The Rookie

בפרקים הקודמים של: "הטירון"...

מישהו באמת לפעול נגדו. - אתה יכול.

זה אהרון ת ' ורסן.

TikTok מפורסם לפני שהוא נעצר.

על הריגת שותפו.

קצין ת ' ורסן נמצא לא אשם.

אני כבר חושב על שלך מקרה ההצתה.

הרצתי חיפוש ומצאתי שני תיקים.

שניהם בנבאדה,

שניהם סבלו רגליים שבורות לפני מתה בשריפה.

יש לנו רוצח סדרתי על הידיים שלנו.

ללכת!

אני לא יכול לחכות לשמוע את הסיפור הזה.

זה לא מה שזה נראה.

זה נראה כאילו אתה יוצר נופל סיכון

באמצע פארק ציבורי.

כן, זה חלק. זה בדיוק מה שזה נראה.

השאלה היא, למה?

אה, אני איבדתי את המפתחות שלי?

אדוני, זה שלך?

כן, למעשה אני יכול לקבל את זה בחזרה?

"אם זהב הוא המטרה שלך, ואז לקחת לטיול,

בואו זוויות לכוון אותך פה."

אדוני, אתה חופר על אוצר?

אם אני אומר כן, אתה תעצור אותי?

לא. מאז לא עשית שום נזק אמיתי

לרכוש העירייה, אנחנו מצטטים אותך ולא לתת לך ללכת,

אבל אתה צריך כדי למלא את החור הזה בחזרה.

בסדר. כן. כן, זה האוצר.

אבל אני מתחיל לחשוב שאין אוצר כאן למטה.

אתה יודע את זה אומר "המלאכים"," לא "זוויות", נכון?

בן אדם.

אני כבר חופר כל היום!

וואו!

האם זה נחשב...?

נזק אמיתי? כן, אני חושש שכן.

ובכן, אני-אני אתקן את זה. אני אתקן את זה!

הוא טעה לגבי המיקום.

זה לא אומר את מפת האוצר הוא מתיחה.

לא, השכל הישר אומר את המפה מתיחה.

בנוסף, זה אפילו לא מפה. זה שיר.

בסדר, אתה לועג, אבל באינטרנט.

הוא לוקח את זה מאוד ברצינות.

Mm-הממ. אתה רוצה שאקריא

דברים אחרים באינטרנט לוקח ברצינות?

הבנתי את הנקודה. אני רק אומר,

זה ראוי לחקירה.

מה?!

סמיתי... אני לא חושב שהוא יכול להתכופף כל כך נמוך.

אתה צריך סיסמה חדשה בכל מקרה.

אני עושה? כן, בהחלט.

וגם פוסטר חדש, בזמן שאתה בזה.

כלומר, זה סוג של מרגיש קצת באמצע הספר.

בלי להעליב, אדוני, אבל, אני מתכוונת,

אתה צריך צידנית תמונה, גרפיקה טובה יותר,

אולי QR קוד הקישור שלך לאתר הקמפיין?

יש לך מסע פרסום באתר, נכון?

אני ברגע הפכת להיות מנהל הקמפיין החדש שלי.

אתה בטוח?

אני מתכוון, זה הרבה אחריות.

ואתה מכיר אותי רק כמה שבועות.

אני כבר התרשמתי.

בנוסף, אתה רוצה להטות את מאזני הצדק,

לעשות את הבדל.

אני מתכנן את העניינים כאן.

אתה צריך להיות חלק מזה.

ואתה יודע את הפרסום.

כן, badpublicity.

זו הרוח. בסדר, אני רוצה לראות.

שלושה רעיונות לעיצוב חדש עד מחר.

כן, אדוני.

ג 'רי מק' גריידי. Hm.

הוא היה שוטר מאז אי. טי התקשר הביתה.

כן.

אני יוצא של אפשרויות על איך להקצות אותו.

עכשיו, אני שמתי אותו מאחורי דלפק הקבלה,

הוא מבלה שעה עם כל אחד וכל אדם שנכנס.

טוב, הוא לא טוב יותר בערכה החדר.

בכל פעם הוא מרים מלחמה התיק,

אני חוששת שהוא הולך להתפרק.

הוא צריך לפרוש.

כן, הוא עושה.

וזה מה שאני רוצה לדבר איתו עליהם.

זה חלק שלי סמל של הכשרה,

או שאתה מנסה להימנע מלהיות אדם רע?

קצת משניהם. מ " מ.

אבל, היי, זה שיחה קשה.

לא. לא, זה לא.

תראה, ג ' רי ראה הכל. הוא עשה את הכל.

הדבר הטוב ביותר לעשות הוא להראות לו כבוד.

להיות ישר.

ואם הוא דוחף בחזרה,

הפציעה שלו יעשה את זה קל לפרוש אותו

עם רצונית נכות.

צעיר מר ת ' ורסן.

איך את האימונים?

נהדר. או נורא.

כלומר, רק בלש הארפר יודע בוודאות.

