Manina, the Lighthouse-Keeper's Daughter

Sebelumnya di "The Player"... Detektif Brown,

Ini Agen Khusus Rose Nolan dari FBI

Justin Foucault dalam pengawasanku,

Bagian dari penyelidikan teror domestik.

Lihatlah ini.

Kenapa kau mengatakan ini?

Kau sangat dekat dengan seseorang yang cocok dengan profil.

Aku menemukan beberapa foto lama pada kartu S.I.M.

Tanggal berselang tiap 3 hari. Ini tidak masuk akal.

Aku memikirkan tanggal yang kau tunjukkan.

Ada satu aktif nomor telepon.

702 adalah kode area untuk Vegas.

Alex./ Kau di mana?

Jangan coba mencari aku.

Alex, aku harus pergi.

Jangan coba mencari aku.

Mereka akan membunuhmu, jika kau lakukan.

Ginny...

Paman Alex, maaf. Aku kira kau pergi kerja.

Dani, apa yang kau lakukan di sini?

Sudah lama aku tak berkunjung.

Apa cuma sekedar berkunjung?

Ya./ Hei, di mana ibumu?

Uh... Terima kasih, Nak.

Kau mau bilang, ada apa./ Oh, sepeda keren.

Kesini sendirian...

Dari Phoenix? Dani.

Ibu kumat lagi.

Dan aku tak bisa menerimanya, dia munafik seperti itu, oke?

Dia... dia punya 3 tato yang aku tahu.

Dan dia sangat marah, ketika aku punya satu?

Jadi kau punya tato?

Mm-hmm.

Ini artinya...

Kebebasan dan perjalanan yang aman./ Mm.

Kepunyaan Pelaut./ Mm. Pelaut.

Bukan pilihan bagus, untuk seorang Model.

Dengar, bolehkah aku nginap selama beberapa hari?

Kumohon, aku tak bisa kembali.

Tidak sampai dia tenang.

Dani...

Kau tahu aku selalu ada untukmu,

Tapi kita harus beritahu ibumu.

Apakah dia tahu kau berada di sini?

Tidak, aku pergi ketika ibu pergi kerja.

Kau tak boleh menghilang begitu saja. / Aku tak tahu mau kemana lagi.

Baik.

Kau boleh tinggal beberapa hari.

Oke./ Aku akan telepon ibumu. Tapi kau dan aku,

Kita akan bicarakan ini, oke?

Tentu./ Baik.

Dan kita akan bicarakan setelah aku pulang kerja.

Paman paling keren yang kupunya./ Ya, kita lihat saja nanti.

Sementara itu, jangan...

Jangan menyentuh minuman keras?/ Jangan menyentuh minuman keras.

Oke.

Baiklah. Aku menyayangimu.

Aku juga menyayangimu./ Dah.

Terima kasih, Paman Alex./ Sama-sama.

Jadi apa hubungannya?

Tidak ada koneksi, cuma pola.

Mantan Pasukan Khusus. Mereka semua ditemukan.

Pada serangkaian TKP terkait,

Dan kemudian mereka akhirnya mati atau hilang.

Dan itu temanmu.

Alex Kane.

Kau mengikutinya?

Kita berdua tahu, dia menyembunyikan sesuatu.

Apa ini?

Foto yang diambil di Occam,

Dimana dia menghabiskan waktu disana cukup lama.

Tidak, tidak, tidak. Maksudku dia.

Telah mencoba untuk mencari tahu.

Siapa pun dia, dia menggunakan semacam.

Intensitas tinggi perangkat inframerah.

Untuk mengaburkan wajahnya.

Lihat ini.

Dimana kau mendapatkan ini?

Justin Foucault, mantan agen rahasia ditemukan mati di padang pasir.

Ini diambil 2 hari sebelum dia meninggal.

Dengan si pirang misteri kita.

Aku percaya keponakan Ginny, bisa menemukan apartemenmu.

Hei, jangan memata-matai keluargaku.

Memata-matai? Gambar tatonya ada di Instagram, di Tweet "Ibu menyebalkan".

HP-nya mencari alamatmu, dan membeli tiket bus online.

Dari Phoenix ke Las Vegas.

Remaja tak mau membocor informasi. Tapi teriak-teriak di sosmed.

Aku tidak bisa membantu tetapi cuma beritahu saja.

Kau punya taruhan baru.

Atau kita bisa berjabat tangan seperti layaknya orang beradab.

Selamat pagi, Pak Kane. Apa kabar?

Atau seperti salam-salam pada umumnya.

Ada apa?

Kasus pembunuhan lama, milik L.V.P.D.

Semua pembunuhan saling terhubung.

Bagaimana?

Pembunuh berantai telah terjadi Las Vegas.

Hampir selama 2 dekade, dan tidak ada yang tahu.

Dalam 48 jam terakhir, Oktober 1996.

Dua orang tewas.

Kepala dan tangan mereka tidak pernah ditemukan.

Apa? Apakah ini mengganggumu?/ Tidak.

