Sylvie's Love

SYLVIES LIEFDE

Oké, heren.

We doen er eentje vanaf het begin.

Hou het soepel en vloeiend.

MUZIKANTENBOND NEW YORK TOON LIDMAATSCHAP

NEW YORK CITY JAZZ HET RAADHUIS

ZAT 2 JUNI, 20.00 NANCY WILSON

Het begint toch nog niet?

U heeft nog even. -Dank u.

O, Mona.

Robert.

Robert Halloway.

Hé jongens! Het ontbijt staat klaar!

VIJF JAAR EERDER

Oké dan.

Daar staat boter als je honger hebt.

Dank je, Carmen.

Dank je, Carmen. -Graag gedaan.

Heren, heren. Goedemorgen.

Morgen. -Morgen.

Hoe laat treden jullie op?

Dank je. -Negen uur.

Ik wil naar een platenzaak voor de nieuwe Monk. Met Newk.

Er zijn hier geen platenzaken. Wel in Harlem.

Ik ga mee, oké? Ik heb nieuwe schoenen nodig.

Zolen zijn zo dun dat ik de mayonaise in een sandwich kan voelen.

Je bent gek, Chico.

MR JAY'S PLATENZAAK

Zie je? Er is niks mis met deze ventilator.

Kom op, brave ventilator. Draai.

Papa. Die ventilator is kapot. Daarom stond hij aan de straat.

Je zei hetzelfde toen ik die tv vond.

En hij geeft perfect beeld. -Zonder geluid.

En wat deed ik?

Je vond nog een tv met alleen geluid?

Inderdaad. En hoe noem je dat?

Dat heet inventiviteit.

Nee, dat heet gierig.

Ik probeer…

Papa.

Het is een prachtige zomerdag, Sylvie.

Waarom ben je niet buiten met Mona?

Ik ben liever hier met jou.

Nou…

Ik ben in mijn kantoor. Om dit ding te repareren.

Alsjeblieft.

Volgens Thomas zat het hier.

Asjemenou, kijk dat lekkere ding eens.

Hé, wist je dat licht geroosterde koffie het sterkst is?

Chicago Sweetney. Waar ga je heen? Ga je mijn kant op?

WERKNEMER GEZOCHT INFORMEER BINNEN

Sorry, juffrouw?

Hebt u Thelonious Monks Brilliant Corners ?

In het bebop-schap tussen Charlie Mingus en James Moody.

Bedankt.

Wat doe je hier?

Je moest toch bonbons inpakken?

O, ze hebben me eruit geschopt. -Waarom?

Ik snoepte ervan om te zien wat erin zat.

Oké dames. Dit is jullie laatste kans.

Als er één bonbon zonder papiertje erom in de verpakkingsruimte komt…

…ben je ontslagen.

Aan de slag.

Ik heb hem.

Dat is dan drie dollar.

Krijg je korting als je hier werkt?

Er is geen vacature.

Dit bord zegt van wel.

Zie je…

…mijn verloofde is in Korea…

…en mijn moeder laat geen tv's toe in huis…

…dus ik moet naar papa's winkel om tv te kijken tot Lacy terugkomt…

…als ik trouw, kan ik eindelijk zelf een tv nemen.

Maar mijn moeder. Eunice Johnson…

…van de Eunice Johnson School… -…Voor Etiquette.

WORD SUCCESVOL

Veel vooraanstaande jongedames…

…uit Harlems beste families gaan erheen…

…dus ze moet een imago hooghouden, en wil niet…

…dat men denkt dat ik hier ben omdat papa geen hulp kan betalen…

…daarom staat dat bord in de etalage, al we hebben niemand nodig.

Sylvie? -Ja, papa?

Wat is daar aan de hand? -Er is weer iemand vanwege dat bord.

Het gebeurt vaak.

Hallo, meneer.

Hoe heet je, jongen?

Robert Halloway, meneer.

Nou meneer Robert Halloway meneer…

…je bent aangenomen.

Morgenochtend om tien uur hier. -Ja, meneer.

Schat, ga iets anders met je zomer doen dan alleen maar tv kijken.

Dus…

Hoeveel is hij met korting?

Je krijgt hem gratis.

Tot morgen dan.

Tot morgen. -Bedankt.

HET DICKIE BREWSTER QUARTET

Hé, Sonny, twee whisky's. -Op rekening van de Gravin.

Wie? Die ijskoningin daar? -Ja.

Kom mee, Bobby.

Goedenavond. En bedankt voor de drankjes.

Dicky Brewster. En Bobby Halloway.

