The Debt Collector (คนเดือดทวงแค้น)
Baixar Legenda em Arabic
Informações da versão
Tags
Prévia da legenda em Arabic
As primeiras 200 linhas.
أأنت معه؟
عظيم! تقدّم إذًا.
تقدّم.
سحقًا.
أنا أستسلم.
مدين قذر مثلك لن يدفع دون عنف.
أنا أستسلم. أرجوك اعتقني هذه المرة.
وسأُحاول سداد ديني.
اعتقني هذه المرة فحسب.
إن لم تُسدد في المرة المقبلة، فسأشق أحشاءك وأُطعمها للكلاب.
"محصّل الديون"
"جهد كهربائي عال، خطر الموت"
"القطاع الثالث يُسمح بدخول المصرح لهم فقط"
أن تكون مدينًا هو الشقاء بعينه.
"بعد عشر سنوات"
في تعاليم الدهاما، يُطلق عليه "دين الكارما".
كلتا الكارما، الصالحة والطالحة…
تجلبان السعادة والشقاء.
أنتم جميعًا هنا
لتسددوا دين الكارما الذي جلبتموه على أنفسكم.
السجن عزل…
بهدف العقاب…
لكنه يُصلح المرء ليصبح إنسانًا أفضل…
ويتذوق عاقبة أفعاله.
عقوبتكم أوشكت على الانتهاء.
لقد سددتم دين الكارما خاصتكم.
عليكم أن تفتحوا صفحة جديدة…
أحسنوا السلوك والعمل…
وقدموا النفع لمجتمعكم.
آمين.
آمين.
"سجن المحافظة"
أين رئيس الدير؟
إنه في كهف فوق التل.
اصعد الدرج. من هنا.
هذا أنت.
كيف وصلت إلى هنا؟
هل تناولت أي طعام؟
لقد أتيتُ سيرًا.
جئتُ لأُبدي لك احترامي.
نيل الحرية يعني الخلاص من الشقاء.
عليك الآن أن تبدأ حياة جديدة.
هل فكرت كيف ستكسب عيشك؟
ليس بعد.
هل تجيد القيادة؟
- أجل، أُجيدها. - حسنًا، عظيم.
يبحث تلميذي عن سائق لنقل البضائع.
هل أنت مهتم؟
سأطلب منه أن يوظفك.
"أغسطس 2025"
لديك طرد يا سيدي.
لديك طرد.
"سائق متهور، اعتمد على كارمتك الصالحة"
"(جاي فيت إكسبرس)"
إنه لطيف.
عليك أن تبقيه معك ليؤنسك.
لا أستطيع الاعتناء به.
أرجوك تول رعايته.
تفضلي. أراك غدًا صباحًا.
ماذا تطلب؟
براعم خيزران مقلية، مع بيضة مقلية.
مع الأرز؟
أيها العم.
نسيت نقودك.
إنها لك.
اشكريه يا "نيد نوي".
شكرًا لك.
جدتي.
احتفظي بها.
ما الجديد لديك؟
ما هذا؟
هذا كلّ ما أملك. أرجو أن تقبله.
أيتها الساقطة! ماذا؟
ما هذا؟
سحقًا!
أرجوكما توقّفا. أنتما تخيفان الصغيرة.
خافت الصغيرة؟
هل خافت الصغيرة أيتها العجوز الشمطاء؟
إياك أن تتدخل!
من أنت أيها الغبي؟
لماذا تحشر أنفك في الأمر؟
أرجوك يا سيدي.
لا تؤذها.
كم تدين لك؟ سأُسدد الدين.
أعطني عشرة آلاف إذًا.
هيا.
هذا كلّ ما أملك. أرجو أن تقبله.
خذ.
هيا بنا.
انطلق.
أنت.
هيا.
هذه هي الفائدة فحسب.
الأشغال راكدة يا أخي.
قلت إنك ستسدد أصل الدين أيضًا.
لذا…
متى؟
في المرة القادمة، ستدفع ضعف الفائدة.
أجل يا سيدي.
لا تجبرني على استخدام القوة.
انعطف يسارًا.
شكرًا لك.
تفضل بالدخول واشرب الماء.
شكرًا.
أحضري له الماء.
هل تعيشان هنا بمفردكما؟
أجل، أنا وحفيدتي فقط.
