Pandemonium
Baixar Legenda em Arabic
Prévia da legenda em Arabic
As primeiras 200 linhas.
ترجمة وتعديل محمد طالب
يا إلهي، لقد نجوت.
لم أصب بأذى.
| الكارثة |
هل رأيت حالة سيارتك؟ - هاه؟-
هل رأيت حالة سيارتك؟
لا أصدق حظي.
هل نظرت إلى دراجتي؟
هل كنت على تلك الدراجة؟
نعم، لقد كنت أنا.
انا آسف حقا.
لم أرك.
لقد حاولت تجنبك في اللحظة الأخيرة.
أعتقد أن السيارة قد انقلبت.
هل انت بخير؟
بالنظر إلى عنف التأثير، كنت...
لقد كنت محظوظا حقا أيضا.
هل أنت مصاب في مكان ما؟
سأتصل بالطوارئ.
يا للأسف، لا بد أنني تركته في السيارة.
......بعد الحادث
هل تتذكر خروجك من السيارة؟...
....لا، أنا
لا.
لابد أنني أصبت بصدمة.
أتذكر أن رأسي كان يرتطم بلوحة القيادة.
هل رأسك يؤلمك؟ هل أنت مجروح؟
لا.
ما اسمك؟
.نايثن
.دانيال
يسعدني لقاؤك، نايثن.
يسعدني لقاؤك، دانيال
إنه لقاء مفاجئ، ألا تعتقد ذلك؟
.بلى
سنتذكره بالتأكيد.
أنت أول ميت حي بالنسبة لي.
ماذا؟
لم ننجوا، ألا تفهم؟
عم تتحدث؟ - لقد سمعتني-
سمعتك، لكن هذا لا معنى له. لابد أنك في حالة صدمة.
لا، ولكنني لم أعد في حالة إنكار.
لقد كنت هنا لفترة أطول منك.
لا بد أني مت على الفور.
لا بد أن الأمر استغرق منك وقتا أطول قليلا.
استغرق الأمر مني بعض الوقت حتى أفهم ذلك.
ماذا تقول؟ ماذا عن كل هذا؟
ما كل هذا؟
يمكنك أن تقول ما تريد، ولكن هذه اللحظة حقيقية.
هذا هو جسدي.
مشاعري.
آخر شيء أتذكره
انزلاقي نحو حاجز الاصطدام
وتحزنني فكرة عدم رؤية زوجتي مرة أخرى.
عندي أخبار سارة، ستراها مرة أخرى.
أتذكر كتلة سوداء ضخمة وقوية تصطدم بي.
لقد كنت أنت وسيارتك، نايثن.
أنت مجنون.
يجب أن يكون من السهل الوصول إلى جوهر الأمر، أليس كذلك؟
نعم، ينبغي ذلك.
حسنا؟
انتظر، مكان السائق محصور بالكامل.
ألا تتذكر؟
اسكت
ما تقوله لي ليس ممكنا.
ماذا قلت لك؟
لا لا. لا.
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا لا
اهدئ يا نايثن.
كيف لي أن اهدئ؟
لم تواجه جثتك وجها لوجه
لا أستطيع أن أبدو في أفضل حالاتي تحت سيارتك أيضا.
...ولكن ها أنا
أشعر أنني على قيد الحياة.
....أنا
...اشعر
أشعر بالحزن والخوف، هذه هي المشاعر الإنسانية
ربما تكون مجرد مرحلة، ما أدراني؟
إنها المرة الأولى التي يحدث لي ذلك.
ولكنني لا أريد أن أموت.
هذا غير ممكن.
ستحزن زوجتي كثيرا
.ستتألم
لقد حذرتني من شراء هذه الدراجة النارية.
ماذا عني؟ أصدقائي؟ أطفالي؟
عمري 45 فقط
لقد كانت حياتي أمامي.
نحن نعتقد دائما أن حياتنا أمامنا
حتى تنتهي.
شكرا لك على الدرس المتواضع
ولكن هذا لا يساعد.
لا، لا، أرفض.
مضحك أنك لم تذكر زوجتك.
ماذا؟
هل ستفتقد زوجتك؟
لماذا تقول ذلك؟
لأنني سأفتقدها كثيرا.
اهتم بأمورك الخاصة من فضلك.
