See You at Work Tomorrow!

See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

د Turkish ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

See You at Work Tomorrow S01E10 Episode 10 Dont Know the Answer Still Clocking In 1080p AMZN WEB-DL DDP 2 0 H 264-BlackTV
د لخوا تبصره desprite
Alt yazı çevirmeni: Seçil İşlek Atalay

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-07-22
ډاونلوډونه: 7
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.976

د Turkish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

BU BİR KURGUDUR

ÇOCUK OYUNCULAR GÜVENLE FİLME ALINMIŞTIR

YOO JAE-HA ÇÜNKÜ SENİ SEVİYORUM

Önce dinlemek ister misin?

Hayır. Lütfen sen devam et.

Ben gideyim.

Şey…

Geçen gün gücendirdiysem özür dilemek isterim.

Önemli değil.

Artık geçmişte kaldı.

Yoo Jae-ha'yı sever misin?

YOO JAE-HA ÇÜNKÜ SENİ SEVİYORUM

Evet.

"Çünkü Seni Seviyorum" en sevdiğim şarkı.

Seninki hangisi?

Benim de.

Buraya her geldiğimde

hep plaktan dinlerim.

Remaster edilmiş CD'de

tempo tuhaf şekilde yavaşlıyor, aynı hissettirmiyor.

CD'ye basılırken oluşan teknik bir hata diye duymuştum.

Demek sebebi buymuş.

Bir hatadan doğan tuhaf bir tesadüf ama bence ayrılık şarkısına yakışıyor.

"Bana geri döndüğüne göre

sana her şeyimi vereceğim."

Ayrılıp tekrar barışmakla ilgili değil mi?

Daha çok söyleyenin dileği ve pişmanlığı, geri gelse yapacağı şey yani.

Ama şimdi anlıyorum

YOO JAE-HA ÇÜNKÜ SENİ SEVİYORUM

Sadece sana aidim

Şimdi bana geri döndüğüne göre

Her şeyimi vereceğim…

Söylediklerinden sonra gerçekten farklı geliyor kulağa.

Galiba

hâlâ seni unutamadım.

Asla vedalaşmayacağız

YEONG-MOOK TAMİR HİZMETLERİ

Çünkü sadece seni seviyorum

Bay Kang!

Çünkü seni seviyorum

Çocukken sık gelir miydin?

Evet.

Sınavdan çakınca ya da dershaneyi ekmek isteyince

hep burada saklanırdım.

O dönemde de karşılaşmış olabiliriz.

Düşünüyorum da,

başıma bela olabilecek bir kız görmüştüm galiba.

Ben de inanılmaz sıkıcı yaşı büyük birini gördüğümü hatırlıyorum.

O zaman o ben değilimdir.

Yüzümü görenin gülümsediğini söylerlerdi.

Komşunun kapısı açıldı.

Ödüm koptu.

Babam sandım.

Babana söylememiz gerekmez mi?

İhanete uğramış hissedecek.

Doğru da…

İyi çocuktur.

Çok yalnız biri.

Böyle biriyle çıksam ne düşünürsün?

Emin değilim.

İyi çocuk dedin. Neden tereddüt ediyorsun?

O tamamen farklı bir mesele.

Doğru zaman olduğunu düşünmüyorum.

Doğru zaman gelince söyler misin?

Olur.

Hazır bu.

Dinleyelim mi?

Evet.

Çalışıyor!

Eskisi gibi de ses veriyor.

Sesi çok güzel.

Fotoğraf ses yakalayamaz biliyorum ama hatıra olsun diye bir tane çekelim.

Tamam.

BÖLÜM 10: CEVABI BİLMESEN DE O MESAİYE GİDİLİR!

Mağaza içi sergileme olacak.

Bir fikriniz var mı?

Genelde farklı firmaların ürünleri tek alanda sergilenir.

Ancak Ev YZ ürünleri için

hepsini aynı anda bir arada göstermemiz en iyisi.

O zaman SAEUM Ev YZ bölgesi için ayrı bir alan yaratmamız gerekebilir.

Mevcut anlaşmada bunun mümkün olabileceğinden emin değilim.

Anlıyoruz.

Önce sizinle imkânları konuşmak istedik.

Ev YZ bölgesi…

Peki, lütfen bana bir öneri gönderin dahili olarak görüşeyim.

Tamam. Hemen göndereceğim.

Hiç kolay yolu seçmiyorsunuz Bay Kang, değil mi?

İltifat olarak aldım.

Aynı konseptle yerel mağazalarla iletişime geçeyim mi?

