Bugonia

Het begint allemaal met iets...

magnifieks.

Een bloem. Gewoon een bloem.

En dan een honingbij.

Heel teer.

Heel gecompliceerd.

De bij verzamelt stuifmeel...

en laat het achter op een andere bloem.

Net seks, maar dan eleganter.

Iedereen blij.

Een derde van ons voedsel wordt op deze manier bestoven.

Besef je wel wat dat inhoudt?

Zo belangrijk zijn bijen dus, Don.

En ze gaan dood.

Waarom dan?

Weet je nog waar we het over gehad hebben, neef? CCD is net een pandemie.

De werkbijen laten de koningin achter...

tot ze helemaal alleen over is met haar jongen...

en de kolonie kwijnt weg.

Maar waarom gaan ze dan weg?

Sommigen zeggen door pesticiden of habitatverlies.

Anderen denken dat overheden en hun Big Agro-eindbazen...

CCD hebben gefabriceerd om de voedselvoorziening te manipuleren.

Maar ik wist dat er een groter organisatie-idee achter moest zitten.

Dus ik ben gaan graven...

en observeren.

Ik heb in de grond gezocht en tussen de sterren...

totdat ik het gevonden had.

Het was er de hele tijd al.

Ons verdomme in kooien stoppen, vergiftigen, verstikken.

Eén, twee...

Wij staan niet aan het roer, Don.

Goed zo.

Dat zijn zij.

En nu is het aan jou en mij om ze tegen te houden.

We trainen niet voor niks, Don.

Het wil ons overheersen, maar dat laten we niet gebeuren, hè?

Bedoel je dat ze ons kwaad wil doen?

O ja, het is heel gevaarlijk.

Dus we moeten ons voorbereiden, lichamelijk en geestelijk.

Wat lach je nou? - Het ziet er komisch uit als je dat doet.

Doe jij het dan.

Dat ziet er vast ook komisch uit.

Zie je wel? Prima.

En ze volgen het trouwens op afstand.

En dat gaan ze bij ons ook proberen.

Het wurmt zich in je brein als het even kan, dus we moeten ons weerbaar maken.

Ik zal m'n best doen.

Maar hoor je dat nu wel?

Donny? Je stem. Ze hebben je zelfvertrouwen gesloopt.

Het spijt me, Teddy.

Donny, kijk me aan.

Nooit meer sorry zeggen. Dit is allemaal niet jouw schuld.

Ze spelen het spel niet eerlijk.

Dus moeten wij beter zien te zijn.

Hoe kun je ze dan herkennen?

Je moet weten waar je moet kijken.

Er zijn wel aanwijzingen.

Deze mensen misschien?

Nee. Die zijn oké.

Nou ja, oké...

Ze zijn lege hulzen. Net als wij allemaal. Ongevaarlijk.

Hopeloos.

Zo hebben ze het opgezet. Zodat wij net zo worden als de bijen.

Een dode kolonie, verpulverd, in miljoenen richtingen geblazen.

En we kunnen niet meer terug.

Goeiemorgen, Ms Fuller. - Goeiemorgen. Fijne dag.

Wat doet die zalf?

Hetzelfde. Om het te verzwakken.

Neem alles maar.

En als iemand ontdekt waar we mee bezig zijn?

Dat gebeurt niet. Het boeit niemand wat wij doen.

Dus tot die dag...

maken we ons mentaal helemaal leeg.

Geen afleiding.

Niet gamen, niet vapen, niet rukken.

Geen beeldschermen, alleen voor research.

Beloof je dat?

Het is niet niks, dat weet ik.

Maar ik heb je hier echt bij nodig.

Ik weet dat je eigenlijk heel slim bent...

en dapper, maar alleen ik zie dat.

Nee, jij bent hier de slimmerik.

Het brein achter deze operatie.

Maar... - Is er iets?

Volgens mij kan ik dit gewoon niet.

Kom eens.

Knuffel.

Ik hou van je, neefje.

Ik ook van jou. Man.

Je bent m'n allerbeste vriend.

M'n enige vriend.

En ik doe dit vooral om jou te beschermen.

Ik zorg dat niemand jou iets aandoet, oké?

Oké? Nooit.

Medroxyprogesteronacetaat.

Een hormoonmiddel dat op progestageen lijkt.

Chemische castratie.

Om ons maximaal te kunnen focussen...

moeten we ons hoofd vrijmaken van elke psychische dwangmatigheid.

Wat betekent dat? - Hé, maatje...

Ik heb gigantisch veel onderzoek gedaan.

Hoe meer van die neukmeuk onze neuronen bezighoudt, hoe meer het ons beheerst.

Weet je het zeker?

Ja, ik weet het zeker.

Het is heel belangrijk, Don.

Maar ik...

