Countdown

Hoe gaat het? Zie jullie eens.

Mooi zo.

Drinken. - Je hebt verloren.

Proost, meiden.

Kate, het is jouw beurt. - Moet ik haar sms'en?

Liz Murphy moet stoppen met het plaatsen van foto's van haar eten.

We snappen het, Liz, je bent veganist. - Ik wil dat ook wel proberen.

Ik niet. Ik eet graag wat ik wil als ik wil. - Is dat niet hoe je dik wordt?

Te veel calorieën is hoe je dik wordt, en ik ga nooit boven 1200. Zie je?

Ik heb dat nodig. Hoe heet dat?

"Aftellen naar Slank." Het werkt zeer goed.

Spelen we het spelletje niet meer? - Is het deze?

Nee. Dat is raar. Wat is dat?

"Als je precies zou weten wanneer je zou sterven, zou je het dan willen weten?"

Dat is eng.

Dat is letterlijk alles wat er staat. - Geweldig.

Nieuw spel. Laten we het allemaal downloaden,

en wie eerst sterft, moet alle drankjes op tafel uitdrinken.

Ik doe mee. - Ik doe zeker mee.

Ik niet. Daar knoei ik niet mee.

Wees geen zo'n watje. Het is maar een app.

Is het deze app? INSTALLEREN

Wacht even.

Iedereen klaar? - Laten we het doen.

Ik heb nog 63 jaar te gaan.

Mooi hoor. De mijne zegt 32. - Ik heb 22 jaar. YOLO.

Wat staat er bij jou, Court?

Court?

Er staat dat ik nog maar drie uur te leven heb.

Je gaat dood. - Je hebt verloren. Opdrinken.

Mijn God. Evan, kom eens hier. - Wat?

We hebben een app gedownload die zegt wanneer we gaan sterven.

Kijk naar die van je vriendin.

Waarom zou je dat downloaden? - We deden het allemaal.

Je kunt beter mijn beste vriendin niet doden.

Jullie doen belachelijk.

Drink op, Court. Je hebt verloren.

Je hebt verloren, dus je moet drinken.

Ze zijn allemaal vol. Meen je dat nu?

Ik help wel, schat. - Dank je.

Moet je zien. Hoffelijkheid bestaat nog.

Schat, je mag niet rijden. Je bent dronken.

Je weet dat ik veel beter rij als ik dronken ben.

Dat is niet grappig. - Ik maak een grapje.

Laten we gewoon naar mijn huis lopen.

Zeg me niet dat je je nog steeds zorgen maakt om die stomme app.

Schatje, ik zweer het, ik ga je niet vermoorden.

Dat weet ik wel.

Kom op. Laten we de auto hier achterlaten.

Ik haat het als je dit doet.

Prima. Ik zal wel alleen gaan.

Courtney, kom op.

Courtney, kom op. Ik ben in orde. Stap in de auto.

Doe dit alsjeblieft niet.

Ik zei je dat ik te voet ging. - Prima. Bekijk het maar.

Stom ding.

Hou op.

Dank je.

Niet slecht.

Quinn, kun je dit infuus doen?

Tuurlijk.

Geen zorgen. Ze is één van onze beste stagiaires.

Ik zei toch dat je hier niet meer binnen mag.

Er is asbest en lood, en wie weet wat nog.

Nog een minuutje alsjeblieft? - Goed dan. Maar één minuut.

Zodat je het weet, als iets me hier doodt, spook ik bij je.

Het is normaal om nerveus te zijn. Een operatie kan eng zijn.

Maar alles komt goed, dat beloof ik. - Dat is het niet.

Het is dat, maar...

Laat maar. Je zult denken dat ik een psychopaat ben.

Nu moet je het me vertellen.

Je kan niet zomaar het woord "psychopaat" zeggen en het me niet vertellen.

Ik snap het niet.

Het is een app dat zegt wanneer je gaat sterven.

Meen je dat nou? - Ik weet het. Ik zei hetzelfde.

Maar het wist dat we een ongeluk zouden hebben.

Was er nog iemand in de auto met jou?

Nee, ze is niet ingestapt...

omdat die app zei dat ze over negen minuten zou sterven,

en negen minuten later had ik een ongeluk en doorboorde een boomtak haar zetel.

Dus je hebt het gevoel dat ze zou zijn gestorven.

Maar dat is niet zo, toch? Wat zegt dat over je app?

Ze is gestorven.

Ze stierf diezelfde nacht.

Het wist het, oké? Het klopte van haar.

En nu zegt het dat ik ga sterven tijdens die operatie, dus...

Luister. Je bent slim genoeg om te weten...

dat deze app is gemaakt door een loser in de kelder van zijn ouders om mensen bang te maken.

Kom op.

Je minuut is voorbij.

Evan. Ik heb je gezegd dat dat verboden is.

Je kunt daar niet blijven gaan. - Dat weet hij.

Hij had even wat privacy nodig.

