The Usual Suspects
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
آپ کس طرح، کیٹن کر رہا؟
میں نے اپنی ٹانگوں کو محسوس نہیں کر سکتے ہیں ...
... Keyser.
لئے تیار ہیں؟
کیا وقت ہوا ہے؟
12:30.
یہ تمام چھ ہفتے قبل نیویارک میں واپس شروع کر دیا.
بندوق کے حصوں کے ساتھ بھری ہوئی ایک ٹرک کوئنز کے باہر jacked ہو گیا.
ڈرائیور کوئی نہیں دیکھا، لیکن کسی گڑبڑ.
انہوں نے ایک آواز سنی. کبھی کبھی کہ آپ سب کی ضرورت ہے.
مسٹر McManus کے؟
مسیح! آپ کے لوڈ fucking لوگ کبھی سو نہیں کرتے ہیں؟
ہم نے آپ کی گرفتاری کے لئے وارنٹ ہے. -، سور آپ کو بھاڑ میں.
ٹوڈ Hockney؟
کون جاننا چاہتا ہے؟ - نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ.
ارے نہیں!
رک جاؤ! - اسے پکڑو!
تمہیں یقین آپ کو کافی لوگوں کو لایا؟
یہ بہت آسان ہے.
esthetic اور کھونے کے بغیر ذائقہ کے ساتھ تبدیل کر کہ ایک ریستوران.
دوسرے الفاظ میں، ماحول کی دیواروں پر پینٹ نہیں رکھا جائے گا.
مجھے تم سے ایک مثال دیتا ہوں.
یہ میں نے خود کے لئے دیکھنا پڑا.
ڈیوڈ.
میں ایک میٹنگ میں ہوں. - ایک دوسرے کے لئے وقت.
ہر کوئی، یہ ڈیوڈ Kujan ہے.
خصوصی ایجنٹ Kujan، امریکی کسٹمز.
یہ لوگ نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے ہیں.
تم، کیٹن اچھا نظر آئے. میں نے سوچا تھا کے مقابلے میں بہتر.
آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟
بندوقیں کے ساتھ بھری ہوئی ایک چوری شدہ ٹرک کی ایک چھوٹی سی بات.
مسٹر کیٹن؟
آپ ایک لمحے کے لئے ہمیں معاف کرے گا؟
ہم آپ کو شہر کے مرکز میں پوچھنے کے لئے کچھ سوالات ہیں. تم نے تھوڑی دیر ہو جائے گی.
براہ مہربانی، نہیں، نہیں، نہیں. ، براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
یہ ایک چھوٹا سا مسئلہ ہے.
کھانے کا لطف اٹھائیں.
تم سے بعد میں بات کریں.
یہ میں ہو جائے گا کہ کوئی مطلب نہیں تھا.
یہ لوگ سخت گیر ہائی جیکرز تھے.
لیکن وہاں میں تھا.
اس مرحلے پر، میں ڈر نہیں تھا.
میں نے ان کے لئے مجھے ایسا کر سکتا ہے کچھ بھی نہیں کیا تھا جانتا تھا.
اس کے علاوہ، یہ مذاق تھا.
مجھے بدنام تھا طرح بنانے کے لئے مل گیا.
آپ تمام ڈرل جانتے.
آپ کا نمبر کہا جاتا ہے جب، آپ کو دیا گیا ہے کے جملہ دہرائیں.
نمبر ایک، آگے قدم.
مجھے ہاتھ کی چابیاں، آپ cocksucker لوڈ fucking.
نمبر دو، آگے قدم.
، آپ cocksucker، مجھے کمینے، اتارنا fucking چابیاں کرو ...
بند کرو. واپس جاؤ. نمبر تین، آگے قدم.
مجھے چابیاں ہاتھ، آپ cocksucker. انگریزی میں، براہ مہربانی.
معاف کریں؟
انگریزی میں.
مجھے چابیاں ہاتھ، آپ cocksucker. کیا آخر؟
نمبر چار، آگے قدم.
یہ قسم کی معمولی ہدایات تھا. پورے ریپ ایک سیٹ اپ تھا.
