A Queen's Ransom (鱷潭群英會)

字幕&OCR：edit110 二次調軸：微博@宏毛水怪

一九七五年五月

中南半島相繼變策

軍隊撤守，防地陷落

難民紛紛逃往海外，舉世觸目

最龐大的越南難民逃亡

分別涌向臨近地區

香港也是難民的目的地

心中的樂園

在數以萬計的難民中

絕大部分固然身無常物

不過，也有少數特殊身份的難民

身懷巨款，遂為國際歹徒所寄予

是年五月

是香港當局最繁忙，最困擾的日子

一方面，要籌備歡迎英國女皇

伊莉莎柏二世

做歷史性的訪問

一方面，要設法安置不斷涌入的難民

港九的警察力量幾乎抽調一空

不同目的的國際歹徒

於是趁虛而入

一連串的陰謀行動遂告開始

嗨

主任

越南難民跟高緬來的黃金

我已經另外派別人去辦了

這些拿去，你們幾位先去研究一下

我有一件更重要的事想交給你去辦

有個女孩子叫珍妮

是好世界舞廳的紅牌

三十號，請進來一下

她父親是九江堂的掌門

八年前死在赤柱

所以她一直跟警方過不去

經常跟我們開玩笑

這是她的記錄，拿去看看

今天早上她打了個電話給我

我要你去調查這個電話是事實

還是開玩笑

好的

可不可以告訴我這個電話的內容

她說，香港要發生一件

很特殊的謀殺案

珍妮，到那邊去坐一下

貴姓？

主任叫我來拜訪你

為了那個電話？

是的

看樣子，又是狼來了

這一次，我發誓，是真的

狼來了

好

現在你告訴我，這狼是什麼樣子

這個事嘛，要從頭說起

昨天晚上，有個菲律賓鬼來跳舞

叫了我，三點鐘，買到底

我帶他回了家

這小子喝了我一瓶威士忌

醉得像隻死貓

對不起，我先掏了他的錢包

你知道的，有時候這些鬼佬辦完了事

錢包裏是空空的

我可不是洋塘，花樣耍不到我身上

不要，不，不需要再練習了

我是第一流的神槍手

一槍就解決問題了

女皇萬歲

第二天，他一早就走了

媽的，我的戒指、巧克力糖

還有一包照片

都給他牽走了

他沒有把你的小命牽走

已經很幸運啦

如果你一定要找到他的話呢

我勸你在這裏等他

他一定還會回來的

他說過嗎？

他說他愛我，瘋狂地愛我

他進來的時候，請你跟我打個招呼

你注意呀，他像喬士布郎遜

你好

對不起，看看你的護照

快點，站住

捉住他，別動

別動

宮本

叫我黑玫瑰

我認為應該叫你金玫瑰

謝謝

謝謝你

兩年不見了

倫敦的霧還是遮不住你的眼睛

我來就是要把倫敦的霧帶給你

試試你的眼睛 好

為什麼把我拷起來？

你越來越忙了

他是金三角的大毒販

我們等了他很久了

與他同機，很榮幸

各位

約翰先生是這一次女皇訪港的保安官

也是我參加蘇格蘭警場訓練的指導員

請坐

在公在私，都有很好的關係

各位對於女皇訪港的保安措施

有什麼意見，請盡量提出來

由約翰先生來協助我們解決

感謝各位，為了女皇陛下的訪港

在報安方面

我們已經動員了所有的警察和水警

尚有其他無線電隊，雷達隊，車哥兵

和天馬艦基地的海軍

由於北愛爾蘭暴力份子

常常以暗殺的方式威脅皇室

推翻英國的政權

他們知道英女皇要來香港

可能會聘請東南亞的職業殺手

根據我們國家提供的資料

還有公約國家情報機構提供的數據

發現有幾個人

最近不約而同地離開了他們自己的國家

我懷疑他們都來了香港

現在讓我介紹他們的履歷和專長

希望各位留心

宮本，日本赤軍連爆炸專家

爆利比里亞機場和新加坡油庫都是他的杰作

山羊，泰國人，重量級拳王

也是殺人王

陳龍，菲律賓人

七零年亞運射擊隊冠軍

野田，日本赤軍連

七二年主持以色列洛德國際機場大屠殺

阿山，菲律賓人

潛水記錄，一萬里以上

杰米，他是北越的游擊戰專家

是聲東擊西的戰術高手

而且他的潛水記錄只有魚類可以跟他比

所以他的綽號叫鯊魚

高黑，美國僱傭兵

最擅長偽裝死亡

我們必須打聽他們的下落

設法跟蹤他們

暫時不要採取行動，以免打草驚蛇

來，為我們成功乾杯

來，乾杯，乾

喂，開門呀

開門呀，老伯

你找誰呀？

老伯，下邊的空房子是你的嗎？

什麼？ 租給我們半個月

什麼？

租半個月七百塊

你們租半個月幹什麼？

我們存點東西

你們下去看看

還有兩箱應該就在這個位置

快下水呀

下去撈什麼？

綁著紅布條的木箱

這都是總部交下來的

我指木箱裏邊裝的是什麼？

在我們的合同上，你不必理會是什麼

即使是炸彈

希望不是海洛英

否則的話，應該給我十倍的酬勞

三點半有水警巡邏艇

現在已經快三點了

喂，你自己下去，還是我打你下去？

如果你不道歉

我今天身上不會有一滴水珠

媽的

住手

道歉

算我錯了

帶兩罐下邊喝

他沒有帶氧氣筒，怎麼下去了

他以為真是鯊魚呢

假如他拿不到木箱

我會給他顏色看看

他媽的，你真快

如果這裏邊是黃金，我比現在還要快

來…快點抬…

快點…去

快點…

你辛苦了

路上有沒有遇上什麼問題？

一些水警圍，我們躲開了

好…

暫時在這兒歇幾天，再想辦法

這地點很偏僻，不容易被發現

我來，我來

先喝口水 謝謝

快點…

我說，他們那些人是幹什麼的？

我不知道啊

這裏是總統府交下來的機密檔

上面有國庫黃金的處理辦法

請公主過目

我的意思就在香港找人賣了