Alien Raiders AKA Supermarket (Alien Raiders)

23.976

ИЗВЪНЗЕМНО НАШЕСТВИЕ

- Готови? - Готови. В червената кола.

- Вътре ли е? - Да. Да почти съм сигурен, че е той.

О, ти си почти сигурен. Той ли е или не?

Започваш да ме дразниш с това. Трябва да си сигурен.

Този е. Сигурен съм. Сигурен съм, става ли?

- За последен път ги прецакваш. - Червена кола, нали?

- Поне не е Шарлот. - Не си играя тук.

- Добре. Завий на дясно. - Не мога да правя всичко перфектно.

- Правя каквото мога. - Нужен си ни перфектен.

Млъкни!

Дори не трябваше да съм тук, приятел. Дори не трябваше да съм тук.

По дяволите.

БАК ЛЕЙК, АРИЗОНА Население 25.012

Eй, Тарки.

Къде е онзи лосион със спирта?

Не си слагай много от това, скъпо е.

И после в 11 започва да плаче и... Е, знам ли и аз, на всеки два часа.

Не знам колко още ще издържим.

Колко още мислиш, че ще продължи тази история с памперсите?

Всичко ще е наред.

Просто почисти повръщаното от ризата си.

Да.

Бени.

Полицай Стъдман.

10,66.

- Колко мислиш, че... - Казах на мама, че ще остана в Лиза.

Добре. Не убивай вестоносеца.

Благодаря.

Заповядайте. Лека вечер.

Има ли му нещо на вторият ти баща?

Да. Мразите, Бени.

- Добре. Заповядайте. - Как го прие?

- Готови. Маски. - Готов съм.

Сложи си маската.

Готов ли си? Да вървим.

- Супермаркет Хейстингс. 20 Декември. - Добре ли е? Какви ги говориш?

Ти какво мислиш?

Бени?

Да. Какво има, Тарки?

Дон се обади, че е болен. Искаш ли да работиш довечера в склада?

Но аз съм тук от 3.

Това е 1,10 долара горница на час. Ако си богат и не искаш работа...

...няма проблеми. - Никакъв проблем.

Добре, отиди отзад да видиш Мани.

Да.

Моля за внимание, клиенти на Хейстингс.

Магазина затваря. Благодари ви.

- Здравей Бени. - Здрастете, полицай Чейбърс.

Eй, къде е хартията за мухи?

Ето там е, на десния долен рафт.

- Благодаря. - Няма проблем.

Бени.

Долу на земята.

Добре.

Добре.

Никой да не мърда.

Никой да не мърда.

Казах, никой да не мърда.

Всички долу.

Всички долу.

Без бутони, без телефони.

Казах без бутони, без телефони!

Спокойно. Вземете каквото икате, просто се успокойте, става ли?

- Каквото искате, Каквото искате... - Мен ще гледаш.

Добре, добре, всичко е наред.

- Всичко е наред. - Ела тук. Ела тук.

Добре.

- Гледай тук. - Добре.

Госпожо, оставете дървото. Полудяхте ли?

Спри. Не мърдай. Обърни се. Внимателно.

Моля ви.

Не. Не е този.

- Чакай тук. - Виж там, Спуки.

На колене.

На колене. На колене.

- Не, стой долу. - Коридор 5!

Внимание, клиенти на Хастингс. Това е обир.

Вратите са затворени с вериги.

Виждаме всички действия.

Ще застреляме всики хванат да ползва телефон.

Повтарям, не се правете на герой.

Ако правите каквото казваме...

...всичко това ще свърши след минути. Благодари ви.

Заповядайте ключовете от касата. Няма много вътре.

Върви!

Дръж заложниците разделено.

Аз съм в коридор 3. Имам един тук.

Добре.

Каквото искаш приятел, никакъв проблем, става ли?

Млъквай и да не си мръднал.

- Добре. Каквото искаш, става ли? - Тишина.

Добре. Добре.

- Хванете го. - Моля ви. Не го прави. Не!

