexo do bebé está escrito aqui.

A sua irmã quis confiar-lhe este segredo.

- Abre! Estás à espera de quê? - Está bem.

Vamos lá.

É menino?

Ou menina? Diz-me que é um menino. Não quero saber!

- Não me digas! - Diz-nos!

Estou bem!

Estás feliz, certo? Estás muito feliz!

A tua irmã vai ter um bebé e tu tens 35 anos e ainda estás solteira?

Perfeito.

Certo.

Primeiro, ainda não tenho 35 anos. Ainda tenho muito tempo.

E quem disse que não quero ter uma família e filhos?

Muitos filhos.

O que não percebo

é como todos encontraram a pessoa certa e eu não.

Ou tenho azar,

ou ainda não encontrei o homem perfeito.

Mas uma coisa é certa.

Quero ter um bebé.

- Tem juízo e sê razoável. - Tia!

Mas qual "tia"?

- Sabes porque não casei? Espero por ti! - Desculpe.

Se a tua mãe fosse viva, diria que não te ensinei nada!

- O que foi? - Que batom incrível.

- A sério? Boa. - Sim.

- Basta. Atura-a. - Vai!

O Cuba passou a manhã sozinho.

O Cuba! Claro! Nada é mais importante!

Vai ter com ele, para não se chatear! Só te interessa o Cuba!

Lindo menino!

Dá cá mais cinco.

Não percebo o que tem a minha tia contra o Cuba.

Algumas pessoas têm gatos, outras têm cães,

e eu tenho o Cuba.

Sim, ele é como um filho para mim.

Adoro-o.

Divirto-me muito com ele. Ele faz-me rir, brinca e fala comigo…

Sabem que mais? Podem chamar-me maluca. Não me importo.

Aqui vem a massa.

Haya! A tua irmã tem fome!

- Cheira bem! - Por favor, não! Estou enjoada!

Faz-te bem a ti e ao bebé.

Não quero comer! Estou enjoada. Diz-lhe. Não consigo!

Deixa-a. Ela não quer comer.

Quer obrigar-me a comer! O cheiro! Estou enjoada!

Deixa-a.

- Quando volta o teu marido? - Para a semana. Não me chateies.

Certo. Tenho boas notícias.

Sim?

- Consegui o meu primeiro papel principal. - A sério?

- A sério? - Ena!

Até o Cuba está entusiasmado!

Parabéns!

Parabéns!

Obrigado, mas vamos filmar nas Maldivas durante um mês.

Meu Deus!

Nas Maldivas? Estou superentusiasmada!

As Maldivas?

Vais arrasar. Vais ver.

Sim, é um ótimo filme. Um romance, um grande projeto.

Meu Deus! A sério?

Mas estou nervoso.

Não estejas nervoso. Tu consegues.

Acredita em mim. E vocês também.

Vão ver. O meu melhor amigo vai ser a maior estrela

em todo o Golfo. Vais ver.

Mais cinco, Cuba!

Lindo menino!

O meu melhor amigo!

Que estranho.

O que foi? Disse algo estranho?

Algo desconhecido? Algo novo?

Sempre soubemos que eram almas gémeas.

O que tem de estranho?

Conhecem-se melhor do que a vocês mesmos.

Casem-se e tenham um bebé.

Casa-te com ele. Em vez do Cuba!

Haya.

Há mais massa? Não quero acordar com fome.

Só um minuto, está bem?

Tenho de…

Aqui está!

O que significa?

Que nos conhecemos desde pequenos.

Ele sabe tudo sobre mim e eu…

Eu e o Jawad, juntos?

É como…

Quer dizer…

Não. Nem pensar.

Não embarcaste?

Não.

E não vou embarcar. Sabes porquê?

Porquê?

Porque, ao fechar a mala,

senti que me faltava algo.

Pensei: "O que me falta?"

E, de repente…

… vi-te à minha frente.

És o que me tem faltado, embora sempre tenhas estado lá.

Tu.

- Porque te ris? - Jawad, desculpa.

Mas és tão dramático.

Quem é assim hoje em dia?

Porque estás a ofegar? Não percebo.

Não devia ensaiar contigo.

- Este filme é importante e gozas comigo? - Jawad. Vá lá!

Não te zangues! Calma.

É para o teu bem. Ninguém representa assim.

Transmite amor com o olhar. Não só com palavras. Vá.

Vamos tentar outra vez. Vá.

Vá lá. Desculpa. Anda lá.

Vá, não me olhes assim.

Vai.

Não embarcaste?

Porque, quando estava a fechar a mala,

senti que me faltava algo.

Perguntei-me: "O que te falta?"

E, de repente, vi-te à minha frente.

Tu.

És o que me tem faltado, embora sempre tenhas estado lá.

Haya, amo-te.

Queres casar comigo?

Sinceramente, isto foi muito bom, Jawad.

Estás muito melhor.

É incrível. Mas…

Onde está isso? Não está no guião. Quero dizer…

Não estava a representar. Porque não podemos ficar juntos?

Mas, Jawad, estamos sempre juntos.

Estou a falar a sério.

Não. Não quero arriscar perder-te. Nem pensar. Não ia funcionar.

Porque não? Pode funcionar. Nunca se sabe.

Não vai funcionar. Estamos a ser pressionados.

Querem que encontremos a pessoa certa…

Hind!

Quem é a Hind?

É minha amiga. É parecida contigo. O estilo, a atitude. Até fala como tu.

Vais gostar dela.

Se tiveres um amigo em mente,

alguém do ginásio ou do trabalho, apresenta-nos.

Podemos ajudar-nos mutuamente.

Olá, Hind.

Dra. Hind. Como estás?

Olá, Jawad.

Senta-te.

Sim?

Quero peito de frango com arroz branco, sem óleo.

Claro. E a senhora?

Uma piza de pepperoni com extra queijo e muita massa Alfredo.

- Mas sem cogumelos. - O quê?

O que foi?

Sabes quantas calorias isso tem?

Uma salada César.

Espera. Sabes quanta gordura tem o molho dessa salada?

Água.

Água.

Com limão?

A propósito, sou tua fã.

Vi todas as tuas séries e gosto de ti.

Como ator, claro.