Volg mij.

Verrassing.

We hebben gehoord dat je geslaagd bent.

Je bent officieel één van ons.

Eén van ons.

Freaks. - Jij bent een freak.

Dank je. - Je hebt het verdiend.

Is dat stuk nummer drie? - Ja.

Dus je wilt diabetes?

Mijn grootvader dronk twee pakken cola per week en hij kwam 94. Alles goed dus.

Weet je, daar is een app voor, voor het geval je het zeker wilt weten.

Heeft die knul in 237 je dat ook laten zien?

Waarom zou je dat willen weten? - Ik wil het weten. Hoe heet het?

Countdown denk ik.

Ik denk niet dat God ons dat wil laten weten. - God heeft een plan voor ons allemaal.

Het is niet aan ons om vragen te stellen wanneer.

Dank je. Het is niet natuurlijk.

Verdomme. Ik ga de 87 halen. Ik ben beroofd.

Ik stuur het naar jullie. - Ik wil dat niet op mijn telefoon.

Zevenenvijftig jaar. Dat ben ik... 98.

Gelul. - Is dat zo?

Ik liep vanmorgen 10 km. En jij?

Nul. Maar ik zal nog de 87 halen. Dus ik win.

Help. Ik heb hulp nodig.

Rustig. - Maak plaats.

Wat heeft ze genomen?

Hoe lang is ze al zo?

Geef twee milligram Narcan. - Quinn, neem de OPRK.

Kom op, alsjeblieft.

Wat is dat? - Het gaat de drugs tegengaan.

Zolang ze niet te ver heen is.

Kom op, schat. - Kom op.

Als je het gaat doen, doe het dan nu.

Daar gaan we dan.

Kom op. Het komt eraan.

Daar is ze dan.

Rustig. Ziezo.

Rustig. Welkom terug. We hebben taart voor je.

Rustig. Het komt goed.

Rustig aan.

Je hebt deze studentenbadge niet meer nodig, verpleegster Harris.

Bedankt.

Waar wil je het feestje vanavond voortzetten?

Ik kan niet.

Ik wil mijn papierwerk afmaken.

Maar ik hou het tegoed.

Ik ben trots op je.

Ik hou je aan die woorden.

Hallo, Scott.

Klein vraagje. Ik probeer mijn I-9 in te vullen.

Wat moet ik doen als ik geen paspoort heb?

Gebruik gewoon uw geboorteakte. Dat heb je toch?

Nee. Maar ik denk dat ik weet waar het is. Mag ik je terugbellen?

Ja, tuurlijk. - Oké. Doei.

Jezus. Jordan.

Je liet me schrikken. - Je gaat pap wakker maken.

Wat doe je in godsnaam in de kast?

Dit is Joe. - Wil je een T-shirt aandoen, Joe?

Graag, ja.

Ik ga maar beter. - Dat is een goed idee.

Het was leuk kennis te...

Je zou geen jongens moeten laten komen.

Je kunt me niet zeggen wat ik moet doen. Je bent mam niet.

Als ik dat was, zou je niet eens denken om dit te doen.

Wat doe je hier, Quinn?

Ik had wat spullen nodig voor mijn werk.

En laat me raden. Nu je die hebt, vertrek je?

Tot over zes maanden dan.

Jordan.

Jordan. - Ga weg.

Ik kreeg vandaag goed nieuws. Ik ben officieel verpleegster.

Goed voor jou. - Quinny Beer?

Alles goed?

Ja. Het spijt me, pap. Ik wilde je niet wakker maken.

Kom hier.

Heb je honger? Moet ik iets klaarmaken?

Dat hoeft niet. Ik moet weer weg. Ik moet zeer vroeg op.

Als je zaterdag tijd hebt...

We gaan verse bloemen op het graf van je moeder gaan leggen.

Oké. Klinkt goed.

Mooi. We halen je zaterdag op.

Later, pap.

Ik hou van jou. - Hou van jou.

Hallo?

De beslissende minuten.

Dus als je het toilet nodig hebt, gebruik hem dan nu.

Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen zeggen: "Dat hoeft niet."

En dan is het opruimen in gang vijf.

Heb je hulp nodig?

Nee, ik red me wel. - Goed dan. Ik ben zo terug.

Geen sprake van.

Ik ben op mijn werk. Kan ik je terugbellen?

Oké. Doei.

Wat nou?

Courtney?

Court?

Hallo. Wat is er aan de hand? - Er was een ongeluk.

De patiënt stierf in het trappenhuis. Ze denken dat hij sprong.

Wie was het? - Die knul van 237.

Evan? - Ja.

Gaat het?

Hebben ze zijn spullen al ingepakt?

Dag, Rach. Verpleegster Amy wil je spreken.

Ze vroeg me deze kamer te doen. - Ik doe het wel.

Ga kijken wat ze wil. - Oké, bedankt.

Dag, Quinny.

Dag, papa. Je weet, dat ding zaterdag...