The Legendaries (Les Légendaires)

Ibicília.

Este é o grande dia.

Ela riu-se.

Finalmente, graças a este elixir da memória,

Vou descobrir quem eu era.

Gemidos assustados

Não tenha medo.

Não importa o que aconteça, serei sempre o seu pai.

Pronto, está preparado.

Ele respira.

Gemidos assustados

Ele gemeu.

Ele grita.

Gemidos de pânico

Não, isso é impossível.

Não! Ele não.

Ele grita.

O que fiz? Encantamento

Um grito frenético

Ibycellia, não!

Deixe-a em paz!

Venha até mim!

Não! — Ela rosna.

Um suspiro de alívio.

Ótimo trabalho!

Tens jeito para isso, garoto.

Criança?

J'hallucine! - Ryans!

Vem tomar um drinque? Estou a soltar um suspiro.

As minhas velas. É o meu aniversário!

Desculpe, vou para a escola.

Ah, que estraga-prazeres! Fazer 53 anos não é algo que acontece todos os dias.

Ryans, não se esqueçam dos meus saltos altos.

Amanhã! - Olá, sapateiro.

Olá. - Olá, Ryans.

As novidades? — Os preços da Jade estão a disparar.

Sem barba e desempregados, os barbeiros estão em estado de depressão.

Peça o jornal!

Línguas de Girawa numa panela! Línguas!

Dê-me dois quilos.

Olá, tudo bem? - Oh, como se fosse uma segunda-feira.

Crianças, acalmem-se. (Choro de crianças)

O recreio acabou.

Certo, vamos sentar-nos.

Amanhã, como sabe,

nous commémorerons les deux ans do acidente Jovenia.

Esta é uma oportunidade para nos lembrarmos do que realmente aconteceu.

Eyrul,

Por favor, ligue o Crystalema.

Sim, adoro Crystalema.

Sim, eu também.

Ri-se e solta um grito de admiração.

Que giro!

Para lá das Montanhas Shaiar

Surgiu a mais malévola das moradas,

Castela. - Oh!

A de um feiticeiro demoníaco,

o terrível Darkhell.

Darkhell queria dominar o mundo.

Mas isso foi sem ter em conta

Aos nossos valentes heróis, os Lendários!

Esta é a Shimy.

o elfo da Ástria.

Razzia, o colosso de Rymar.

Gryfenfer, o último dos Jaguarianos.

Rugido

Jadina, a princesa de Orquídea.

E Danaël, o cavaleiro com a espada dourada.

O meu pai diz que são grandes fracassos.

Risos trocistas - Silêncio!

Uniram-se para impedir que Darkhell dominasse o mundo.

Olha só! É a pedra Jovenia!

Sim, uma das seis pedras divinas.

Na origem do nosso planeta, Alysia, e na dos elfos, Astria.

Mas, infelizmente,

esta pedra e o seu poder de eterna juventude

tinha caído em muito más mãos.

Os lendários, impeçam-no de usar a pedra!

Ataquem! Gritos de ataque!

Recue ou morra!

Ele grita.

Ele está a fazer barulho.

Danaël deu um suspiro de espanto.

Onde está ele? - Ele fugiu?

Nós derrotámo-lo?

Acabou?

Nós vaporizámo-lo completamente!

Lendários, acho que temos um problema.

Que absurdo é este?

Razzia, és tão pequenina!

Que pesadelo é este?

Vocês são todos crianças. - Vocês não se viram.

Assim, a pedra de Jovenia

Desencadeou a sua magia sobre os planetas Alysia e Astria.

condenando o nosso povo a viver em corpos de crianças

Para a eternidade.

Se ao menos alguém pudesse

inverter esse destino...

A minha mãe diz

que a culpa é dos Lendários.

Ela estava lá?

São cobardes! Estão a esconder-se!

Covardes?

Eles enfrentaram Darkhell. Eles arriscaram as suas vidas.

Minha senhora, é verdade que seremos os últimos humanos em Alysia?

Claro. Ninguém mais está a ter bebés.

Como são feitos os bebés, senhora? (Risos)

Sinos

Eu sou

Princesa Jadina! -Jadinaze, sim!

Não os culpe,

São crianças.

As últimas crianças a sério.

Ele suspira.

Porque está a ser tão teimoso? As pessoas querem mais Lendários.

Têm toda a razão.

Vocês foram heróis.

Se não tivesse lutado,

Seríamos escravos de um tirano.

As pessoas perderam a cabeça?

Sim, perderam sobretudo 60 cm.

Então, como correu a escola?

Diga-lhe para reunir os Lendários.

Outra vez? (Suspiro de exasperação)

Precisas de reunir os itens Lendários.

Mas se puder pôr a mesa, estou cheio de fome.

Vá em frente, goze com isso. A história repete-se sempre.

E é fácil acabar com um mago malvado.

E, sem os nossos heróis, quem reverterá o destino de Jovenia?

Deixe que outros tratem disso.

Não me estou a queixar. Estou feliz por ter os nossos rostos antigos de volta.

Preparem as vossas taças. Costumávamos dizer que comer sopa,

Isso faz-te crescer! (Risos)

O meu pintinho,

Eras como um neto para nós, mas a tua vida já não está aqui.

Os Lendários eram

os seus amigos.

Não te deixa triste não os ver mais?

E a princesa Jadina?

Pare com isso, ele vai ficar amuado.

Estava apaixonado(a), não estava?

Não, de todo!

Muito bem! Ele vai ficar amuado.

Resmunga ela. — Culpa.

Faz mal à saúde. Ninguém é feliz vivendo escondido.

Dê-lhe tempo. — Já passaram dois anos.

Kobi grogne. Kobi? Kobi? Kobi?

Pequenas e médias empresas (PME)!

Não!

PME?

O que está a fazer ?

Ali! Vejam, na nuca dele!

Ele grunhe.

Parar!

Deixe-a ir!

Oh !

Não te quero magoar.

Gritos de pânico

Ei, preciso de uma arma!

Preciso de uma arma! — Uma arma?

Sim, imediatamente. Aqui!

Sério ?

Algo que corte?

Ele grunhe.

Não, estou a sonhar!

Ele gemeu. Kobi!

Guinchos

Grito de fúria

Gemidos assustados. O que é isto...?

Ele grita.

Ele gemeu. Hã?

Não me deixa outra escolha.

Nojo

...

Ele grita.

Quem é você? (Risada insana)

O que quer?

Hum...

Ai, coitadinha da minha cabeça!

Kobi? É você?

Sim, acho que sim. Ah! Está bem? Desculpe.

Eu já não tinha o controlo.

O que era? - Hum...

Isto é magia negra. — Oh, não.

Que vergonha! Você destruiu tudo!

Mãe, é do Ryan.

Olha! A espada dourada!

A espada dourada? - É o cavaleiro Danaël!

Uma lenda? — Partiu-me um dos dentes!

Nós não o queremos!

É isso! Que tu e todo o teu gangue sejam amaldiçoados!

Vá-se embora! — Devolva-lhe o dente!

E não volte!

Devia ter vergonha!

Ele salvou-nos.

Outra vez. — É, a destruir a vizinhança!

E quanto ao meu dente, então?

Não sabe o que os Lendários tiveram de fazer para nos proteger.

Qual de vocês teria coragem para enfrentar Darkhell?

O meu pai, com os seus músculos.