Godzilla

（《物種原始：物競天擇論》 達爾文著）

（緬因號遭怪獸摧毀） 主演：亞倫泰勒強森

（聲納探測到不明物體） 主演：渡邊謙

（尋獲失蹤潛艇）

（官方否認三艘船艦失蹤） 主演：伊莉莎白奧爾森

主演：茱麗葉畢諾許

主演：莎莉霍金斯

主演：大衛史崔森

（比基尼環礁） 主演：布萊恩克蘭斯頓

主演：李察瓊斯 CJ亞當斯

（君主計畫密件）

（阿爾貢國家實驗室） 主演：維克多羅塞克

（輻射區）

（君主怪獸）

（君主計畫）

（強烈炸藥 危險）

製片：鮑伯杜克賽

製片：湯瑪斯塔爾

製片：強賈西尼、瑪莉派倫 布萊恩羅傑斯

故事：大衛卡拉漢

十、九、八

編劇：麥克斯鮑倫斯坦

七、六、五、四

導演：蓋瑞斯愛德華

三、二

一

片名：哥吉拉

（1999年，菲律賓）

（全球西方礦業公司）

芹澤博士

傑瑞博伊德

先警告你，情況很糟，真的很糟糕

君主總部今早派我進去探勘

我說需要你出馬

他們上個月在這裡發現輻射區塊

見獵心喜，以為找到鈾礦脈了

開始動員重型機器，結果…

整片谷地

坍塌進地底洞穴

就這樣塌陷了，沒了

目前初估有40位礦工遭活埋

往這邊

剛發現礦脈時 輻射只有現在一半強度

彷彿與外面空氣的接觸

催化了某些東西

某種化石，對嗎？

我挖洞挖了30年 從沒看過這樣的東西

我的天啊，有可能嗎？

這是牠嗎？

不是

這個更老

各位，你們得看看這個

那是什麼？

某種蛋？

休眠的生殖細胞？

這些骨頭已經石化了

但這些組織卻看似保存良好

這個看起來破了

好像有東西…

破殼而出

（日本，雀路羅市）

我來接，大概是找我的

（生日快樂）

不，隆史

不，隆史，請先聽我說

我要求開會是因為 假使我必須關閉反應爐

你不會希望之後才在報告上讀到

因為從菲律賓開始地震後 我就一直在追蹤

現在情況已蔓延到自家後院

不…隼人說

要透過你批准

聽著

我只想遵守公司的規則 如此而已，那是我的職責

他醒了

我知道，他今天起得比較早

我們該怎麼辦？

你去換衣服，我來搞定

-好嗎？ -好的

爸爸，晚點見

我無意冒犯

隆史，我尊重你

我是工程師 我不喜歡我負責的核電廠附近

發現不明的波動頻率 我需要開會，請儘快安排

媽媽，再見

他給你做了吊飾

-什麼？ -你的生日吊飾

-他花了不少心思 -老天

我今天會早點下班

我會開車去接他

然後買個蛋糕，好嗎？

聽我說…

我得確認 這不是探測器誤判

我不能要求開會 卻看起來像個美國瘋子

我們到電廠時

妳先別上來 帶支小隊下去第五層勘查

你的確瘋瘋癲癲

是真的，但這件事你沒看錯

一定是我們沒預料到的事

生日快樂

什麼？是今天啊？

-對啊 -我完全忘了

-生日快樂 -謝謝

我應該要常過生日

-怎麼回事？ -異常地殼活動現象

測量單位是分鐘

單位是每分鐘，不是每日 這是現在的狀況

等等，地殼活動？

像是地震嗎？你是說地震嗎？

不，地震是隨機又不規則

這些很一致，還逐漸增強

這有模式可循

好了，我們速戰速決

隆史，這是怎麼回事？ 你看過這個嗎？

看了，或許…

現在不是開會好時機

源頭在哪裡？

震央在哪？

我們不知道，但強度不斷增加

中心點一定在某處

隼人

沒有其他地震通報

我們聯繫關東區的其他核電廠

東海、富士山

他們都沒受影響

我猜測這些讀數 是菲律賓地震的餘震

我們現在是全面運轉嗎？

是的

但或許該降低輸出量，以策安全

把系統關閉

-等等，喬… -現在就關

全面關機

珊卓

珊卓，妳在嗎？

我們回頭

快點

喔，老天爺

喬，你在嗎？

喬，發生外洩 我們要趕回封鎖區

珊卓，聽我說，儘快離開

要是反應爐發生事故 就算有防護衣

也撐不了五分鐘

聽到了嗎？

聽到了，我們正趕回來

我下去接他們

把安全門改為…

-手控 -喬

我不能這麼做

先別關門 我太太還在裡面

快點

我們快跑

隆史，告訴我…

-門已改手控了 -我改了，但是外洩正在擴散

我就在這，他們一到我就關門

親愛的

妳聽得到嗎？ 我在安全門邊

珊卓？

珊卓，我在這等妳

我在檢查站

但你得快點，使出全力跑

我正在跑

健司，健司

我們得繼續跑

喬

快關門，封上安全門 不然整個城市都會被污染

珊卓？

-喬？喬，你聽得到嗎？ -是的

-你在嗎？ -珊卓，我在這，妳聽得到嗎？

可以

喬，太遲了，我們趕不到

不要這樣說，我不准妳這麼說

使出全力跑，親愛的

喬，你必須關閉閘門

你得為我們兒子活下去

-喬，現在就封鎖閘門 -我的老天

五秒、四秒

對不起

好好照顧福特

當個好父親

我會的

我們沒能趕上

大家快出去

快點 快點，福特

（十五年後）

起立

有家人在等你嗎？

希望如此

你離開多久？

一年又兩個月

慢慢調適

他們唯一沒教的就是這個

好了，走吧

（舊金山）

-我不能告訴你 -能給我看嗎？

別讓他看

（歡迎爸爸回家）

我的天啊

-是歡迎蛋糕 -看起來好棒

那個是你

-這個是我 -上面寫什麼？

〝歡迎回家，爸爸〞