مجھے ہاتھ کی چابیاں، آپ cocksucker لوڈ fucking.
یہ پولیس کو 'غلطی تھی.
تم ایک دوسرے کے ساتھ ایک کمرے میں اس طرح سے لوگ نہ ڈالو.
کون ہو سکتا ہے جانتا ہے.
مجھے ہاتھ کی چابیاں، آپ cocksucker لوڈ fucking.
یہ واقعی میں ہوگا تم لوگوں کے لئے شرمناک ہو چکا ہے.
کسی نے کہ ہائی جیک ٹرک کے بارے میں ناراض تھا. پولیس کو کچھ نہیں تھا.
وہ کسی پرچی اور انہیں کچھ دے گا امید ظاہر کی.
انہوں نے ہم پر اشارہ کرنے کے لئے کس طرح جانتا تھا کیونکہ ہم اس کا مقابلہ نہیں کریں گے جانتے تھے.
ہمارے حقوق کھڑکی سے باہر چلا گیا. یہ ایک خلاف ورزی تھی. شرمناک.
انہوں نے پہلے McManus کے بعد چلے گئے. سے Topnotch اندراج آدمی.
کیا ٹرک؟
بندوق کے ساتھ ٹرک، fucko. - Fucko؟
وہ ایک اچھا آدمی تھا. اگرچہ پاگل.
چاہتے Fenster ہمیں بتایا پتہ ہے کیا؟
جو کہا؟ - McManus کے. انہوں نے کہا کہ ہمیں ایک اور کہانی سنائی.
کہ پیچش کے ساتھ ویشیا کے بارے میں ایک تھا؟
Fenster McManus کے ساتھ کام کیا. وہ ایک تنگ گدا تھا.
یہ کام کرنے کے لئے آئے لیکن جب وہ حق پر تھا. ایک ہوشیار آدمی.
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
میں اس نے تم کو پلٹائیں کرنے جائیں گے. - وہ کیا کریں گے؟
اصلی کے لیے آپ کو پلٹائیں. - میں ملاتے ہوئے کر رہا ہوں.
چلو. میرے سوال کا جواب دیں.
کیا آپ مجھے واپس میں سن سکتے ہیں؟
میں نے اپنے وکیل چاہتے ہیں.
میں تمہیں، cocksucker آپ اتارنا fucking کے بیج پڑے ہوں.
ٹوڈ Hockney. دھماکہ خیز مواد کے ساتھ گڈ.
ایک شبہ کے بغیر، آدمی کسی کے بارے میں ایک پرواہ نہیں تھا جو.
تم لوگوں پر کھڑا کرنے کی ایک ٹانگ کی ضرورت نہیں ہے.
میں نے ہائی جیکنگ کی رات کویںس میں ڈال کر سکتے ہیں.
سچ میں؟
مجھے کوئنز میں رہتے ہیں. آپ، ایک ساتھ مل کر آئنسٹائن کہ اپنے آپ کو رکھ دیا؟
آپ اس پر کام کر بندروں کی ایک ٹیم کو مل گیا؟
اگر آپ مشترکہ میں دوسرے کی باری کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے جانتے ہیں؟
آپ کے والد جاؤ اور پھر ایک سنیک ہے.
تم مجھے چارج؟ - میں تیار ہوں جب میں نے آپ کو چارج لیں گے.
کس کے ساتھ؟ - آپ کے اچھی طرح مردہ آدمی جانتے ہیں.
لیکن کیٹن؟ انہوں نے واضح وجوہات کے لئے ان کے لئے حقیقی انعام، تھا.
یہ آپ کی غلطی تھی. میرا نہیں.
کیا تم نے کبھی مجھ سے پوچھنا چھوڑ دی؟
مجھے لگتا ہے میں وہی چہرہ، اسی نام کے ساتھ گھوم رہا کر دیا گیا، مطلب.
میں نے ایک مرچنٹ ہوں.
وہ کیا ہے؟ ریستوران کے کاروبار؟
اب سے، آپ کو گڑبڑ ہو رہی بہ ہمارے کاروبار میں ہیں.
