72 HOURS

72 ЧАСА

ДЖЕННИФЕР

Вот она. Самая сексуальная среди врачей Нью-Йорка за шесть лет.

Выбранная лично мной.

Привет, дурень. Я скучала вчера.

Я тоже. Сколько жизней спасла?

- Всего три. - Три? Мою не считаешь?

Мою-то — каждый день.

Я живой, когда я с тобой.

Ой, какой он милый.

- У тебя хорошее настроение. - Да, хорошее.

Из-за статьи в Adweek.

Она отличная.

ДЖО НИКСОН — ВОЛШЕБНИК

Да, мой парень крут.

Мило наклонился над столом.

Нет, это не мило. Это доминирующий наклон.

Я утверждаю господство.

Значит, мы с тобой крутая пара, детка.

Кстати, клиника Мейо очень ждет моего решения.

Это серьезно. Ты можешь возглавить отделение хирургии.

Знаю, но как-то это не по мне. К тому же я так жду нашей новой главы.

С ВАМИ МАЛЬЧИШНИК МЕЙСОНА!

«Сучки Майами?»

- Я много думала. - Что это?

СЕЙЧАС КОНЧУ

- Какого хрена? - И я готова к этому.

Да что за херня?

Да ты гонишь.

- Нет. - Зая, ты что?

Блин, нет!

Я не такого ответа хочу, сказав, что жду следующей главы.

Нет, мне просто пришли странные сообщения,

а в конце еще вертящийся член.

- Я об этом. - У тебя насыщенное утро.

Ладно, разбирайся, а потом перезвонишь, хорошо?

Ладно, поговорим позже.

Люблю тебя.

- И я. - Спасительница.

Разряд!

- Привет, Джо. - Привет.

- Привет. - Доброе утро, Трейси.

Отличная презентация. Я вами горжусь.

- Спасибо. - Вот он.

Наш новый креативный директор!

Нет, Барри, не надо. Не сглазь.

Официального решения еще нет. Спрячь пока назад в штаны.

Все знают, что ты фаворит босса.

Вот и хватит. И что это у тебя на лице?

- Это умные очки. - Что?

Кампания для электронных аксессуаров.

Есть интернет, можно слушать музыку и снимать видео.

Ты меня сейчас снимаешь?

Не смотри на меня так. Глаза стали странные.

Модель «Извращенец 7000»?

У них целая линейка гаджетов. Смотри, какой кулон.

Это тоже камера?

Секси-бодикам.

Чёрт. Это же идея для кампании?

- Ну уж нет. - Да!

- Нет. - Секси-бодикам.

Не знаю, в кого ты целишь, но я не твоя аудитория.

- Смотри на мир между сосков. - Посмотри на это.

Сегодня утром меня добавили в какой-то чат.

- Что это? - Не знаю.

Парни, мужики,

через 24 часа мы приземлимся в Майами, чтобы женить Мейсона Мозеса,

он же шестерка Эмили.

«Шестерка Эмили»?

Жду хорошего настроения. Да, я про тебя, Хантер.

Всем насрать на твой разрыв, гигантский ты белый алень.

Я забронировал Deluxe BNB,

который можно описать как «в рамках нашего бюджета».

Боже, это же тюремная камера.

Да, выглядит подозрительно. Но у нас просто денег нет!

Но у нас есть три дня с Мейсоном,

пока он не посадил свой член в тюрьму.

- Клац! - Знаешь что? Я им помогу.

- Ты что делаешь? - Ребята, меня зовут Джо.

Один из вас идиот, и печатать вы не умеете,

поэтому я в чате.

Не переживайте. Я тоже был молод и беден.

Я пришел с подарками.

Вот вам… 200 баксов через Venmo.

Считайте, что первый раунд за мой счет.

Ты им реально заплатил?

Да.

- Ладно. - Свои своих видят.

ЧЁ ЗА ДЕД? ПОФИГ, ОН КРУТ!

Не останавливаются.

ПОЕХАЛИ С НАМИ!

Они меня приглашают.

- В Майами? - Да, зовут с ними.

Они готовы. Терри хочет увидеть презентацию.

- Ты подготовил презентацию? - Да.

Я справлюсь.

У каждого поколения есть момент, когда мы определяем, кто мы.

Ноу кэп.

Когда мы видим, что у наших оппов легкая катка, и говорим:

«Сейчас нам привалит».

