The Northlander

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «MeysaM/Unicorn»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us

‫اسم من "سیگنوس"‌ـه

‫من شکارچی مردمم هستم

‫و چند وقتیه که شکار کمیاب شده

‫ما فرزندان انسان هستیم

‫این بیرون، تنها ما اینطور نیستیم

‫خیلی از گروها ها دوباره زمین رو میگردن

‫به ما میگن آخرین آرک

‫کسایی که روی پوستشون داستانهایی هست

‫برام سوال شده بود که دنیا چی به سرش ‫اومده بود

‫قبل از این که من متولد بشم توش

‫من فقط دنیایی رو میشناسم که ‫یه عده ای کم با هم حرکت میکنن

‫باید دورتر برم تا جونوری که ‫میخوام شکارش کنم پیدا کنم

‫هی

‫ هی

‫ بذار برم. بذار برم! خواهش میکنم

‫ چرا اینجایی؟

‫من تو رو میشناسم

‫تو هم میبینیش آره؟

‫روزهای تیره تر

‫بله

‫ من هم همینطور.

‫اما اون به تو نیاز داره

‫شکارچی خون...

‫و امید

‫امید چیزی نیست که من براش شکار میکنم

‫به نظر میرسه من امیدی داشته باشم؟

‫هی!

‫منم مثل تو ام، میبینمش

‫داستان تو رو هم میدونم

‫تو اون پسر کوچیک هستی

‫پسر کوچیکی که مارها رو کشت

‫حرفم تموم شد، پایان

‫ نه!

‫من از آخرین آرک دورتر زندگی میکنم

‫که بشنوم باد چی میگه

‫حتی اگه منو غریبه بدونن

‫این بمن بگه این وضع نمیتونه ادامه داشته باشه

‫بعضی وقتا از خودم میپرسم چرا موندم

‫بعد یادم میاد که اونا منو پیدا کردن ‫و منو راه دادن

‫به من یه جایی دادن که بهش بگم خونه

‫برای این من زندگیمو دارم

‫ خورشید از مسیر رودخانه عبور کرده

‫ و شکارچی رو به ارمغان اورده

‫اونا راه رو بلدن

‫اونا مارا پیدا کردن سیگنوس

‫ ما علیه روزها هستیم

‫این کمکی نمیکنه

‫اونا ترسیدند

‫این آیندست که باید محافظت بشه

‫اونا مثل تو نمیرن بیرون

‫اونا نمیتونن

‫اونا تماشا میکنن

‫همه اینجان؟

‫اونا نزدیکن

‫ چند تا؟

‫ سه تا

‫تو شکارچی هستی

‫تو اونی هستی که مارها رو کشت

‫چه جوری بود؟

‫الیاس!

‫الیاس

‫ الیاس!

‫به من گوش کن

‫اون شکارچی

‫براش کشتن یه چیز طبیعیه

‫اون شکارچی مثل تو نیست

‫اینجوری نیست که یا تو باشی یا اون بابا

‫مامان میخواست زندگی کنیم

‫من تو رو میشناسم

‫ کی اونجاست؟

‫نوا، منم که دارم میام تو

‫معلومه تویی

‫من نیستم که باید نگرانش باشی

‫تو یه یتیم جدید داری

‫و اون خوش شانسه که زنده مونده

‫الدن پدر خوبی بود

‫اما نمیدوست چطور از خودش ‫محافظت کنه

‫قبل از این که ما راه خروجو بفهمیم

‫باید اول خودمونو بشناسیم

‫کافرها نباید اینقدر نزدیک باشن

‫این یه نشونه نیست؟

‫سیگنوس

‫باید بفرستمت

‫کجا؟

‫جایی در تاریکی.

‫جایی که نور هست

‫که جواب رو داره

‫چی میبینی؟

‫میبینم هممون سعی میکنیم...