میں تمہیں cocksucker، آپ کو مشہور بنانے ہوں.
جیسا کہ میں نے کہا کہ ...
... یہ آپ کی غلطی تھی. میرا نہیں.
اب، آپ کو اس گندگی کے ساتھ مجھ کو چارج ...
... اور میں اسے شکست دیں گے.
اور کے پیچھے ٹرک، گدی پر آتے ہیں.
کسی اور کی کچھ کرنا چاہیئے. میں ہر پانچ منٹ میں میں hauled جاتے.
تو میں نے ایک چھوٹا سا وقت تھا. کہ میں نے ریلی نکالی ہو جاتے ہیں کا مطلب یہ ہے ...
... ہر مرتبہ ایک ٹرک سیارے سے دور اس کا راستہ مل جاتا ہے؟ ان جاؤ.
Fenster، آپ آرام کریں گے؟ یہ لوگ کسی بھی ممکنہ وجہ کی ضرورت نہیں ہے.
آپ کے لوڈ fucking-A صحیح ہو. کوئی پی سی
تم نے صحیح دت تیرے رہے. آپ کو کچھ وقت کرتے ہیں، آپ کو جانے نہیں.
انہوں نے ایک مجرمانہ ختم کروں گا، ایک مجرم کی طرح مجھ سے علاج.
تم ایک مجرم ہیں.
اب، تم کیوں جاؤ اور جو کرنا ہے؟ میں نے ایک نقطہ بنانے کے لئے کوشش کر رہا ہوں.
تم اپنے نقطہ بنا نہیں کرتے ہیں؟ تم سب نے مجھے تھکا کر رہے ہیں.
پھر، اس میں جاؤ.
میں تم مردہ تھے سنا. - جی ہاں، اوہ؟
تم نے صحیح سنا. - میں ملا ورڈ آپ کو آپ Spurs کے رکھ دیا ہے.
کہ سب کے بارے میں کیا ہے؟ - یہ کیا ہے؟
افواہ کیٹن کی چلے گئے براہ راست ہے.
میں نے وہ ایڈی Finneran ٹیپ سنا. - وہ کون ہے؟
ایک ہیویویٹ فوجداری وکیل. مجھے لگتا ہے وہ کیٹن کے کھانے کے ٹکٹ سنا.
کس طرح اس کے بارے میں، کیٹن؟
آپ ایک وکیل کی بیوی؟
کیا آپ کو اس دے ہولڈر؟
ارے، Fenster، آپ کے دوست ایک کام کرو.
چپ رہنے کو کہو.
ڈین کیٹن.
ہہ، صاف چلا گیا؟
ایسا نہیں ہے کہہ دو.
یا تم کہ ٹرک مارا؟
میک، میک. اسے بھول جاؤ. اگر آپ اپنے وکیل سے بات کرنے کے لئے حاصل کیا تھا؟
یہ پوری بات ایک تلاشی تھا.
تم ایسا کیوں کہتے ہیں؟ - آپ کو ایک تصویر میں کتنی بار کیا گیا؟
یہ ہمیشہ آپ کو اور چار ٹیسٹ ہے.
PD بے گھر لوگ 10 روپے کے ایک سر آدھا وقت ادائیگی کرتا ہے.
وہ ایک ہی قطار میں پانچ felons قطار تھا کوئی راستہ نہیں ہے.
ایک آواز لائن اپ؟ ایک عوامی محافظ جو سے باہر حاصل کر سکتے ہیں.
تو کیوں میں نے پٹی-تلاشی لی گئی تھی؟
یہ feds کے تھا.
بندوق کی ایک truckload سے snagged جاتے.
کسٹمز جوابات کے لئے NYPD پر نیچے آتا ہے. انہوں نے ہمیں ساتھ آئے.
وہ تنکے پر پکڑے رہے. - ایک آدمی کی انگلی میری گدا اپ تھا.
یہ پہلے سے جمعہ ہے؟
جی ہاں، عاشق لڑکے.
آپ ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟ میں چھلانگ. میں تم سے محبت کریں گے.