Потому что у нас такой вайб.

И теперь, когда настало наше время, у нас будет полный ризз.

Водка Unlimited Premium.

Полный ризз!

Барри?

Полный ризз.

Не надо аплодисментов.

- Не надо аплодировать. - Это было так кринжово.

- Да. - Что ты сказал?

Я сказал, что это кринж.

Народ, освободите помещение.

Джо, останься на минутку.

Твои последние три кампании совершенно не зашли зумерам.

Реклама «Фанты», где две бутылки говорят о смене местоимений

с «он/его» на «освежающий/вкусный».

Я… Что это была за херня?

- Мы хотели быть инклюзивными… - Продажи упали.

Совет сказал, что если не сможешь привлечь Unlimited в качестве клиента,

то нам придется сменить курс и взять кого-то помоложе

на должность креативного директора.

Кого-то вроде Дэниела.

- Ты про того Дэниела? - Да.

Ты больше не понимаешь культуру молодежи.

Если мы хотим выжить как агентство,

нас не должны считать стариками.

Тогда дай мне шанс исправить кампанию Unlimited.

Дай мне шанс.

Терри, дай мне 72 часа.

Я всё исправлю.

Если сможешь вернуть Unlimited, то пост креативного директора твой.

Но если подведешь,

останешься без работы.

Я тебя не подведу.

Я не могу потерять работу.

Ты говорил о своем агентстве.

Может, сейчас тот момент? Я приду к тебе работать.

Я много чего говорил. Но это не значит, что сделаю.

Я десять лет карабкаюсь по карьерной лестнице.

Десять лет карабкаюсь. Я не готов с нее спрыгнуть.

Что я скажу Джен? Мы только начали жить вместе.

НУ ЧТО, ДЖО? ТЫ ЕДЕШЬ!?!

Чёртовы дети. Нет. Зовут тусить.

Я не буду тусить с 20-летками. Нет, спасибо.

Погоди.

Барри, чат. Мальчишник.

Что с ним?

А что, если это мой шанс

пролезть к зумерам так, как никто не смог?

Мой питч, по сути, попадет к гендиректору прямо из их уст.

А тебя точно зовут? Может, они прикалываются?

Нет, не уверен. Так что прощупаю почву.

- Посмотрим. - Прощупай почву.

Если хотите, чтобы я поехал, я подумаю при одном условии.

Кто-то печатает.

МЫ ПРИКАЛЫВАЕМСЯ!

Ах, прикалываетесь?

НА ХРЕН НАМ КАКОЙ-ТО ЛЕВЫЙ ЧУВАК?

Ладно, а если я оплачу вам вот это?

ДОМ В МАЙАМИ 9 СПАЛЕН — 13 КРОВАТЕЙ — 10,5 ВАННЫХ

ОХРЕНЕТЬ. ДА!!!

Эй! Ты не видела мою краску?

Вот она, но не думаю, что она тебе нужна.

Мне нравится седина.

Нет, когда седина лезет, надо ее убирать.

- А где краска-то была. Внизу? - Да.

Всё раскидываю. С ума схожу.

А ты куда собираешься?

- Не хочу, чтобы ты паниковала. - Хорошо.

- Да? - Угу.

- Меня не повысили. - Что?

- Завалил презентацию. - Как?

- Терри думает, я старею. - Чёрт!

Сочувствую.

Всё нормально. Правда? Я не согласен с тем, что я старею,

но уж так он считает.

По-моему, это бред, но что поделать.

Это даже хорошо: дает мне время расставить приоритеты в жизни.

Взять себя в руки, подумать, что для меня важно.

Сделать скачок — значит что-то поменять.

Нельзя бояться перемен.

Думаю, я на том этапе,

когда хочу делать как лучше для нас.

- Да. - Делать больше.

- Да. - Быть для нас больше.

Я поеду в Майами.

Что?

Помнишь чат с ребятами? Я туда поеду.

Я изучу их в Майами и исправлю питч.

Ты поедешь на непонятно чей мальчишник?

Да.

Чувствую себя дурой.

Вот бл…

Ладно.

Ты не подумала, что я делаю предложение?

Да. Обязательства, перемены?

Ну, что в этом намекает на предложение?

Ты на одном колене.

Да, потому что я кладу вещи в сумку.

Так, подожди. Так.

Боже.