One Hundred and One Nights (Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma)

FILMEN REGISSERADES 1995 AV AGNES VARDA PÅ 35 MM ANALOG FÄRGFILM.

DEN RESTAURERADES AV CINÉ TAMARIS VID ECLAIR-LABORATORIET MED STÖD FRÅN CNC.

2K-RESTAURERINGEN GJORDES FRÅN ORIGINALNEGATIVET.

FÄRGKORRIGERINGEN UTFÖRDES UNDER AGNES VARDAS ÖVERINSEENDE.

ONE HUNDRED AND ONE NIGHTS

Jag kan se, jag kan höra och jag är inne på mitt hundrade år!

Är du säker på att det här är bra för minnet?

Så säger de, även läkare.

Ursäkta...

-Vad händer? -Det pågår en filminspelning.

-Vad fan! Jag har också ett jobb. -Vänta lite!

-Vi har slutat filma. Släpp förbi dem. -Okej, bra.

Kom igen!

Den rullar, Mica!

Stoppa trafiken.

Det finns ingen.

-Det här är slottet... -...i De 101 nätterna.

-Avsnitt ett: -Herr Cinéma.

Första klappan.

Så du är filmexperten. Men du är ju student!

Jag läser en master, så jag har redan min kandidatexamen.

Är den här gamle herr Cinéma en trevlig man?

Vad är det här, en cirkus?

Du kommer att se själv. Han är herrn i huset. En respektabel man.

De här filmminnena är imponerande.

Han har gjort allt: Skådespelat, regisserat, producerat...

Han är en gigant.

Vet du exakt vad jag måste göra?

Du måste prata med honom en eller två timmar om dagen.

Eller snarare, varje kväll. Filmhistorier gör honom lugn.

Du får 500 franc per session.

Lördag betalas lönen ut, söndag är ledig.

-Är du hans sekreterare? -Hans mångsidiga, allsidiga butler.

Så länge du är vänligt sinnad. Visar du in mig?

Herrn tycker inte om unga damer i byxor.

-Är ditt hår långt eller kort? -Långt.

Detta är fröken Camille Miralis, er framtida filmfantast-privatlärare.

Kom in, unga dam.

Det var ett skämt. Sminket var för att skrämma dig.

Du kommer klara dig bra. Vi meddelar dig via post.

"Herr Cinéma anställer dig i 101 nätter för 500 per session."

101 gånger 500 franc! Det kan jag inte tacka nej till! Jag vänjer mig.

"Arbetet vi erbjuder dig...

...är även ett uppdrag: Att hålla den mänskliga symbolen för film vid liv."

-Han tror att han är riktigt grym! -Och du då, megaproducenten!

Det är annorlunda, jag har tid. Du får det tufft!

Titta på mormor. Hon är 94. Svamlar jämt och upprepar sig.

Jag tar det. 50 000 franc för tre månader!

Allt står här: "Slottet ligger en kilometer från stationen..."

Det vet jag, jag gick vägen. Vad ska jag ta med?

Gå som du är. Gamla rävar gillar bara att glo... Babbla på och glo.

Rör på dig, om du vill ha skjuts! Jag filmar natt.

Pendeltåget duger alldeles utmärkt.

Rörelse är liv, rörelse är film!

Vissa kamerarörelser är typiska för film. Som öppningen av "En djävulsk fälla".

En enda komplex rörelse från när bomben ställs in till dess explosion.

"Touch of Evil". Endast originaltitlar, tack!

Förlåt!

En sublim tagning som varar i tre minuter och rymmer hela filmen.

Welles var ett geni, ett geni!

Det är vad de alltid säger, för han började så ung.

Era droppar, herrn.

Men ändå, "Citizen Kane" som första film... Det är toppen, super, coolt!

Är det så unga människor pratar idag?

Jag är så gammal. Vad brukade vi säga?

"Bländande"? "Magnifikt"? Och jag glömmer vad...

Jag fick höra att du bara är 100, eller nästan.

Ditt minne verkar vara i toppskick.

Fel, min kära Camille. Får jag kalla dig Camille?

Fel.

a) Jag har minnen men jag kan inte minnas dem.

Som om jag inte kunde fånga flugor.

b) Det handlar inte om ålder, utan om minne.

Jag anlitade dig för att prata film med mig. Min passion.

c) Mina ben är obrukbara. Jag måste sysselsätta huvudet.

Resa utan att röra mig.

Och d)...

Jag behöver din skönhet...

...att tjäna som min dagliga solstråle.

Och jag behöver din kunskap. Du ska bli min kvällsamfetamin.

Herr Cinéma!

Herr Firmin!

Nim. Kuddar!

Herr Cinéma, bli inte för ivrig!

Jag hoppas att jag kan vara till hjälp på din flugjakt.

Känner du till filmen Yoko Ono gjorde med en närbild av en fluga på ett bröst?

Fantastiskt! Tack för påminnelsen.

Skalans förändring är filmmagi.

Den lilla kvinnan i King Kongs hand...

Fay Wray, det stämmer. Jag älskade den kvinnan något vansinnigt.

Jag lade min kraft vid hennes fötter... Min rikedom, min galenskap!

Jag ville gifta mig med henne.

Det var då jag ledde MGM:s studior.

Det är jag som uppfann King Kong.

Jag trodde det var David O. Selznick som producerade den för RKO...

-Det stämmer. Jag är David O. Selznick. -Var inte du Hitchcock?

Jag är Renoir, Nosferatu, Catherine Deneuve...

Och nu är jag David O. Selznick.

Jag skapade

tre eller fyra drömvarelser som blev enorma stjärnor.