Entegrasyonu ve içerik güncellemelerini bizim yapmamız şartıyla önerelim.

Yurt dışını ben yönetirim.

Bayan Cha ve Bay Jeon, siz yerel tarafı halledin.

-Tamam. -Tamam.

Ayrıca bugün şehir dışına iş seyahatim var.

-İş seyahati mi? -Evet.

Demoyu kaçıran yurt dışı alıcısı son dakika toplantı istedi.

Bugün ve yarın Pohang'da olacağım.

Ben yokken her şeyin sorunsuz yürümesini sağlayın.

Tamam.

-Tamam. -Tamam.

Hey, hop.

Ne var? Ne oldu?

Bir sorun mu var?

Hukuk ekibi.

"Dünyada ilk" diye yazdım çünkü dünyada ilk

ama kanıt istediler.

Ne kanıtı?

Bildiğimiz kadarıyla ilk.

Aynen öyle.

Dünyanın her ucundaki her türlü küçük şirketi taradın mı diye sordular.

O ekip hep böyle tutucudur.

Ne kadar anlatsan da olmaz.

Sen ifadeyi değiştir.

Kesinlikle berbatlar.

Web dizi için başrol buldun mu?

Cho Ga-eul.

"Show Ga-eul" kim?

"Cho" Ga-eul.

Cho Ga-eul?

Yeni patlayan bir grup var, onun vokalisti.

Sen tanıyorsun, değil mi?

Evet. Harika haber.

Değil mi?

Hukuk ekibi de olmasa her şey mükemmel olacak.

PR'ı yeniden yazmam gerekiyor.

MÜDÜR KANG SI-WOO

Bugün Mesai Perisi olsana.

Neyse, bugün tam saatinde çıkıyorum.

Vay, Bay Kang gider gitmez demek.

Ben de çıkıyorum.

Gerçekten mi?

Görüşürüz.

Cidden mi?

Sen de çabucak bitir, evine git.

Vay, sadakat buraya kadarmış.

Hepsini nasıl bitireceğim?

Bay Kang?

Ofisten çıktın mı?

Evet, şu an eve gidiyorum.

Sen çıktın mı?

Şu an Busan'dayım.

Pohang'da değil mi?

Değil.

Demoda alıcı olarak gelen eski bir sınıf arkadaşım Busan'daymış.

Pohang toplantısından sonra geçtim.

Busan yolunu göze alacak kadar yakın bir arkadaş olmalı.

Sözleşmeyi imzalamayabilirim diye tehdit etti.

Yani sadece iş.

Ekibimiz için satış yapıyorum burada Kıdemli Uzman Cha.

İyi çalışmalar Müdür Kang.

Otele dönünce ararım.

Tamam.

Kimdi o? Soo-jin mi?

Hayır, sevgilim.

Ne?

Ne oluyor?

Bayan Choi'yle evlendikten bir yıldan az süre sonra boşandık.

Vay.

Hiç bilmiyordum.

Sanırım Soo-jin'in yanında pot kırdım.

Kocanla çalışmak nasıl diye sordum.

Anlayışla karşılar.

Peki neden ayrıldınız?

Çıkarken hiç kavga etmezdiniz.

Tek boynuzlu at gibi derlerdi sizin için.

Öyle miydik?

Yani şimdi sadece meslektaş mısınız?

Evet.

Aslında yakın zamanda tekrar evlendi.

Peki ya sen?

Sevgilinle evliliği düşünüyor musun?

İşte geldi.

Ne oluyor?

Evime hırsız girdi.

Hırsız mı?

Üst kata da girmiş.

Sen de girip kontrol etsene.

Girelim.

Ne?

-Önce fotoğraf çek. -Tamam.

Evime hırsız girmiş.

Ji-yoon Hanım, benim eve git.

Gidince önce sıcak bir çay iç.

Açık mavi kapta papatya var.

PAPATYA

Evindeymiş gibi rahat ol, dinlen.

Orada güvendesin.

Çok sıcakmış.

CHA JI-YOON BENİ GÜLÜMSETİYOR

Bir saniye…

O ne öyle?

CHA JI-YOON BENİ GÜLÜMSETİYOR

Ji-yoon Hanım?

KANG SI-WOO DA BENİ GÜLÜMSETİYOR!

Kang Si-woo da beni gülümsetiyor!

Nasıl? Bay Kang?

Bu saatte nasıl geldin eve?

Son trene yetiştim.

Çok korkmuş olmalısın.

Evet.

See You at Work Tomorrow! subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left