Britannia

Britannia

د Portuguese ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Britannia - 01x07 - Episode 7 DEFLATE Addic7ed com
د لخوا تبصره rasta_vaganza

تګونه

other
په خپور شو: 2018-02-02
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د Portuguese سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 192 کرښې.

Olhe-me nos olhos agora. Você consegue me ver?

Você é o melhor amigo de sempre.

Lixo, companheiro. Tu es.

Quero saber de tudo.

Formação!

Aguarde!

Para que serve, senhor?

Valentia.

Bravura in extremis.

Quando ele começa a falar, você vem me buscar.

Poderia ajudar a tropeçar sua memória.

Levante-se! Mover!

Saindo daqui.

Eu sou Brenna.

A deusa da guerra?

Preciso que você fique comigo.

Bem, espero poupar cinco minutos.

Ajoelhar! A partir desta noite,

Você é a rainha Kerra do Cantii.

A profecia diz que Brenna será resgatada

por um mortal de cabelos dourados.

Islene foi morto por um romano.

Eu vou ver aqui novamente quando eu morrer.

Papai disse que há um lugar para aqueles que os deuses mais amam.

Agora, ouça-me!

Você é o único!

É você! Agora vá!

Ah, você está.

Então, como eu olho?

Espere aí. Eu retornarei.

Não se preocupe.

Eu não estou indo a lugar nenhum.

Ah!

O que foi isso?

Na cidadela?

Que coisa?

Oh, vamos lá agora. Eu posso ser cego,

mas não me diga que era um homem.

Isso era outra coisa.

Por que foi depois de você?

Deve ter sido um erro.

Ei...

Agora, fique quieto.

Por que você não está me dizendo a verdade, garota?

O que você está escondendo?

Eu não sei o que era.

Onde estamos?

Cerca de cinco milhas de Locerly.

Pararemos a noite lá.

Pelo menos você saberá o seu caminho.

O que é, criança?

Milímetros? O que está errado?

Nada.

Venha agora.

Eu posso ser cego,

Mas ainda posso sentir o clima mudar.

Derrame, agora.

Será que vamos estar seguros novamente?

Venha aqui.

Quando eu era um menino,

Meu pai costumava retirar-nos para esta pequena ilha.

Se encontrar um barco, com a maré direita,

podemos encontrar essa ilha novamente.

Quero dizer, não há muito além de algumas cabras,

e uma antiga barraca de pedra precisará de um telhado,

Mas eu sei uma coisa que não tem.

Romanos.

Eu vi você...

no acampamento.

Seu rosto foi a última coisa que já vi.

Eu nunca esquecerei.

Está aqui mesmo.

Para sempre.

Tempo da ceia!

Não estou com fome.

Você tem que comer.

Temos um dia inteiro viajando amanhã.

Não se ofenda, mas eu vou passar.

A minha culinária não é por favor você?

O que é isso?

Isso é vento- grama de salgueiro.

Fortifica o sangue.

Não é grama de salgueiro.

É grama...

e isso, mm? O que é isso?

Essa é uma alga rara e preciosa.

Só cresce na margem oeste do rio.

Ania, não é algas.

Não é raro ou nada precioso.

É lama.

Este...

Este é um besouro.

Este é possivelmente um pedaço de pederneira,

mais provável mocinha de texugo,

mas principalmente lama.

Esta é uma torta de lama.

Isso é comida de Regni.

Pode ser o Regni.

Não é comida.

Eu me queixei sobre isso

vocês bastardos do Cantii me alimentaram na prisão?

Essas folhas e galhos

que você trabalhou esta manhã?

Chama-se sopa de barba-barba.

Você percebeu

que eu não consigo andar por mais de 50 passos

sem parar por uma porcaria?

Eu não tive muita coisa na minha vida anterior

até agora.

Eu dupliquei minha contagem geral da vida de craps.

É um gosto adquirido.

Você vai se acostumar com isso.

Mmm...

Deixe-me fazer uma pergunta, a princesa Ania.

Você já cozinhou antes? Qualquer coisa, alguma vez?

Você não sabe a primeira coisa sobre mim,

Prince Phelan.

Ao contrário de você, eu cresci na floresta.

Além disso, não sou Ania do Regni.

Não, você é Brenna, a deusa da guerra.

E destruição, sonhos e poços.

Sim, exatamente. Não cozinhar.

Não Brenna, a deusa do jantar.

Não nos queremos, meu amor.

Há outra coisa. Eu não sou seu amor.

A profecia não disse nada sobre o amor.

Eu sou o mortal de cabelos curtos que o salva.

É isso.

Se você não pode me respeitar,

então, pelo menos, respeite a generosidade da floresta.

Do seu piso até seus ramos mais altos,

A floresta é sagrada.

Eu respeito as filiais.

Eu respeito o chão da floresta.

Eu simplesmente não quero comer.

Então, onde esta profecia nos envia a seguir, afinal?

Os deuses guiarão...

Ugh, os deuses.

Paciência, meu amor.

Eu não sou seu amor.

Uau!

Aqui.

Não está com fome, hein?

Que tal uma gota disso?

Não me pergunte o que é,

mas Philo, filho velho

tem um chute.

Ainda mais para mim.

O que é este lugar?

Locamente.

Anteriormente, uma próspera posição comercial da Cantii,

até os romanos aparecerem.

Agora, olhe para isso.

Bem, se esta é uma aldeia,

deve haver um rio,

ou um poço.

Você não deveria estar um pouco mais certo do que isso,

sendo Brenna, a deusa dos poços?

Você não deveria, acima de qualquer pessoa,

saber se eles têm um ou não?

Você realmente não entende como isso funciona, não é?

Não, você está certo.

Não tenho absolutamente nenhuma ideia do que o trabalho implica.

Tudo o que sei é que estou viajando

com Brenna, a deusa dos poços,

e estou fodidamente assustado.

Nunca tive muita sede.

Olá, coisas bonitas.

Ai está.

Agua.

Obrigado.

Oh, bons deuses da misericórdia.

Quem é esse?

Um homem e uma mulher.

Você os reconheceu?

Eles são aldeões?

Não, não os reconheci.

Eles o viram?

Não, não pense.

Duas coisas gostosas, uma de cada uma.

Posso aparecer mais tarde, ver o que posso encontrar.

Sabe o que eu quero dizer?

Oh, pelo amor de Deus, Philo.

Fucking diga algo!

De volta à cidadela...

O que a Rainha disse para você,

como estávamos escapando?

Não ouvi.

Eu fiz.

Alto e claro.

Ela disse: "Você é o único".

Agora, o que você acha que ela quis dizer com isso?

More Portuguese subtitles for Britannia

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left