Доведи го тук, скъпа. Спуки, къде си?

Искам да дойдеш и да видиш този тук. Веднага!

Защо простреляха Марк?

Те са пестъпници, приятел.

Не трябва ли да го закараме в болница?

Тишина. Кзах ли, че можете да си говорите?

Боже мой.

Движение.

Мърдайте.

Добре. Добре.

Намираме се в коридор 7. Продължавайте да търсите.

И бъдете внимателни.

Знаят, че сме тук.

Моля те, какво правиш?

- Спри. - Обърни се тук.

Остави ме да си ида в къщи. Дъщеря ми е болна.

- Спуки, Спуки, провери я бързо. - Моля ви!

- Тя ли е? - Не! Не!

- Махни се от пътя! - Тя е.

Mърдай!

Мамка му.

Добре, Ела тук.

И този. Имам добро предчуствие за този, Спуки.

Не.

Не, не. Добре е. Добре е.

Без малко да ти пръсна главата.

- Не ме наранявай. - Казах да млъкнеш.

Добре. Не ме убивай.

- Къде бяхте? - Не ме убивай.

Алрич, какъв е твоя статус?

Алрич, докладвай.

Кой за последно видя къде е Аурич?

Хейстингс Супермаркет, двама крадци, може и да са повече.

Трима крадци.

- Добре ли си? - Да.

- Дръж ги кродки. - Останете долу!

Мъртъв е.

полиция. Хвърли оръжието. Хвърли си пистолита. Полиция.

Госпожо, махнете се от пътя. Махнете се!

Остави долу пистолета. Остави го.

Всички да останат на местата си.

Не мога да повярвам това, което се случва.

Бум.

Ела.

Кен, там ли си? Отговори ми.

- По дяволите. - Кен добре ли си?

Кен, моля те отговори ми.

Кен, полицията е на път.

Алрич е мъртъв, този тук е полицай и е докладвал.

- Трябва да се махаме от тук. - Ритер?

Искаме Спуки да види едни типове тук отзад.

Спуки умира.

Умирам?

Да, Спуки.

Умираш.

Мамка му.

Какво става там?

Спуки е мъртъв.

- Трябва да се махаме от тук. - Не можем да го направим.

Да сложим отпред тези, които проверихме.

Какво? Ритер, полицаите идват.

Ако не тръгнем веднага, ще ни хванат.

- Нямаме това за което дойдохме. - Правилно.

Заеби го. Остави иглата, по-добре да запалим сеното, схващаш ли?

- Каза, че ще слушаш правилата ми. - Да, но се променят.

Нищо не се е променило. Спуки каза, че е тук.

Ако си тръгнем, ще трябва да почнем отначало. Няма да го направя.

Искаш да си тръгнеш? Тръгвай. Аз ще остана докато го хванем.

Какво мамка му?

Логан, вътре ли си?

Да.

Стърлинг?

полицията идва. Вътре ли си?

Да. Спуки каза, че е тук.

Добре.

С нас ли си?

Имаме нужда от теб.

Виждаш ли? Това е болест. Отдаваш го на чуства.

Да, с вас съм. Мамка му.

Вземи менеджера и момичето отзад при Стърлинг.

Вие двамата, да вървим. Тръгваме.

- Тръгваме! - Добре. Добре.

Спокойно.

Надявам се да знаеш какво правиш.

Да.

Също и аз.

Моля ви, вземете каквото искате и ни оставете да си вървим.

Успокой се. Тръгваме.

Ела.

Идва кавалерията.

Да, това ще ги забави за малко.

Тишина. Долу главите!

Да не сте мръднали докато ви кажа.

Подредете се.

Кен?

Ще трябва да вържем тези, които не сме видели.

Ще сме тук за малко.

Кой да си представи, че стигне до тук?

Да, така започна, така ще свърши.

Напред.

Хайде... излизайте. Бързо.

Хайде, движете се, бързо.

Хайде. Движете се.

Продалжавай. Продължавай.

Успях.