Rio

ريو نيست ريو : ريودو ژانيرو

هماهنگي مجدد shahab_amiran

پرنده هاي عجيب و غريب

مــــوز ليک مينسوتا

چيزي نيست , چيزي نيست

هيس

ازت مراقبت ميکنم

بسه ديگه

صبح بخير بلو

تيلر بلو گاندرسون ميدوني اين ويتامينها واسه تو مفيدند ؟

اوه اين چيه ؟

قورت بده

کتابفروشي طوطيِ آبي

از کتاب جديد لذت ببر

ممنونم ليندا خداحافظ

بله مامان دوست دارم اونجا باشم ولي کي قراره از بلو مراقبت کنه ؟

مامان اونا جايي واسه طوطي ندارند

اينم از شکلات داغت بلو

همونطوري که دوست ميداري

ولي من به هيچکي اعتماد ندارم که از بلو محافظت کنه

نه من پرستار پرنده سراغ ندارم

آه , به اين زندگي ميگن

يه شکلات عالي بهمراه شش تا دونه کاکائو

اين پرنده ي عصبيِ موردعلاقه ي منه

خيلي خنده دار بود , چقدر اطمينان داري ؟

امسال به کجا مهاجرت ميکني ؟ به ميز صبحانه

هر چي دلتون ميخواد برف پرتاب کنيد , من توسط اين چيز قوي محافظت ميشم که اسمش شيشه هست

شيشه باعث ميشه من اينجا گرم و راحت باشم در حالي که شما بيرون يخ ميزنيد

عاليه

حالت خوبه ؟

اصلاً با اين وضع هوا جور نيستم دنبال کتاب ميگردي ؟

کتاب ... نه ...نه من 6 هزار مايل رو بخاطر اون اومدم

دکتر پرنده شناسي

او عاليه

ليندا کمکم کن ليندا

واو , تو داري باهاش ارتباط برقرار ميکني

بله ... بله من خودمو با تکون دادن دٌمم برخلاف جهت عقربه هاي ساعت معرفي کردم

اينا حرکتهاي برترند من که هيچيشو نفهميدم

خوبه دکتر مانتاريو

دکتر نميخواد بگي فقط منو تويو صدا بزنيد

ميدوني طوطي شما پرنده ي خيلي خاصيه

درواقع تا اونجايي که ما ميدونيم " بلو " آخرين گونه ي خودشه

جداً ؟ بله

ما حفت ماده ي اونو پيدا کرديم و اميدواريم اونا رو بهم ديگه برسونيم تا بتونند نسل خودشون رو نجات بدند

آره , البته جفتش کي مياد ؟

اوه نه اون تو برزيله "بلو" بايد به ريودوژانيرو بياد

ريو ؟ برزيل ؟

اوه نه نه هيچوقت نميذارم "بلو" ازم دور بشه , او بهم نياز داره

شما درست متوجه نشديد , هرجا که بريد او باهاتونه منم با شما هستم

ببين ميدونم داري کارتو ميکني ولي ... من ... بلو خيلي خاصه

ما کارهاي روزانه داريم و قرار نيست سفر کنيم

علاوه بر اين او حتي نميتونه پرواز کنه

البته که ميتونه پرواز کنه , او يه پرنده ي عاليه

داري چيکار ميکني ؟

نگران نباش غريزه ي اونا بر همهچي غلبه ميکنه صبر کن , صبر کن

تقريباً هميشه

بلو

تو چطور دکتري هستي ؟ حالت خوبه ؟

شايد از پرواز کردن ميترسه

خيلي خوب بود که شما اينجا اومديد و پرنده ي منو پرتاب کرديد ولي الان وقت رفتنته

خيلي متاسفم ... متاسفم صبر کن ليندا ولي اين آخرين شانسمونه

سفر امني داشته باشيد

ليندا خواهش ميکنم گوش کن , اگه ما اينکارو نکنيم نسلش منقرض ميشه

بهش فکر کن

غريزه ي طبيعي . هيچ چيز طبيعي درمورد چيزهايي که وسط اطاق ميپرند وجود نداره

نشونش ميدم , ميتونم اينکارو بکنم فقط بايد بدنمو آماده کنم

زاويه ي پرواز رو چهارگوش کرده ام , بايد خودمو در برابر تغييرات باد آماده کنم و در آخر اعتماد به نفس