‫آسون نیست

‫بقا هیچ وقت آسون نیست

‫اما این انتخاب ما نیست

‫من به داستانها اعتقاد دارم

‫ من داستانها را شنیدم

‫وقتی زخم ها رو ببینم باورش میکنم

‫پس اینو ببین!

‫کی مرد

‫در جستجو بدون پایان؟

‫اجداد ما!

‫ما!

‫فراموش نکن اینو

‫شکار تنها کاریه که بلدم

‫نمیخوام بکشی

‫میخوام شکار کنی

‫ برای پیدا کردن پاسخهایی که

‫این رو متوقف میکنه

‫شاپا

‫نگو

‫میدونم

‫ تو چی میدونی؟

‫نوا فرستادت

‫بهت گفت چرا؟

‫اون میدونه چرا منو اینجا میخواد

‫

‫نوا میدونه چی میخواد

‫و نمیخواد

‫من یه جواب میخوام

‫تو باید برای غذا شکار کنی نه جواب

‫نوا میخواد یه چیزی رو پیدا کنم

‫من یه محقق نیستم ‫از کجا شروع کنم؟

‫با یک سوال!

‫اینجاها بود

‫ آه!

‫ببین

‫اینجا

‫اینجا

‫این جواب هم هست

‫جواب کجا میتونه باشه اگه

‫قرار باشه جایی باشه

‫ هر جا که نیست

‫یه شکستگی قدیمی اینجا هست

‫و؟

‫اینجا خیلی وقته داغ بوده

‫جایی خوبیه برای گشتن

‫چرا؟

‫اگه به جمعیت فکر کنی

‫یا چیزی که حاضر بوده

‫خیلی آسونه اینجوری دنبال چیزی گشتن

‫به چیزی که نیست

‫و چیزی که هست

‫میتونه افراد بیشتری شبیه ما ‫اون بیرون باشه

‫باید به داستانهات یه نگاهی بندازم

‫ آره آره.

‫تو اونجا بودی

‫من یه آسمان سوزان رو یادم میاد

‫که وقتی سایه جلوی خورشید ‫رو گرفت از بین رفت

‫ نشانه های گذشته ما

‫ راهنمای ما هستند

‫ وقتی ما نقشه ای نداریم

‫تو میتونی با دستات مارها رو بکشی

‫حتی قبل این که بتونی راه بری

‫تو قدرت داری

‫از استفاده ازش نترس

‫ما الان انتخابی نداریم

‫این بار

‫باید میومد

‫میتونی به من بگی

‫تنها بودن چجوریه؟

‫دنیا به تو گوش میکنه

‫نترس

‫پدرم چیزای بیشتری برای گفتن داشت

‫امیدوارم یه راه خروجی از اینجا ‫پیدا کنیم

‫منم همینو میخوام

‫اینجا

‫اینا رو بگیر

‫مال پدرم هستن

‫به اونایی که قایم شدن بده

‫منتظرن بکشن

‫من تا راهتو پیدا کنی پشتتم

‫قول میدم.

‫به زودی مال ما میشه

‫اون گفت

‫ما این یکی رو نمیتونیم بکشیم

‫اون گفت نمیخوادش

‫اون بهش نیاز داره

‫من چیزی که هستی میبینم

‫شکارچی

‫باید منو میکشتی، چرا نکشتی؟

‫از زنده گذاشتنت پشیمون نیستم

‫ تو قبلا مردی

‫آره

‫آره

‫ سخت تر!

‫خونشو در بیار

‫آره

‫آه!

‫آره

‫زایزک

‫میدونی که نمیتونی بکشیش

‫اینو باید بدونم

‫نه برای اون

‫برای قدرت ما.

‫کلی سال گذشته

‫یه روز دیگه چه فرقی میکنه؟

‫ما از صبر کردن خسته شدیم لکسی

‫ لوپیس، قاطی نکن خودتو

‫یه چیزی بایک بشکنه!