Pembunuh semacam ini menjengkelkan.

Mereka kacau. Berantakan.

9 tahun kemudian pada tanggal 31 Oktober 2005,

Dua korban baru ditemukan.

Setelah itu, polisi berhenti menyelidiki dan menganggap sebagai peniru.

Tak semua menghentikan penyelidikan.

Cal Brown mulai menyelidiki kasus ini pada tahun 1996.

Dia pikir pembunuhan tahun 2005 pelakunya orang yang sama,

Tapi dia tak bisa membuktikannya./ Aku tahu. Aku telah membaca catatannya.

Aku terkesan. Dia cukup bagus.

Tapi kita dapat menghubungkan beberapa poin yang tak dilihatnya.

Tanggal pembunuhan dan jumlah korban.

Sesuai dengan pola pada siklus Winterfest.

Dari Norse Pagan kalender, ditujukan untuk menghormati orang mati.

Orang-orang Pagan membuat pengorbanan dengan memutuskan kepala dan tangan.

Dari persembahan mereka.

Indah. Jadi orang ini ingin jadi pendeta Viking?

Aku sebut orang ini "The Norseman."

Data kami memprediksi dia akan menyerang lagi tahun ini.

Dan akan mengambil 2 korban lagi dalam 72 jam berikutnya.

Itu antara sekarang dan Halloween.

Itu yang akan terjadi, kecuali kau bisa menghentikannya.

Taruhannya...

Bisakah Alex Kane menghentikan ritual The Norseman.

Sebelum tengah malam, 31 Oktober?

Mari kita cari tahu.

Ingin keluar dari sini?

Aku ingin berenang!

Aku tak punya baju renang.

Oh, tidak.

Demikian juga aku.

Oh! Oh, oh!

Season 01 Episode 06 "The Norseman".

Kau benar.

Ya, Pak, aku kerjakan.

Pelakunya orang yang kau cari, 'kan?

Kau selalu bilang dia akan kembali.

Sialan kau, satu-satunya kau tidak muncul di TKP, adalah kalau kau terlibat dalamnya.

Sudah siap bilang yang sebenarnya, kau bekerja untuk siapa?

Well, sebagai konsultan keamanan, secara teknis, aku bekerja untuk diriku sendiri.

Untuk tujuan pajak, itu disebut S Corp.

Kau bisa mengubah. Portofolio keuanganmu, jika kau mendaftar untuk itu.

Itu lucu.

Hei, eh, kami menemukan sesuatu di sana.

Dimana? Di kamar kecil?

Ya, uh, mungkin tertembak waktu dia keluar.

Alex?

Alex, mic-mu terganggu.

Well, apa tujuanmu membawaku kesini.

Kau tahu siapa aku, Cal? Apa yang aku kerjakan?

Yang kau kerjakan.

Kau bilang, kau bekerja jadi agen rahasia lagi di AS?

Aku bilang, aku bekerja untuk orang penting.

Dan orang-orang ini bekerja untuk Occam?

Tidak. Occam cuma klien baru. Itu saja.

Jangan ngomong mengada-ada.

Aku menghargai itu, Cal. Betul.

Tapi aku akan membantumu menangkap orang ini.

Kau harus berjanji tak minta rinciannya.

Orang-orang ini, tak berhubungan dengan orang lain,

Tetapi mereka memiliki sumber daya sendiri.

Pembunuh ini takkan berhenti, Kita tahu itu.

Tidak, kecuali kita yang menghentikannya.

Jadi biarkan aku membantumu, Cal, aku mohon.

Aku hampir menangkapnya di tahun 2005.

Patroli melihat seorang pria, berada dibeberapa TKP.

Besar dan aneh, bernama Bron Torvald.

Tinggal di Sand Hills.

Apa yang...

Tak punya cukup bukti untuk menahannya,

Tapi aku sempat bertanya padanya, kemudian dia menghilang.

Inilah Vegas. Orang-orang menghilang.

Ya, tapi setelah dia menghilang,

Aku punya ini.

Huh.

Tak ada yang cocok dengan korban.

Jadi kami tak bisa mengindentifikasinya.

Aku sudah semakin dekat.

Torvald mengirim pesan... "Minggir kau".

Yang aneh, setelah itu dia menhilang.

Tak ada lagi beritanya.

Dibesarkan di panti asuhan,

Tak ada keluarga dekat yang terdaftar, tak ada cara untuk melacaknya.

Ada hubunggannya dengan korban?

Ya, dia menemukan secara online.

Itu caranya dia membuat kontak.

Itu saja yang kutahu.

Dari Vegas P.D.

Kau ingin aku bilang "hai" untukmu?

Kane.

Apa?

Sampai jumpa.

Apa yang dilakukannya?

Yap.

Apa yang kau lakukan?/ Ya, di kamar kecil.

Aku rasa tembok dan pipa mengganggu teknologimu.

Teknologi-ku tak bermasalah. Kau tahu aturannya, Alex.

Peraturan mana yang kulanggar?