Human Target

Well, if it isn't the long-lost Ilsa Pucci.

Hello, Connie.

It's been almost a year...

Not a phone call, nothing.

Well, don't just stand there.

Give your sister-in-law a hug so we can both go.

Apologies for wanting to meet in the alley like this.

Security, you know.

And I'm sorry to drop in on such short notice.

Oh, please. I'm thrilled you're here.

And I hope you don't mind my asking to meet your new team.

Of course not.

You have every right to meet them.

You're chairman of the board of my foundation.

They're technically your employees.

What?

You're like a teenager who doesn't want daddy

To meet her new friends.

don't be absurd.

I mean, these are men of skill, of--of character.

They're professionals...

Of the highest caliber.

okay, shoot me.

Dear God.

What are you doing here?

What am I doing here?

What are you doing?

We just got some new body armor in the mail.

I want to try it out. Try it out? Here?

We can't do it outside.

There's, you know, kids and stuff.

Dude, we gonna do this or what? Yeah. Let's go.

didn't anyone

Get my messages?

That guy's not gonna call.

Really?

Five minutes. I leave you alone for five minutes.

well, hard to see

How that could have gone any worse.

Gentlemen,

This is my sister-in-law Connie...

Marshall's sister.

She's treating me

To the opera tonight.

Connie, this is the team.

How you doing?

Hi. Hi.

Good. Well, perhaps we could end humiliation there,

Retire to my office.

Listen, by the way, Mrs. Pucci,

You still gonna need that security escort

We talked about?

You asked for an escort?

I just had a scare a couple of nights ago.

I thought someone was following me.

You saw someone? Well, no.

On second thought,

Mr. Winston,

That won't be necessary.

I think I was just imagining things.

You sure? Yes.

Quite sure.

Besides, Mr. Patrick

From Connie's security detail

Will be joining us.

So I'm sure there won't be a problem.

wow.

Sister-in-law's smoking hot.

What?

Boss lady seems kind of frazzled,

Don't you think? Well, what do you expect

After that...

Incident...

At her apartment with that Lopez maniac?

And then she brings

Her sister-in-law down here to meet all of us.

And what does she get?

You two taking target practice on each other.

I can see it in your face, Connie.

The board disapproves of what I'm doing here.

Car chases and shootouts

Don't exactly fit our mission statement.

They're worried you might be out of your depth.

So they sent you to check up on me?

Nobody sent me to do anything.

Do you know when the last time was that we saw each other?

Not offhand. I mean--

It was Marshall's funeral.

Even though he's gone,

I still consider you family, Ilsa.

And the only reason I'm here

Is to make sure you're okay.

I'm fine...

Honestly.

I'm in good hands here.

How's it going?

So is there any particular reason

Why you're tagging along tonight?

Come on, a little shoptalk.

Someone hacked the firewall

Around the Opera House security system last night.

Really?

You guys check that out? Of course.

Ten-second breach--

Probably some paparazzi

Trying to peek at the guest list.

But after her brother's death, we don't take any chances.

I'm sorry. You said it was a ten-second breach?

That's right.

You sure it wasn't fifteen?

I don't know. Maybe it was. Are we done now?

Yeah. Yeah. Thanks.

Have fun.

Guerrero, let's do this.

Well, what do you think?

The concept is interesting.

Ilsa, the chandelier.

It's from Marshall's collection.

We donated it

To the production in his name.

Doesn't it look magnificent?

It does, Connie, truly.

Are you sure everything's all right?

I think I'm just a bit overworked.

Then a night out is just what you need.

speaking of work,

About earlier-- oh, Ilsa, relax.

I expected your new employees

To be somewhat unconventional.

I'm glad to know they delivered.

Especially Mr. Chance.

I imagine he cleans up rather nicely.

I wouldn't know.

Well, uh, I suppose you're about to find out.

Why in God's name are you here?

Same reason you're here-- to see the show.

Guerrero says it's fantastic.

You know La Traviata?

All right, I'm not gonna lie.

If I have to sit through this baroque stuff,

I much prefer Rossini.

Will you excuse us a moment?

I heard someone's

Got box seats in venice--

Sweet.

Love to join you sometime.

All right, Mr. Chance, why are you really here?

I want the truth this time.

I told you. I'm here to see la tortellini.

That's a type of pasta.

Is it?

Next, you'll tell me you have Mr. Winston outside

In the surveillance truck

And that Miss Ames is working the concession stand.

Well, you're right on the first one.

Ames called, says she's sick in bed.

But I'm pretty sure I heard slot machines in the background.

I want to know what's happening, and I want to know now.

look, it's nothing.

Nothing?

Well, it's nothing that I know of.

I just got a bad feeling. Based on?

Connie's security guy said there was a ten-second breach

In the firewall last night. Ten seconds?

Ten seconds.

Sounds minor.

Ten seconds is a perfectly harmless amount of time

For a firewall to be down.

Seconds--

That's something different.

in those five seconds,

On this system, somebody who knew their stuff

Could break in and make a copy of the whole mainframe.

You do that, you hijack the security system,

Shut down the cameras, open up any door,

And take control of the whole place.

And that's it? That's why you came along?

Well, look, I know it's pretty thin, but--

Thin, Mr. Chance, is being generous.

You may not be aware,

But I'm under an intense amount of scrutiny at the moment.

And while I appreciate your concern

For my safety, given...

Recent events,

There simply couldn't be a worse time

For you to indulge in this kind of rampant speculation.

Everyone on the ground!

Get on the ground now!

Get down now!

don't move!

You heard me.

Just do what I tell you!

I hate it when I'm right.

Human Target - Season 2, Episode 9 "Imbroglio"

What is that? Plastic explosives-- they're sealing us in.

Patrick, do something.

I wouldn't. These guys are for real.

So am I.

This should be fun, dude.

Hope you provide medical.