خوبه

خوبه , بذار ببينم , بالها باز ... عاليه ... وسيله ي فرود چک شد ... کج شدن دم

آمادست , راستش زياد هم بد نيست

خودشه , بايد پرواز کنم

فقط ديوونه بازي درنيار

اول از جا ميکني ... بعدش ميدوي .... و بعدش پرواز ميکني

اول از جا ميکني ... بعدش ميدوي .... و بعدش پرواز ميکني

اول از جا ميکني ... بعدش ميدوي .... و بعدش پرواز ميکني

اوه صبر کن .... صبر کن

بلو

بهت قول دادم که هميشه ازت مراقبت ميکنم مگه نه ؟

تا حالا شده زير قولم بزنم ؟

منم ترسيدم , ولي اگه کاره درستي نبود تو رو مجبور نميکردم

نظرت چي بلو ؟

تو پرنده ي دوست داشتني مني , و تو يه چشم به هم زدن به خونه برميگرديم

اينم واسه تو "بلو" تو که نميخواي آفتاب زده بشي

وااو ... اينحا چه خبره ؟

وقته کارناواله " نوعي جشن " , کارناوال ؟

بله , کارناوال بزرگترين پارتي جهانه که ميتوني برقصي و بهت خوش بگذره

اوه خداي من , او يه مجريه ؟

نه راستش او دندان پزشک منه

دکتر باربوزا اوه يادت نره به استراليا بياي

کارت درسته

فرداشب همه مثل اون لباس ميپوشند

من که نميپوشم

آره صبر کن

اوه صبر کن ... آره .... من اهل اينجا نيستم

هي نيکو او توريسته ولي تو شبيه توريست ها نيستي

جداً ؟ توريست نيستم

تو يه لکه روي بينيت داري

نه اين فقط يه اس بي اف 3هزار واسه محفاظت پوسته

به کارناوال مياي ؟

اوه راستش اومدم اينجا که با يه دختر آشنا بشم

يه دختر ؟

بله

يه نصيحت کوچيک از من بشنو , اولين گام اينکه

تو برزيل خانوم ها به اعتماد پاسخ ميدند

اوه عاليه

آره و همش درمورد تکون خوردنه

تو بايد سينه ات رو جلو و عقب ببري

همچنين پرَهاي دٌمِت

مثل عاشقهاي ديوونه ميموني

ولي اول بايد تو رو از اينجا بيرون بياريم

چي ؟

من اين قفسو مثل شيشه ي نوشابه ميشکنم

نه ... نه

نه ... نه

اينکارو نکن

تو به اين شکستن ميگي ؟

اين قفس خيلي محکمه

نه بچه ها ول کنيد ... من حالم خوبه

قفس عاليه , عاشق قفسم

رفيق بايد بريم

هي يادت نره عاشق بغل کردنم

آره , آره منم همينطور

اينجا در واقع قلب و روح اين ساختمونه

اتاق درمانه

اونا خيلي دوست ميدارند

خيلي زيادند آره

در واقع من مادر اونا هستم

وااو

يکم ميخواي ؟

نه , همينطوري خوبم

بسياري از پرنده ها توسط قاچاقچيها نجات داده شدند

قاچاقچي ها ؟ آره

و متاسفانه پرنده هاي ضعيفي که بعد از تحويل دادن

صدمه ديده بودند کشته شدند

ولي با کارهاي درستي که اينجا انجام ميديم

ميتونند نجات پيدا کنند

اينجا رو نگاه کن

اين بيچاره رو ديشب پيدا کرديم

هي رفيق امروز خيلي عالي شدي

خيلي بهتر شدي

بزودي بهم ديگه ميرسيم

پس " جويل " کجاست ؟

ما يه جاي ويژه واسه جويل داريم

جويل پرنده ي خيلي نجيبيه آره معلومه

او اينکارو کرده ؟

اوه فريبندست , بسيار خب من ميخوام همين الان به خونه برگردم

نه نگران نباش

من ميخوام تو رو مقاومت ناپذير بکنم

کمک ! کمک منو از اينجا بيرون ببريد

ليندا

شايد بهتر باشه ... نه , بهش فرصت بده

سلام ؟

سلام ؟

من واسه دوستي اومدم

چقدر خوشکله

اونا در مورد "جويل" چي ميگفتند ؟ او مثل فرشتست

يه فرشته اي که به سرعت بهم ... نزديک شد

تو کي هستي ؟

چي ؟

تو روي گلوي من وايسادي

اوه تو آمريکايي هستي

ممنونم , من به گلوم واسه حرف زدن نياز داشتم

تو مثل مني

سلام

اسم من بلوئه

من عاشق پنير و

کپک هاي روي اونم

زياد هم بد نيست

ديوونه ... ديوونه

هي زود باش , ما وقت زيادي نداريم

صبر کن , صبر کن

آماده اي ؟ واسه چي ؟

باشه

اعتماد

و نگاهي ديوانه وار

هي داري چيکار ميکني ؟ همون کاري که ازم خواستي

بحث رو ولش کن , داري چيکار ميکني ؟

دارم تلاش ميکنم که فرار کنم

آره ... فرار , همون چيزي بود که بهش فکر ميکرد

صبر کن ببينم , فکر کردي قراره همديگه رو ببوسيم ؟

نه ... نه الان نشونت ميدم

اوه خداي من فکر کنم اونا يه ذره کمک نياز دارند

منظورم اينه که ميدونم چطوري بالهام کار ميکنند , ولي من يه پرنده نيستم

باشه در اون مورد هيچ کاري نميتونم بکنم

راستش آهنگ قشنگيه

بطور طبيعي , بخونش لايونل

سريع اتفاق افتاد

لايونل ريچ

هميشه کارسازه

شايد بهتر باشه اونو سورپرايز کنيم

زياد مطمئنم نيست که "بلو" رو جا بذارم

اوه نه , نگران نباشيد "سيلوا" تمام شب از اونا مراقبت ميکنه

بعلاوه او ابزارهايي هم داره

کمکم کنيد

سلام به شما , اين آخرين شمارش معکوس کارناواله

بيايد برقصيم

اوه بيا اينجا پرنده ي بيچاره ي من

چيزي نيست , بهت کمک ميکنم

ببخشيد ؟

خواهش ميکنم , ميخوام بخوابم