INVINCIBLE

‫1

ویلترومیت‌ها همیشه تهدیدی برای زمین خواهند بود

کی حرکت می‌کنیم

آندرسا اشتباه بود

دوستت دارم

نه اونو

برو به کیرم

چی بود اون چیزی که دیروز می‌خواستی بهم بگی

هیچی نبود

باید برگرده عقب

تو حق نداری بهم بگی چیکار کنم

پل رو قفل کن و پروتکل جداسازی رو شروع کن

- مارک کجاست - نمیدونم

دیگه هیچوقت نفس نمی‌کشی

شما دوتا برید جایی امن نمی‌تونید این جنگ رو ببرید

همه جا رو بگردید

راست می‌گفتی

این نقشه کامل جواب داد

اونارو اونجا ول کردیم

وقتش رسیده

وقت جنگه

ما ائتلاف سیارات

هرگز اینقدر متحد نبودیم

اینقدر مصمم اینقدر آماده

و ویلتروم هرگز اینقدر ضعیف نبوده

پنجاه ویلترومیت پشت ارتش‌های فتح‌شده‌شون قایم شدن

در حالی که میلیون‌ها نفر از ما با هم علیه‌شون بلند شدیم

ائتلافشون فکر می‌کنه قویه

ولی قبل از قدرت ما خرد می‌شه

قبل از تعهد ما قبل از انتقام ما

فکر می‌کنن هم‌رده ما هستن

ولی حتی گرد و خاک زیر پامون هم نیستن

ما به ظلمشون پایان می‌دیم

به جنایت‌هاشون پایان می‌دیم

به استبدادشون پایان می‌دیم

ما بی‌پایانیم

حتی ویروس scourge وحشی‌ترین سلاحشون

فقط ما رو قوی‌تر کرد

ما رنجمون رو هزار برابر پس می‌دیم

اونا فکر می‌کنن قدرت‌شون غیرقابل شکسته

ولی اشتباه می‌کنن

با هم نقاط ضعفشون رو پیدا کردیم

و ازشون استفاده می‌کنیم

تا چنگشون رو از کهکشان پاره کنیم

اونا هیچ برتری‌ای نسبت به ما ندارن

قبل از ارتش ما سقوط می‌کنن

به آسانی که قبل از مشت ما سقوط می‌کنن

دهه‌ها برنامه‌ریزی

استراتژی

صبر و اتحاد و امید

ما رو به این لحظه رسونده

قطعا تلفات خواهیم داد و فداکاری لازم داره

ولی این کمتر از رنجیه

که ویلتروم هر لحظه وجودش به ما تحمیل می‌کنه

همیشه یادتون باشه

اگه متحد بمونیم در برابر امپراتوری دردشون

ما پیروز می‌شیم

وظیفه‌تون رو می‌دونید

حالا برید و کلمات آرگال رو به خاطر بسپارید

همه چیز مال ماست

بذار جنگ شروع بشه

این حیوانات

جرات دارن علیه ما قیام کنن

علیه ما که ثبات آوردیم به جنون

نظم آوردیم به آشوب

اونا بچه‌هایی هستن که برای آزادی گریه می‌کنن که نه می‌فهمنش نه لیاقتش رو دارن

اگه فقط می‌دونستن خائن چطور داره اونا رو قربانی می‌کنه

برای هدف کج خودش

تائیدوس و ائتلاف نابود می‌شن

و ویلتروم دوباره جای درستش رو در کیهان می‌گیره

من ناامیدتون نمی‌کنم

این چرنده

حتی کانکوئست هم لیاقش رو داشت

اون هیولا بود

تقریبا منو کشت دو بار هم تقریبا مارک رو کشت

وفاداریش به ویلتروم

تو اونجا نبودی

ندیدی چی به سر زمین آورد

مردم خونه ازش به اندازه تو متنفرن

چی شده داره بهتر می‌شه

قویه باید خوب بشه

باید ببریمش از این سیاره لعنتی بیرون به

نمیدونم جایی که دکتر باشه یا بیمارستان یا چیزی

ما عمیق تو قلمرو ویلترومیت هستیم

جابجا کردن مارک خیلی خطرناکه

بهتره همینجا مخفی بمونیم