ובכן, בפעם הבאה שאני רואה אותה, אני אשאל,

ודווחו מה היא אומרת על DL.

אני מעריך את זה.

תראה, אני מכיר את התכנית הוא מלחיץ,

אבל אני מקווה שאתה עושה, זמן לחיים אישיים.

נטפליקס ואני קרובים יותר מתמיד.

ברצינות, ללמוד מן הזקן.Mm-הממ.

זה קל לתת את העבודה להפוך את כל החיים שלך.

תן לי לעזור לך עם זה.

תודה.

הנה לך. בסדר.

מקווה שאתה לא זקוק להם היום.

כן, גם אני.

ג ' רי.

סמל ברדפורד! איך אתה עושה?

אני טובה, ג ' רי. יש לך דקה לדבר?

כמובן.

אני תמיד ידעתי שאני אהיה עובד בשבילך יום אחד.

מה עברת את הקריירה מוקדם.

יכול להפיל אדם פחותה.

אבל התמודדתי עם הכל בחן,

כמו אמיתי חוק,

וזה הזקן גאה בך.

תודה, ג ' רי.

אז מה אפשר להביא לך, הסמל? שם את זה.

ובכן, זה בעצם מה את צריכה, ג ' רי.

אתה בטוח שאתה בסדר בגדי עבודה בחדר חובה?

אני מתכוון, אתה סוחב הרבה פציעות

ואני רק רוצה לוודא שאת מתאימה

היומון עוגמת נפש.

אני בסדר.

אני רואה את כולם. אני שומעת סיפורים.

גורם לי להרגיש כאילו אני עדיין חלק מזה, אתה יודע?

כן. כן.

טוב, תראה, ג ' רי, אני אהיה גלוי איתך.

מה אתה אומר אתה נוסע איתי היום?

ברצינות?

אה... זה יהיה לי לכבוד.

נהדר. אה, אתה מקבל את האפוד,

ואני אראה אותך בחנות.

איך הלך?

אתה הולך רוצה למנות מישהו אחר

כדי לכסות את ערכת החדר.

ג ' רי רכיבה איתי.

מה קרה את האמת הקרה?

יש לי את זה.

בסופו של יום, הוא יהיה לקנות סירה,

אני מבטיח.

היי.היי.

כל עדכון על הרוצח הסדרתי הזה?

המעבדה מבודדת אציטון הוא משמש כמאיץ

בשתי שריפות. זה נקרא מיידי הרצועה.

אבל היצרן הופסק בשנה שעברה.

למה? למה מה?

למה... למה הם מפסיקים לייצר אותו?

אני הייתי משתמש בו כל הזמן כשהייתי מתקשרת.

אני רק רוצה לוודא שאני לא הולך לקבל סרטן

או משהו מטורף, כי...

אני פשוט לגגל את זה.

מה לגבי קורבן זה הארפר הציל?

הדבר האחרון שהוא זוכר זה נפגע על ידי הרכב של הרוצח,

ואז מתעורר בבית החולים.

היי.

אני חשבתי שאני בא לראות אותך.

אנחנו בשכונה.

ג 'ון, אנג' לה, זה סגן פרד מיטשל.

נחמד לפגוש אותך סוף סוף.

אני מצפה ברביקיו הלילה.

כן, זה אמור להיות כיף.

ביילי אמר לי יש לך מידע

אתה רוצה העביר את צוותי כיבוי אש.

כן.

עד כה אנו יודעים כי הבחור שלנו הוא מיקוד לשעבר מכורים

הוא הורג אותם בבניינים נטושים.

ההפעלה שלנו התיאוריה זה הוא כוונת

הבניינים קודם,

אבל אנחנו לא יודעים איך הוא בוחר אותם.

עד כה, הוא בחר בית מעוקל

וגם גינה מחסן ברחבי העיר.

מה הסיפור עם שעון זהב?

אה, זה היה שייך לקורבן הראשון שלנו.

זה אפשרי הרוצח לקח את זה בתור פרס.

אולי הוא ישאיר את זה מאחורי עוד אש.

זה סיכוי קלוש, אבל אם אנשים רואים כלום,

רק תן לנו לדעת.

זה כל מה שיש לך?

לא, אבל זה כל מה שאנחנו משחררים עכשיו.

ובכן, אם אני מפסיד כבאי

כי אתה לא משהו חשוב.

אני אתעצבן.

אנחנו נשמור אותך מעודכנים על כל מה שאתה צריך לדעת.

בסדר. מ " מ.

פרד הוא בחור טוב.

הוא פשוט קצת ישיר לפעמים.

אין בעיה. אני מקווה פלייר

יביא אותנו בפרשה.

לראות אותך מאוחר יותר. תודה.

טוב, מהר, לפני שאתה הולך,

אה, מה אני יכולה להביא את הלילה?

שום דבר. פרד שם מגוון מרשים למדי.

תודה שאת אומרת כן, שוב.

אני יודעת שזה מרגיש כאילו אתה פגישה