Genevieve. Genie voor vrienden. -Genie? Vervul je ook wensen?

Uiteraard. Als je precies goed over mijn lamp wrijft.

Dank u.

Neem plaats.

Aha, Bes. Jij bent het echte werk, nietwaar?

Ik merkte dat je vijf-kwartmaten speelde.

Dat is een heel innovatief experiment met een afwijkende maatsoort.

Bedankt?

Er komen wat vrienden bij me langs aanstaande vrijdag…

…een soort spontane jamsessie. Ik zou het leuk vinden als jullie kwamen.

Het Dickie Brewster Quartet zal er zijn.

Maar we hebben nog een late set vrijdag.

We zijn een stel nachtdieren. Dan beginnen we net.

Tot dan.

Tot dan.

Je favoriete…

…liedje uit een film?

'The Man That Got Away' uit A Star Is Born.

Oké… je favoriete liedje uit het laatste schooljaar?

'C'est si Bon'. Eartha Kitt.

Favoriete liedje om…

…op te zoenen?

Daar geef ik geen antwoord op.

Nou, als die ouwe Eunice je niet zoenend met Lacy had betrapt…

…zou je helemaal niet gaan trouwen.

Vertel over die jongen in de winkel…

…is hij leuk?

Is me niet opgevallen.

Een beetje maar.

Dat mag op die tafel daar.

Ja, meneer.

Die kelderdeur doet raar, zorg dat je die niet dichtdoet…

…anders zit je opgesloten. -Ja, meneer.

Ja, dat is prima.

Wat doe je verder nog?

Nou, ik speel saxofoon.

Dat meen je niet. -Jawel.

Ik speelde vroeger ook saxofoon.

Echt waar? -Jazeker.

Ooit gehoord van de 'Scooty-Scooty Blues'?

Nee, die ken ik niet.

langbenige schoonheid gaf me de scooty-scooty blues

Dat schreef ik vroeger in…

…Orangeburg, South Carolina. DJ Jay, noemden ze me.

Tenor of alt? -Tenor.

Op welke sax blaas je? -Een Selmer. Super Action.

Lekker.

Ik had een Conn New Wonder, met leren hoes.

Speelt u nog? -Nee.

Ik ben gestopt toen ik een gezin kreeg.

Deze platenzaak is nu mijn enige band met muziek.

Ik wilde het aan Sylvie doorgeven, maar ze wil per se tv-programma's gaan maken.

Kun je je dat voorstellen?

Een zwarte vrouwelijke tv-producer? -Ja.

Ik ga het niet laat maken, oké jongens?

Waarom niet?

Bobby heeft een baan bij een platenzaak, om een of andere babe te versieren…

…die verloofd is. -Hé.

Ik werk daar omdat we niks verdienen met optreden.

Daarom werk ik daar. -Maar dat gaat veranderen.

We zijn er, heren.

Wie is jullie manager?

Nou, die hebben we niet.

Nog niet.

Hoeveel betaalt de Blue Morocco…

…jullie deze zomer? -Tweehonderd?

Tweehonderd dollar voor de hele zomer?

Een goede manager zorgt voor een betere betaling dan…

…een cent voor een Picasso, en jullie saxofonist is de Demoiselles d'Avignon.

En als jullie New Yorkse muzikanten willen zijn, moet je er zo uitzien.

Vijfhonderd moet genoeg zijn voor pakken voor jullie alle vier.

Als iemand vraagt wie je manager is, wat zeg je dan?

Dat jij dat bent? -Brave jongen.

Hé, wat doe je nou? -Ik krijg 20 procent.

Even proberen.

Godsamme. -Papa. Je werd bijna geëlektrocuteerd.

Laat dat ding met rust.

Die is niet meer te repareren.

Als Robert beneden klaar is, kun je de winkel afsluiten.

Ik ga een airconditioner zoeken.

Ik was net aan het…

…opruimen, omdat mijn vader zei dat we vroeg gingen sluiten, dus…

Ik zal dit…

Ik kan… Ik kan je wel even daarmee helpen.

Let op, niet dicht…

Wat een rare deur.

Dus nu zitten we hier opgesloten tot papa terugkomt, hè?

Jep.

Mag ik er eentje?

Dank je.

Hoe werkt zo'n ding?

Hier.

Je hebt 'n French light.

Een wat? -Een French light.

Als je een sigaret aansteekt, en hij brandt maar half…

…word je verliefd, schijnt 't.

Jij hebt er ook een. Wat betekent dat dan?

Volgens papa ben je een saxofonist.