Missing

Sebelumnya di "Missing"...

Michael pindah dari asramanya dua minggu lalu,

dan tidak ada yang tahu ke mana dia pergi.

Sesuatu telah terjadi pada anakku.

Kamu benar. Mereka tidak akan menyakitimu.

Anda CIA. Apa yang Anda inginkan?

Saya bukan CIA. Saya Becca Winstone,

dan saya sedang mencari anak saya.

Rebecca Winstone... aktif 1989-2001.

Suami... Paul Winstone, K.I.A. Agustus 2001.

Paul bekerja untuk kelompok kejahatan

dari mantan perwira intelijen.

Orang yang menikah denganku bukan kriminal.

Paul.

Tapi semua orang di sini sangat tertarik

dengan munculnya kembali Paul Winstone.

Di mana ia sepuluh tahun terakhir?

Ada kesempatan baik suamiku memiliki anakku.

Michael!

Ibu! Tolong aku!

Ibu!

Tolong aku!

Michael?

Michael.

Michael?

Paul?

...

...

...

Becca. Hei, girl.

Aku hanya ingin mengecek. Waktunya tidak tepat?

Tidak.

Ada berita tentang Michael?

Kami memiliki beberapa petunjuk.

Aku mengerti. Rahasia.

Yeah, aku tahu kamu memiliki mata-mata terlatih

dibelakangmu, tapi ya ampun, aku berharap ada

sesuatu yang bisa aku lakukan.

Kamu dapat memberitahuku tentang rumah.

Aku mulai lupa bagaimana rasanya.

Nah, tulip luar biasa tahun ini.

Anak tetangga sebelahmu

merokok lagi di halaman belakang rumahmu.

Terkutuk.

Dan...

Phil menghubungiku.

Benarkah?

Yeah. Ia muncul minggu lalu,

mengemis untuk kesempatan lagi.

Seperti aku bisa mempercayainya lagi.

Maksudku, dia lari dari pernikahan kami

untuk seorang gadis.

Dia berbohong padaku.

Ini agak membuatmu bertanya-tanya apa lagi yang bohong, kan?

Aku tahu.

Aku tahu. Aku tahu aku harus mengatakan... katakan padanya untuk pergi...

langsung ke neraka, tapi...

sebagian dari diriku hanya ingat orang yang pernah aku cintai.

Ini menyedihkan, bukan?

Tentu saja tidak. Oke.

Paul Winstone...

perusahaan operasi selama 15 tahun... Hei, Mare. Aku harus pergi.

Hati-hati. Berjanjilah padaku.

Yeah.

...Sebelumnya dipercaya tewas dalam aksi pada tahun 2001.

Kita sekarang tahu... sangat hidup.

Kami percaya dia mulai berkhianat

ketika ditempatkan di Praha dengan keluarganya 12 tahun lalu.

Sejak itu, ia kemungkinan besar

bekerja dengan mantan intel.

Mereka dikaitkan dengan aktivitas kriminal terbaru di Paris,

Ravello, dan penculikan anaknya sendiri...

Michael Winstone, 18.

Kita berhadapan dengan musuh yang terlatih dan penuh perhitungan,

dapat dibuktikan dengan kemampuannya

mempertahankan samaran,

yang tidak terdeteksi oleh lembaga ini atau keluarganya.

Mungkin dia hanya ingin menjauh dari istrinya.

Menemukan Paul Winstone adalah prioritas utama.

Bahasa apa saya berbicara, sansekerta? Anda tahu prosedurnya.

Kasus ini rahasia. Maafkan aku.

Kamu tidak bisa berada di sini.

Jika menemukan Paul prioritas nomor satu,

prioritas ke berapa menemukan anakku?

Violet akan membawamu ke hotel.

Violet bisa pergi ke neraka.

Kita tidak bisa membiarkannya pergi.

Kita harus mengirimnya ke Langley atau paling tidak menahannya.

Shh. Shh. Pikirkan ini, oke?

Jika Becca bekerja sama dengan Paul,

mengurungnya adalah hal terakhir yang perlu kita lakukan.

Kamu pikir dia tahu sesuatu?

Entahlah dia tahu atau tidak. Ikuti dia.

Lihat siapa yang mengontaknya.

Ceritakan segala hal yang dilakukannya.

Ini Insulin.

Biarkan aku membantumu.

Kamu dapat membimbingku.

Cubit kulitnya.