تركتها أمها هنا…
"(نيد نوي) تحب الجدة"
واختفت.
لم تترك لنا أي مال.
معاش كبار السن خاصتي لا يكفي لتربيتها.
كان عليّ أن أتحامل على نفسي…
وأبيع الطعام لأعيش.
لم أملك أي مدخرات، لذا اقترضت منهم.
كم تدينين لهم؟
استدنتُ 30 ألف بات…
لأشتري العربة ومستلزمات إعداد الطعام.
عليّ دفع ألف بات يوميًا كفائدة.
ولا أعلم كيف…
أصبحتُ مدينة بأكثر من 100 ألف.
كيف لي أن أُسدد هذا المبلغ؟
شكرًا لك.
سأرد لك دينك حين أملك المال.
لا تشغلي بالك بالأمر.
هذه لك.
حفظك "بوذا" أيها الرجل الطيب.
شكرًا لك.
سأدفع لك عن جدتي أيها العم.
احتفظي بالمال.
اعتبري الدين مسددًا.
اذهبي وأخبري جدتك بذلك.
- اتفقنا؟ - هل تأذيت؟
يبدو كجناح ملاك.
شكرًا لإنقاذي أنا وجدتي.
لقد سددتُ كلّ ديونك.
سحقًا!
أيها الشرطي! لقد سقط أحدهم.
لديك ورم في الدماغ
يسبب لك نوبات صرع وغثيان وحالات إغماء.
قد تسمع أو ترى أشياء لا وجود لها.
ورمك لا يمكن استئصاله.
ستكون عملية خطرة جدًا.
أنصحك بالخضوع للعلاج الإشعاعي للحفاظ على صحتك.
كم تبقى لي من الوقت؟
إذا خضعت للعلاج الإشعاعي، فقد تعيش لعام.
وإذا لم تفعل…
فالبعض لا يصمد شهرًا واحدًا.
أرجوك توقّف، أتوسل إليك.
علام تتوسلين؟ علام؟
أنت لا تكسبين ما يكفي من المال!
جدتي!
أيتها الشقية الصغيرة.
أيها الوغد.
سحقًا!
فلنهجم عليه!
هيا.
وصلت الشرطة.
إنها الشرطة يا صاح.
- فلنذهب! - هيا بنا.
ما الذي يجري هنا؟
عصابة تحصيل الديون
دمرت كشك هذه الجدة، وهذا الرجل هبّ لمساعدتها.
ما الذي تنوين فعله؟ هل تودين الإبلاغ عن هذا؟
هل يمكنني تقديم بلاغ ضدهم؟
أجل.
اذهبي إلى قسم الشرطة وقدمي بلاغًا لدى ضابط المناوبة.
عليك أن تشهد معها.
ألا تعلمين أن القروض غير المرخصة مخالفة للقانون؟
هذا ما يحدث عندما لا تُسدّد الديون.
إذًا، كيف أساعدك؟
كم كان عددهم حين حطموا عربتك؟
هل تتذكرينهم؟
أتذكر. كانوا دائمًا أربعة.
أنت يا صاحب القميص الأسود، اخلع قبعتك.
يا صاحب القميص الأسود. ألا تسمع؟
قلتُ لك اخلع قبعتك.
أيها الوغد "نوم".
متى خرجت من السجن؟
ماذا فعلت؟
"خيم".
قالت إنه شاهد.
لقد أنقذها من عصابة تحصيل الديون.
أصحيح ما سمعتُ؟
أيتها الجدة…
أتعلمين أن هذا الرجل محصل ديون عديم الرحمة؟
لقد قتل المدين رميًا بالرصاص، وسُجن لأكثر من عشر سنوات.
هل خدعتها؟
لم يخدعنا العم "نوم".
لقد ساعدنا.
تأكد من الإبلاغ عن هذا المدعو "نوم".
أستطيع الذهاب بمفردي.
لا أُريد إزعاجك.
يمكنني إيصالك.
أغراضك كثيرة وثقيلة.
لا عليك.
اترك أغراضي هنا. سأتدبر أمرها.
أنا…
سأعود لأتحدث مع الشرطة قليلًا.
خذوا كلّ ما في هذا المتجر.
The Debt Collector subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Debt Collector
- [𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗲𝗯𝘁 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 · 81 downloads · 2026-07-23
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.