Body of Evidence

Baiklah, tenang.

Pagi yang buruk baginya.

Tuan Andrew Marsh,

Sepertinya dia tak bersalah.

Apa penyebabnya?

Sepertinya serangan jantung, tapi nanti kukabari.

- Tuan Garrett. - Pagi, pak.

Aku akan diluar.

Pak.

Letnan...

- Kwalitas bagus. - Bokongnya bagus.

Direkam dalam video. Masih menyala.

Jadi dia kena serangan jantung karena melihat videonya.

Untuk apa kau panggil aku?

Dia diikat. Aku dengar remotenya, tapi...

Apa ini?

Itu penjepit puting.

Dari mana kau tahu? Dari L.A.

Itu informasi individu.

Bagaimana cara kerjanya?

Siapa yang peduli? Masukkan.

Ini barang sampah.

Harry, bisa kau potret pegangannya?

Sepertinya dia suka kayu.

Tidak, sepertinya dia diborgol.

Siapa yang temukan mayatnya?

Sekretarisnya datang untuk mengambil dokumen tadi pagi.

Dia syok. Kau mau bicara dengannya?

Dia tak mau pergi. Tak bisa disalahkan.

Bisa kau salahkan dia?

Kau minta aku untuk identifikasi?

Dia Rebecca Carlson.

Pacarnya.

Dan mereka kencan semalam menurut nona ini.

Ini Bob dari kejaksaan.

Dia sekretaris tuan Marsh selama 6 tahun.

Dia membunuhnya.

Kau punya saksi pertama.

Kebangkitan dan hidup akan membangunkan dia dalam kemuliaan.

Kemudian mungkin dia melihat cahaya kehadiranmu, Tuhan Yesus.

Atas nama Bapa, dan Putra,

Dan Roh Kudus, amin.

Berkahi makam ini...

dan kirimkan malaikatmu untuk menjaganya.

Ampuni dosa saudara kami yang kami kubur disini. / Permisi.

Kami minta pada Yesus Tuhan kami.

Amin.

Pergilah dalam damai Kristus.

Nona Carlson?

- Maaf aku terlambat. - Frank Dulaney?

Aku nampak seperti pengacara?

Siapa lagi yang mau bicara padaku?

Seharusnya aku tak berada di sini.

Kau mau mewakili aku?

Belum ada tuntutan yang di ajukan padamu.

Tapi nanti pasti ada. Kau tahu itu.

Menurutmu aku membunuhnya?

Itu tak pernah kutanyakan pada klienku.

Yang penting adalah untuk membuktikan apakah kau bersalah.

Aku mencintai Andrew.

Kenapa semua sulit untuk percaya?

Kau tahu kenapa? Kau muda, cantik...

berhubungan dengan pria tua kaya.

Dia belum tua bagiku.

Maaf aku berkata begitu.

Bagian terbesar dari hidupku telah direnggut.

Dan semua berkata ini salahku.

Harus ada alasan bagus bagi 2 orang yang ...

saling mencintai.

Aku tidak membunuhnya.

Kau percaya padanya?

Sejujurnya, ya.

Kau romantis.

Tidak juga. Aku tahu perkataan bohong.

Yang ini tidak.

Sharon, bagaimana kau bisa bilang dia....

tidak cinta padanya?

Dia terlalu tua.

Dia benar.

Itu meremehkan cinta.

Bagaimana tanggapan juri?

Apa dia punya keluarga?

Istri banyak, tak ada anak.

Aku harus ke kasir.

Kau mau di sini dulu?

Kami mau pulang.

Aku harus kerja malam.

Kenapa kau tak menyewa manajer?

Setidaknya mereka tak mencuri dariku.

Yang terakhir untuk minggu ini.

Ingin cium?

Tak apa. Tak ada yang melihat.

Sampai jumpa.

Dah-dah.

Jamie! Senang melihatmu.

Aku mau ketemu teman.

Temanmu?

Mereka temanku.

Kau bisa tiduri orang sampai mati?

Tidak.

