Technotise - Edit & I (Technotise - Edit i ja)

Spell-checked, cleaned up all the many small problems including splitting the 3 line subtitles, fixed the timing of a number of lines as well. Not perfect, but better than the original.