Ik wilde zo graag ooit een keer samen met iemand zijn.

Maatje...

Geloof mij nou, ik heb het uitgezocht.

Het deel van je hersenen dat je afleidt...

en verdrietig maakt, hangt allemaal samen met die biologische drang.

De synapsen die maar aanslaan op voortplanting...

zaad verspreiden en monogamie.

Het veroorzaakt alleen maar pijn.

Het heeft allemaal met neuronen te maken.

Je moet ze zien te kanaliseren...

en als je die driften hebt gesmoord, net als ik, ben je meester over jezelf.

Niemand die je kan naaien, je bent volkomen vrij.

Wil je dan niet vrij zijn?

Dus je bent er klaar voor?

We gaan ervoor.

Ga over de stoel hangen en klets maar wat als afleiding.

Hoe gaat het met je, Teddy?

Geweldig, en met jou?

Met mij gaat het goed.

Heb je er zin in om vrij te zijn?

Hoe voelt vrijheid voor jou? - Ik denk...

net als toen we klein waren, voordat alles verkeerd ging...

toen iedereen hier nog was.

Ik weet dat het moeilijk was.

Maar...

dat komt weer terug, echt.

Alles wat we kwijt zijn, al die jaren, de ellende die ons is aangedaan...

dat gaan we weer rechtzetten.

Niemand die ons nog naait.

Zelfs wijzelf niet.

Morgen, Corey. - Morgen, Michelle.

Elk bedrijf moet streven naar een diverse groep.

Een divers team bedenkt nieuwe oplossingen in plaats van meer van hetzelfde.

We moeten op zoek naar diverse technici, diverse biologen en diverse artsen...

omdat het een diverse manier van denken stimuleert.

We moeten onze middelen inzetten...

zodat mensen met uiteenlopende vaardigheden en identiteiten...

Godskolere, zeg. Elke keer weer. Wat was het nou?

'...en identiteiten...' Nieuw talent voortbrengen. Nog eens.

Het is te 'divers', Chris. Ik zeg de hele tijd 'divers'.

Pada-pada, als een soort metronoom.

Het is dan ook diversiteitstraining. - Maar het is te veel.

Mag de tekst ook iets diverser? - Ja, hoor.

Gaan we weer.

BARRIÈRES DOORBREKEN

Dus je hebt investeringsoverleg met Sara...

en een videogesprek met het reclamebureau om 9.00 uur.

Dank je wel, Corey.

Wat dat halfzes-gedoe betreft...

De mail is er dus al uit, maar laat weten dat iedereen om half zes naar huis mag.

Maar breng het op de manier die we besproken hebben.

Zeker. - We moeten de cultuuromslag uitdragen.

Mensen mogen om half zes gerust naar hun gezin.

Geen overwerkte mensen meer. Of ongelukkige incidenten.

Maar het is niet verplicht.

En wie nog werk heeft, moet dat ook zeker afmaken. Al wordt er niet op gehandhaafd.

Maar we moeten wel quota halen. Als dat zonder druk kan...

We zijn wel een bedrijf, dus 'ga op je geweten af'. Zoiets. Oké?

Ik zal het communiceren.

Nieuw tijdperk.

Bedankt, Corey.

Dank je, Tony. Ga gerust op tijd naar huis.

Tenzij je het druk hebt. Of dingen moet doen. Maar schroom niet.

Het is aan jou.

Zie maar.

Nee, achterin bij haar.

Wat doe je? Spuit dan.

Je moet opschieten. - Ja, het spijt me.

Zo snel als je kunt. Het is net gps, weet je nog?

Met het haar er nog aan kunnen ze ons volgen. Dus doe het snel.

Lukt het? - Er komt niet heel veel af.

Je moet harder duwen.

Maar als ik haar dan snijd? - Don, harder. Je snijdt haar heus niet.

Heerlijk gevoel, hè? - Jawel.

Je deed het echt geweldig, neef. - Echt waar?

Pure alfa-shit.

Dank je wel, man.

Ik wist dat je het kon, en ja hoor. Je deed het echt top.

Ongelofelijk. - Wat bedoel je?

Gewoon, de details. De beste die ik ooit heb gezien.

Hoe zie je dan dat ze een alien is? - De kenmerken zijn duidelijk.

Vakwerk, maar je ziet het wel.

Smalle voeten.

Dunne nagelriemen.

Lichte overbeet.

Half vooruitstekende oorlellen.

Zie je?

Hoge haardichtheid.

Je ziet het pas als je weet waar je op moet letten.

Ik geloof dat ik het zie, ja.

Als je niet vaak biefstuk bakt, weet je niet wanneer hij medium is...

maar als je niks anders doet, dan weet je het gewoon.

Dan hoef je er niet in te snijden. Dan weet je het gewoon.