هل تدرك الآثار المترتبة على ذلك؟
الحياة بعد الموت موجودة
نحن هنا نتحدث بشكل طبيعي وكأن شيئا لم يحصل
أعتقد أنني كنت غير مؤمن
لو كنت أعلم
أشعر أنني بحالة جيدة، على الرغم من الظروف.
أشعر بإحساس بالإنجاز.
أنا لا أهتم بإنجازك
أريد استعادة جسدي أريد استعادة حياتي
انا احلم
إنه تأثير المخدر، لابد أنني في غرفة العمليات الآن.
يجب أن أكون على طاولة العمليات، سأستيقظ من هذا الكابوس.
حقا؟
أنت غير موجود
ماذا تفعل؟
لا، لا، لا تفعل ذلك
لا.
قلت لا تفعل- هدوء-
يجب عليك مواجهة الواقع
نايثن
هذا لا يبدو صائبا
لا يعجبني هذا على الاطلاق.
هل يمكنك من فضلك أن تدير رأسي؟
انتظر.
هل هذا افضل؟
أفضل قليلا.
كيف تمكنت من سحب جثتي من السيارة وأنت ميت؟
لا أعلم، لقد فعلت ذلك توا
لا أعرف كيف يسري هذا حتى الآن.
سيارة قادمة.
ربما يساعدنا.
عم تتحدث؟
من فضلك اتصل بالطوارئ
لقد تعرضت لحادث.
لقد سقطت في الحفرة، اتصل بالإسعاف.
بسرعة
لا يستطيع أن يسمعنا. نحن ميتان- ....نعم، ولكن-
ربما يمكنني أن أعود إلى الحياة.
سأعود إلى جسدي، سأخرج من هنا فورا
....اتصل
اتصل بالإسعاف، يا إلهي
لا أصدق ذلك، ذلك الوغد يسرق أموالي
لا أصدق هذا.
أنا شبح لعين.
هل أنا ميت حقا؟
إذا كان هناك أي شك من قبل، فليس هناك أي شك الآن.
إنها كارثة.
ليس هناك طريق للعودة.
إنها كارثة.
كارثة كاملة.
هل صحيح ما يقولونه عن الحياة بعد الموت؟
الجنة، الجحيم، كل هذا.
ينبغي لنا أن نعرف ذلك في أي وقت الآن.
هل سيتم محاسبتنا على أساس أفعالنا؟
هل تعرف تلك الأغنية " نحن جميعا ذاهبون إلى الجنة "؟
حتى لو قتلنا أحدا؟
هل قتلت شخصا ما؟
لا، لا، ليس حقا، ولكن نوعا ما، نعم.
من؟ - زوجتي-
زوجتك؟ - نعم، ولكن الأمر ليس كما تعتقد-
صه
ماذا؟
هل تسمع ذلك؟
لا. ماذا؟
الموسيقى.
ماذا؟
أي موسيقى؟ لا أسمع أي موسيقى لماذا لا أسمعها؟
أنصت
لا أسمع شيئا سوى الصمت.
صمت قاتل
لا يعجبني حس الفكاهة لديك.
لا بد أن يكون هذا لنا.
الموسيقى، إنها قادمة من هناك.
لماذا لا أسمعها؟
إنها رائعة
ما الرائعة؟
لم أسمع موسيقى مثلها أبدا.
يا إلهي، لماذا لا أسمعها؟
إنه الطريق إلى العالم الآخر.
دعنا لا نضيع المزيد من الوقت
ليس بهذه السرعة
لمن هذا؟
أنى لي أن أعرف؟
في الواقع، أنا أسمع موسيقاك الآن.
ولكنها ليست موسيقى حقا.
إنه مثل الصراخ.
لا، ليس كذلك، إنها القيثارات والأبواق.
نحن لا نسمع نفس الشيء على الإطلاق
كل واحد منا لديه بابه الخاص.
لا أستطيع المرور عبر هذا الباب.
هل رأيته؟
هل ستدخله؟
سأتردد، هذا صحيح.
ها أنت ذا إذن.
ولكن إذا سمعت أشياء قادمة ،من هذا الباب والتي لا أسمعها
،وأسمع موسيقى لا تسمعها قادمة من الآخر
أعتقد أن الرسالة واضحة
من السهل عليك أن تقول ذلك
لم أقتل زوجتي
ماذا تقصد بالضبط؟
مهلا لدي الحق في توضيح ذلك
Pandemonium subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Pandemonium
- Pandemonium 2023 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 76 downloads · 2024-10-04
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.