- و صبر کنیم خوب بشه - ولی

ازش می‌گذره

فقط باید صبور باشیم

چقدر صبور

- احتمالا ماه‌ها - ماه‌ها

ما ماه‌ها وقت نداریم باید بریم جنگ

اگه نباشیم کمک کنیم آدم‌ها می‌میرن

- اولیور - من زمین و مامان رو ول نکردم

که بیام تو این سیاره احمقانه با تو گیر بیفتم

فقط

اینقدر بد نبوده

حتی بعد از اولین بار با کانکوئست هم نه

فکرشم نمی‌کردم مارک رو اینقدر بهم‌ریخته ببینم

کاش واقعا

ژنرال کرگ

لوکان کراد فوری منحرف شید به سمت گلیشیا پرایم

منبع‌مون گزارش داده نیروهای ائتلاف در راهن

فکر می‌کنن می‌تونن سیاره رو از کنترل ما دربیارن

باید با هزینه سنگین بفهمن اشتباه کردن

ژنرال هنوز کانکوئست رو پیدا نکردیم

یا خائن و پسراش و متحداشون رو

بعدا با شکست‌هاتون برخورد می‌کنیم

نیروهای نفوذی ائتلاف رو له کنید

شاید هنوز بتونید بخشش نایب‌السلطنه رو بگیرید

انجام می‌شه

- خدای من چیکار کنیم - نمیدونم

چی یعنی نمیدونی مال خودته که

زره‌م هر بار از صفر برام می‌سازه

برو سمت چپ

وای وای وای صبر کن صبر کن

اون ویلترومیت چی گفت

فوری منحرف شید به سمت گلیشیا پرایم

همینه راه خروج ماست

راه خروجمون چیه

اگه دارن میرن گلیشیا پرایم یعنی ما هم داریم میريم گلیشیا پرایم

و اگه ائتلاف اونجاست می‌تونیم از این قوطی کنسرو پیاده شیم

و بدویم سمت خوب‌ها

گفتی اگه از کپسول بیرون بیایم

اون دو تا ویلترومیت ما رو تکه تکه می‌کنن

و چشمامون رو درمیارن آره می‌دونم

ولی نه اگه قبلش به خط ائتلاف برسیم

اونوقت اونا تکه تکه تیر می‌خورن

ما غذای داغ و دوش و برمی‌گردیم وسط جنگ

باشه انجامش بدیم

بلافاصله بعد از

- این بازی رو تموم کنیم -

یعنی هنوز نرسیدیم

الانم نمی‌تونیم بریم اگه بخوایم

دقیقا

مراقب باش

- -

امیدوارم گرسنه باشی

آره هیچوقت اینو نمی‌خورم

چقدر حال بهم زن

فقط مایعش

نمی‌خوایم خفه بشه با چیز جامد

اینجا

تو هم باید بخوری

گرسنه‌ام نیست

چند هفته‌ست

اگه چیزی نخوری از گرسنگی می‌میری

کاش می‌مردم

- - پاشو

می‌ریم تمرین

الان چند وقته اصلا

وقت تمرینه همون که گفتم

من خوبم

درخواست نبود

با این همه وقت اضافه

حداقل می‌تونیم تورو تمرین بدیم برای جنگ

من بلدم چطور بجنگم

آه بلدی آره

آره بلدم

عجب چرا نمی‌دونی

باشه

نشونم بده چی بلدی

- -

دیدی تمرین کردن اینقدرم بد نیست

- شاید اونجا نزدیک کوه‌ها -

باشه

حالا بهتر شدی

نه

اون شب خونه شنیدم

با مامان

درباره چی حرف می‌زنی

من بالا بودم

گفتی

گفتی مامان دیگه‌مو دوست نداری

مامان واقعی‌مو

اون اشتباه بود

من نمی‌خواستم تو بشنوی

منم اشتباهم

این منظورش نبود

اولیور

می‌خواستم دقیق مثل تو باشم

مثل Omni-Man

حتی این علامت احمقانه‌تو می‌پوشم

ولی بعد اومدی خونه مارک رو پیدا کردی

حتی زحمت ندادی منو ببینی

تو برام مهم نیستی

هیچوقت هم نبودی

راست می‌گی اولیور