Pegang jarum suntik di 90 derajat

dan dorong jarum masuk ke dalam.

Terima kasih.

Jika aku tahu mereka akan menyakitimu,

Aku belum pernah mencoba melarikan diri.

Tolong percaya itu.

Aku percaya.

Bagaimana kamu bisa berakhir di sini?

Jangan tanya tentang itu.

Oksana, tolonglah.

Aku ingin tahu.

Aku akan menjadi model.

Itu yang kupikir.

Aku berangkat dari rumah di Lugansk untuk kontes di Odessa.

Aku melakukannya dengan baik.

Hanya lima perempuan terpilih. Aku salah satu dari mereka.

Ibuku sangat bangga.

Pada saat aku menyadari apa yang terjadi, sudah terlambat.

Yang kupikirkan adalah mengapa aku?

Aku bertanya jutaan kali.

Di bagian belakang truk mereka... mengapa aku?

Di tempat-tempat persembunyian kecil di dinding kotor

dengan selusin perempuan lainnya yang ketakutan... mengapa aku?

Di kamar di mana mereka...

setelah beberapa saat, Aku berhenti bertanya.

Tidak peduli mengapa aku.

Itu hanya ini aku.

Pokoknya, aku akan menjadi model.

Bangun.

Apa yang telah aku lakukan?

Apa yang Anda lakukan?

Oke. Oke. Oke. Apa? Apa? Berdiri diam.

Apa yang Anda lakukan?

Ini berarti mereka akan memindahkanmu.

Mungkin besok, mungkin hari berikutnya.

Papa! Papa!

Garcon ?

Kamu tampak berantakan.

Tolong, jangan basa-basi.

Kamu belum tidur.

Mereka menanyaiku sepanjang malam.

"Mengapa suami Anda berkhianat?"

"Mengapa suami Anda mengambil anak Anda?"

"Mengapa suami Anda hilang?"

Aku pikir aku tahu Paul lebih baik dari siapa pun.

Maafkan aku.

Kamu bilang kamu punya sesuatu.

Yeah.

Oke, lihat.

Paul memiliki akun di Praha

yang sudah tidak aktif selama sepuluh tahun,

tapi kemarin, seseorang melakukan deposit ke dalamnya.

Aku mengambil rekaman Bank dan menemukan ini.

Itu bisa jadi siapa saja.

Kamu tahu Paul tidak akan pernah membiarkan dirinya terlihat dengan mudah.

Ya, kamu benar.

Itu kode-nya.

Dia ingin aku melihat itu.

Kita harus memberitahu Dax.

Tentu saja tidak. Dia sudah mencoba untuk mengeluarkanku.

Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

Pak?

Becca Winstone dalam perjalanan ke Praha.

Giancarlo Rossi, Interpol.

Kami di sini untuk menanyakan tentang salah satu klien Anda.

Kami memiliki nomor akun-nya.

Saya takut kami tidak dapat memberikan informasi

tentang klien kami.

Orang yang dimaksud adalah buronan.

Saya memiliki red notice untuk penangkapannya.

Saya yakinkan Anda siapa pun yang Anda cari

tidak di gedung ini.

Ini rekening suami saya.

Tolonglah.

Jika suami Anda berarti Anda memiliki akses,

sidik jari Anda akan ada terdata.

Silakan.

Maafkan saya, Nyonya Medved.

Akun tunai telah tidak aktif selama bertahun-tahun,

tapi kemarin, suami Anda membayar deposit sebesar 1.115 Euro.

Apa informasi lain yang Anda miliki?

Nah, ada kotak penyimpanan terkait dengan akunnya.

Tolong ikuti saya, Nyonya Medved.

Mari kita lihat...

Kotak... 171.

Ini dia.

Saya tidak punya kunci saya.

Kami tidak menggunakan kunci. Ini elektronik.

Yang kita butuhkan adalah sebuah sidik jari.

Sebenarnya...

Maafkan saya.

Kotak ini membutuhkan tiga cap jempol.

Jumlah deposit... 1.115 Euro...

itu berarti sesuatu. 11-15 adalah ulang tahun pernikahan kami.

Dia ingin kamu menemukan kotak penyimpanan itu.

Tidak dapat dibuka

tanpa sidik jari dari ketiga pemegang rekening...

Milos, Beta, dan Pavel Medved...

nama samaran untuk Paul dan aku...

dan Michael.

Dia di luar jangakuan.