لہذا ہمارے اتارنا fucking ٹرک چرا لیا جو دت تیرے سواروں کون ہیں؟
آپ کو کیا کہا؟ - کون، اتارنا fucking ٹرک چرا لیا؟
مجھے پتہ نہیں کرنا چاہتا. - وہ آدمی جو کام کر رہے ہیں، آپ سے پوچھا؟
یہ کیا ہے جو میں جاؤ. مجھے GIMP کون ہے، جاننا چاہتے؟
وہ ٹھیک ہے. - اگر آپ کہتے ہیں. اس کے بارے میں کیا، Pretzel کا آدمی؟
اس کا نام زبانی ہے.
زبانی Kint.
راجر، واقعی. لوگ مجھے زیادہ بات کہنا.
میں تمہیں اپنا منہ بند کرنے کے لئے آپ کو بتا رہا تھا.
ہم ایک یا دو بار پہلے ملے.
کاؤنٹی میں. میں نے دھوکہ دہی کے لئے میں تھا.
آپ کو ایک تصویر میں تھے. کیا ہوا؟
میں نے واک آؤٹ کیا. 90 دن معطل کر دیا.
تو کیا تم نے یہ کیا.
ٹھیک ہے، اب نظر آتے ہیں.
ہم سب کا حق، اس پوری چیز کی طرف سے ڈال دیا گیا ہے؟
لہذا میں ہم تھوڑا وقار سالویج کے لئے خود کا یہ قرض اعداد و شمار.
اب، میرے اور Fenster ایک چھوٹا سا کام کے بارے میں سنا.
کیوں آپ نے ابھی پرسکون نہیں ہیں؟
وہ کیا کہتے ہیں کیا فرق پڑتا ہے؟
میں صرف یہاں بات کر رہا ہوں.
مسٹر Hockney یہ سننا چاہتا ہے جیسے یہ مجھے ایسا لگتا ہے، اور میں Fenster کے نیچے جانتے.
کیا آپ کے بارے، آدمی؟
میں دلچسپی رکھتا ہوں. اس بات کا یقین.
نہیں. دیکھو؟
اب میں مفت اسمبلی میں میرے حق کا استعمال کرنے کے لئے چاہتے.
آپ کیوں چپ کیوں نہیں کرتے؟
تم نقطہ یاد کر رہے ہیں.
نہیں. آپ کے نقطہ یاد کر رہے ہیں.
مجھے تم سے کچھ نہیں سننا چاہتا ہوں نہیں ہے.
میں نے آپ کے کام کے بارے میں پرواہ نہیں ہے.
میں تم میں سے کسی کے ساتھ کوئی تعلق نہیں چاہتے.
معاف کریں، لیکن آپ کو تمام جہنم میں جا سکتے ہیں.
ڈین کیٹن ...
... اعلی سڑک چلے گئے.
کیا دنیا کے سامنے آ رہا ہے؟
اسے جاؤ.
اور یہ کہ یہ شروع کس طرح تھا.
ہمیں پانچ نصف کے wits کی طرف سے پر leaned جا کرنے کے لئے جھوٹے الزامات پر میں لایا جا رہا.
مجھے سچ میں بہت کچھ یہاں اس کے بارے میں بات نہیں کر سکتے.
کیا پولیس والوں نے سوچا ہے کبھی نہیں، اور اب میں کیا جانتے ہیں ...
... ان آدمیوں کبھی ٹوٹ نہیں کرے گا تھا. کبھی لیٹ.
کسی کے لئے زیادہ جھکنا کبھی.
کوئی بھی.
تم کون ہو؟
ایجنٹ جیک Baer کی، ایف بی آئی. کتنے مردہ؟
پندرہ. وہ اب بھی پانی سے باہر لاشیں ھیںچ رہے.
کوئی زندہ بچ جانے؟ - دو نہیں ہے.
ایک آدمی کوما میں کاؤنٹی ہسپتال میں ہے.
DA دوسرا آدمی، نیویارک سے ایک معذور ہے.
چیف اس جگہ کو سیل کر دیا چاہتا ہے.
The Usual Suspects subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.