Mitt huvud är fullt av stjärnor. Ansikten, skönheter...

Fröken Ardant, de väntar på er på inspelningsplatsen.

Varför knackade du inte?

-Är du ny här? -Jag är praktikant.

-Jag glömde min sjal. -Jag hämtar den!

Skönhet ska vara konvulsiv eller ingenting.

Om du bara hade haft väldigt höga spetsiga klackar...

...kunde jag ha druckit champagne ur dina skor.

-Hej, Bob! -Hej.

Du, Bob, måste inte du köpa kullager i Billancourt?

Jag fattar. Jag drar.

Vilken hinderbana! Det är ett ännu värre kyffe än vanligt.

Det här är ingen filmstudio, det är en loppmarknad.

Rester från en inspelning. Vi behöll allt. Det kan vara bra att ha.

Du har förberett allt!

Vi hade haft tid hos mig. Mylène kommer hem klockan fem.

En snabbis, eller hur? Jag har ingen brådska.

-Träffar du någon senare? -Självklart inte.

Men snabbisar kan också vara roligt!

Jag tänker jämt att du hellre vore nån annanstans.

Var inte en idiot, Mica.

Vi går upp.

Vad säger du, älskling?

-Omedelbar ombordstigning vid rampen! -Har du skydden?

De är värda två veckolöner och jag vet inte ens designern!

Camille kan köpa ett par åt dig.

Du är avundsjuk. Tycker att jag tjänar för mycket för jobbet.

Så sant som det är sagt! Och jag tjänar alldeles för lite.

Assistent-praktikant... Mer som lakej. Aldrig på inspelningen, usel lön...

Jag var också praktikant. Serverade kaffe.

-Måste gå. Nosferatu väntar mig. -Är han störd eller?

Nej. Han är bara väldigt gammal och lite tokig. Men han har stil!

Bröderna Lumière!

-God kväll. -Herr Marcello Mastroianni. Vilket nöje!

Tack, Firmino.

Jag gillar att hälsa på min vän. Då blir alla nöjda. Hur mår han?

Länge leve Commedia dell'arte!

Ah, Vittorio. Möt de berömda, upplysande Lumière-bröderna.

Mina vänner Auguste och Louis, det här är Vittorio Gassman.

Lumière? Gassman?

Det är Marcello, dumbom! Om du blir gaggig, så går jag.

Bara skojar! Du gick inte på det, du flög för det,

som den där skönheten som fick dig att flyga och krypa...

Vilken skönhet? Jag har gått från skönhet till skönhet.

Skrytmåns! Du hade riktigt fula också!

Som Simonetta med de där stövelknappsögonen,

och den trögtänkta Irina, som du hade som ett reservdäck.

Du har ett bekvämt minne för någon som är senil.

Faktiskt så går jag i behandling.

En ung skönhet gör aerobics med mitt minne.

-Vad är allt det här? -Det fungerar!

Det var min fantastiska idé:

Den gamle geten skaffar sig en barnflicka. En student.

En student?

Hon är alltid på Cinémateket eller museet.

God dag.

På tal om musor...

God kväll, kära Camille.

-God kväll. -God kväll, herr Marcello Mastroianni.

-Jag är så glad att träffa dig. -Jag med. Han pratade precis om dig.

Vet han att jag sett alla hans filmer?

Det räcker! Få ut mig härifrån!

Just det. Haremsbadet i "8 1/2"!

Den där Fellini var en tjuv!

Det var jag i badet med hatt. Jag till och med rökte cigarr.

Jag gillar dig bättre utan hatt och cigarr.

Det är att vara som Dean Martin i "Insats förlorad".

Såg du Godards "Föraktet"?

Nåväl, det är jag som är Piccoli.

Det är jag i filmen med Bardot. Jag imiterade Dean Martin.

Nej, Godard imiterade Fellini.

Jag var den som producenten ville ha i rollen. Piccoli kopierade mig.

Hör på, det var du som lurade mig.

Hur som helst, jag var Jean-Luc.

Jag drunknar här. Vem är vem? Det påminner om en dikt av Prévert:

"Skådespelare är inte människor. De är på en gång alla och ingen."

Tack.

-Hon är pigg. Det gillar jag. -Hon är filmälskare. Det gillar jag.

Camille?

Ja. När det gäller de två scenerna i fråga,

har ni rätt och fel. Båda spelades in i Rom sommaren 1963.

När Godard sköt dig i badet... Det var i juli, i en lägenhet i Rom.

När Fellini filmade dig i baden var det i september, på Cinecittà.

Låt oss inte tappa fokus. Fokusera på mig istället.

Bravo. Du förtjänar din examen, fröken. Ska jag kalla dig Diplomata eller doktorn?

Kalla mig Camille, tack.

Jag skriver en avhandling. Du är en stor del av den.

Den handlar om myten om förföraren.

Jag är bara en maläten förförare.

En trött hjälte, en överdriven latinsk älskare.

Det är inte sant!

-Jag såg dig i "Verso Sera". -"Dans la Soirée", ja...

Det påminner mig, herr Cinéma... Det har att göra med dessa 101 nätter...

-Kan jag komma under dagen, från 5 till 7? -Självklart.

Den magiska timmen för älskare.

Oroa dig inte. Du är trygg med honom.

Men med mig... Den latinske älskaren kan fortfarande slå till. Inte han!

Det är mig hon bad om 5 till 7. Svaret är ja.

Det är hans försök att flirta. "Jag är en gammal latinsk älskare."

På så sätt säger de: "Du är fortfarande fantastisk! Underbar!"