Lagipula, kau belum perlu kuatir soal itu.

Kau kuatir?

Tidak.

Karena kau pria yang tampan.

Ayo pergi.

Baik, ayo lakukan.

Tetangga melihat kau ke rumah Marsh sekitar jam 8.30

Dia tak menyangkal. Dia ada disana.

Kau bersetubuh dengannya?

Ya

Kau borgol dia di ranjang?

Itu tak berhubungan, Bobby.

Kau tak perlu jawab.

Tidak, tapi kuhargai kerjasamanya

- Omong kosong. - Kapan kau pergi dari rumahnya?

Sekitar tengah malam.

Kalau tahu begini,

aku akan lebih hati-hati.

Itu benar, Frank.

Tak ada salahnya berkata begitu.

Nona Carlson, kau pakai kokain?

Pemakaian kokain dilarang di Oregon.

Aku tak pernah memakainya di Oregon.

Bisa kita lanjutkan?

Apa tuan Marsh memakai kokain?

Tidak pernah.

Hasil tes membuktikan dia positif memakai kokain.

Itu salah karena kami tak pernah memakai narkoba.

Obat juga?

Dia bilang tak pernah memakai narkoba.

Kutanya karena nitrat kadang digunakan untuk pasien jantung.

Kau tahu kondisi jantungnya?

Dia sakit, tapi bukan sakit jantung.

Tuan Marsh punya gejala penyakit jantung.

Dia bilang tak serius.

Untuk apa dia bohong padamu?

Aku tak pernah tahu kenapa pria berbohong.

Mereka biasa melakukannya

Pria berbohong.

Kau anggap dirimu dominan?

Enyahlah kau, Bob.

- Sadomasokis? - Cukup.

Wawancara selesai, ayo pergi.

Kau mau menuntutnya? Silahkan.

Kau bisa hubungi dia lewat kantorku.

Baik.

Tapi kurasa itu tak perlu.

- Reese. - Baik.

Rebecca Carlson...

kau ditangkap atas pembunuhan Andrew Marsh.

Kau berhak diam.

Perkataanmu bisa di pakai....

...di pengadilan.

Rebecca, kau akan kukeluarkan secepat mungkin.

...seseorang akan ditunjuk untukmu oleh negara.

Kau mau mencari nama di halaman depan?

Kau mengacaukan aku!

Astaga, Frank, jangan di ambil hati.

Kau terlalu sering dekat penjahat.

- Kau tak punya motif. - Tentu.

Warisan Marsh 8 juta dolar untuk klienmu...

Itu motif bagiku..

dan dia ada di sana di malam saat dia terbunuh.

Kau tidak tahu kalau itu pembunuhan.

Dan metodenya jelas.

Kau mau apa?

Tubuhnya di jadikan senjata pembunuh?

Bukti utama?

Tubuh indah bukan kejahatan.

Tentu, aku sendiri punya itu.

Kasus ini tak masuk akal.

Batalkan tuntutan. Hemat uang negara.

Kau tak bisa menang.

Positif kokain di tubuh orang berpenyakit jantung?

Aku bisa menjadikannya kasus.

Yang ini tidak.

Tuntutannya pembunuhan.

Hukumannya 20 tahun penjara.

7 tahun, kalau dia bersikap baik.

Disana mereka...

Apa kau melakukannya, nona Carlson?

Bawa aku pergi dari sini.

Bobby Garrett mau menuntut di sidang.

Dia berharap aku yang bersalah...

....dan mempermalukan aku?

Aku tak bersalah.

Aku tak akan menyatakan bersalah.

Itu bagus kalau kau tak ada di warisan.

Andrew memberiku warisan?

Jangan berlagak.

Kau pewaris utama.

Berapa banyak?

Kau tidak tanya?

Ayolah, berapa?

8 juta dolar.

Itu motif yang bagus.

Aku tahu cara kerja Bobby.

Dia akan membangun kasus ini dari kehidupan seksmu.

Dia akan menanyakan semua hal kotor yang pernah kau lakukan.

Itu tidak kotor.