Smallville

‏"اجعل أحلامك حقيقة!"

‏سيد لوثر، بم يمكنني خدمتك اليوم؟

‏أريد إغلاق كلّ حساباتي.

‏هل لي أن أسأل لماذا؟

‏- هل هناك مشكلة؟ ‏- لا، لا، بالطبع لا مشكلة.

‏فقط آل لوثر تعودوا أن يودعوا نقودهم هنا ‏منذ 12 سنة.

‏- هذه صدمة. ‏- أريدها كلها نقدًا.

‏سنفعل ما بوسعنا.

‏هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

‏بالتأكيد.

‏سيد لوثر.

‏هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك، من فضلك؟

‏لماذا؟

‏هذا التوقيع غير مطابق لما في سجلاتنا. ‏أحتاج فقط لإثبات هويتك.

‏أنا واقف هنا أمامك. ‏ماذا تريد أكثر من هذا؟

‏أنا آسف، هذه هي سياسة البنك.

‏أريد المال الآن.

‏إملأ الحقيبة.

‏ليكس، ماذا يحدث؟

‏إبتعد عن طريقي

‏تينا، من أين أتيت بهذا؟

‏أوعدك أني سأحل جميع مشاكلك

‏أرجوك أخبريني ‏أنت لم تسرقي البنك بالأمس.

‏لم أفعل.

‏ليكس، لوثر هو الفاعل.

‏كفى، كفى، تينا. لقد وعدت ‏ألا تفعلي هذا ثانية.

‏فعلت هذا لأجلنا.

‏يمكن أن يتأذى أحد.

‏أمي، أنا بخير. الآن يمكننا أن ‏نحظى بحياة مثالية.

‏تينا، لا أحد لديه حياة مثالية

‏لانا لديها

‏السرقة ليست هي الطريقة لحل مشاكلنا.

‏سوف أعيده ‏سأقول أني وجدته في مقلب القمامة

‏لا، أمي، هيا ‏نستحق أن نكون سعداء.

‏هيا.

‏أمي!

‏911 طوارئ.

‏مرحبًا؟

‏مرحبًا، هل هناك أحد؟

‏مرحبًا، مرحبًا، هل هناك أحد على الخط؟

‏آسفة...

‏ليست هناك مشكلة.

‏هذا مستحيل، لم يحتاج ليكس لوثر ‏لسرقة البنك.

‏رأيت العديد من الأمور الغريبة اليوم، لكن ‏هذا أغربها.

‏حسنًا، تقريبًا.

‏هرب ب 100,000$.

‏أنا أعرف ليكس، لم يكن هو.

‏كلارك، أعرف أنه صديقك، لكنك رأيته بعينيك.

‏لا أعرف ماذا رأيت.

‏أتمنى أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا.

‏وأنا كذلك،

‏أكره أن يكون لي توأم شرير.

‏ليكس، لم نسمعك تدخل.

‏هل لي أن أدخل؟ ‏أعدكم لن أحدث مشاكل.

‏ليكس، لم لست في السجن؟

‏لأنني كنت في استقبال 200 موزع ‏سماد في العاصمة في وقت حدوث السرقة.

‏هل لدى الشرطة أية أدلة؟

‏لا شيئ. لهذا أردت الكلام معك ‏اسمك كان على قائمة الشهود

‏هل رأيت ذلك الشخص بالفعل؟

‏نعم، كان يشبهك تمامًا.

‏ماعدا بصماته وتوقيعه، ليسوا كذلك، ‏هل أنت متأكد أن عيناك لم تخدعاك؟

‏ماذا سيحدث الآن؟

‏على ما آمل، سيظهر المال.

‏في هذه الأثناء، الصحف الصفراء سيكون لديها ‏مادة شيقة

‏أنا متأكد أن آراء بعض الناس ‏ستكون صلبة كالحجارة.

‏عليً الذهاب للعمل.

‏أنا آسف أنك رميت من النافذة.

‏- أقسم أنني لست بمجرمًا. ‏- أعرف.

‏أي مجرم كان سيرتدي قناعًا.

‏"يطير إلى النصر".

‏"مدرسة سمولفيل الثانوية موطن الغربان"

‏هيا، تحرك، هكذا. ‏هيا يمكنك فعلها أسرع.

‏إصعد، إصعد. ‏يمكنك فعلها، هيا.

‏هيا بنا، تعال.

‏هيا بنا، أسرع، أسرع، أسرع.

‏هيا بنا، هيا بنا، هيا.

‏أبق عيناك في رأسك يا رجل.

‏كنت!

‏هل نشعرك بالملل؟

‏أنا آسف، رأسي يؤلمني.

‏تحتاج لتنشيط دورتك الدموية،

‏أنت و روس التاليان. ‏إنزلا، يا شباب.

‏هيا، دفعة أخرى صغيرة

‏روس يفوز عليك، 10 لفات.

‏هيا كلارك. ‏تحرك، تحرك.

‏يبدو أن أحدهم سيلف الملعب.

‏كلارك، يا رجل، ما الخطب؟

‏كلارك، يا رجل، ما الخطب؟?

‏كلارك.

‏كنت، هل أنت بخير؟ ‏كنت، ماذا حدث بالأعلى؟

‏إذا عندما تحضرك هذه الومضات، يمكنك أن ترى ‏خلال أي شئ؟ ناس، أجسام؟

‏أحيانا أرى خلال الأشياء ‏X أحيانًا أخرى تبدو مثل أشعة.

‏بدون سابق إنذار؟ ‏هذا يحدث فقط.

‏حسنًا، أشعر بصداع ثم يحدث.

‏أول مرة اعتقدت أني أهلوس، ثم تكرر الأمر.

‏كلارك، أنا متأكدة أن هناك طريقة للتحكم ‏بهذا.

‏يا ناس، يمكنني الرؤية خلال الأشياء ‏كيف يمكنك التحكم في هذا؟

‏بالممارسة كلارك، عيونك بها عضلات ‏مثل ساقيك.

‏أمك على حق يا بني.

‏كل ما عليك فعله هو فهم الطريقة،

‏لتكيف عيناك حتى لا تحدث هذه الومضات ‏العشوائية.

‏يبدو هذا رائعًا.

‏كيف سأفعل هذا؟

‏لانا، لديك زائر.

‏مرحبًا لانا.

‏تينا، لم أرك في المدرسة اليوم ‏هل كل شئ على ما يرام؟

‏نعم، أمي تشعر بوعكة.

‏لكنها أحسن الآن، إذًا.

‏إذًا تركت التشجيع، وجعلتك نيل تعملين في ‏المرآب.

‏هناك الكثير من الفوضى ‏أحاول المساعدة في التخلص منها.

‏هل سامحتك على تركك لفريق التشجيع؟ ‏ليس بعد.

‏حسنًا، على الأقل لديك الآن المزيد من الوقت ‏لأصدقائك الكريهين.

‏تينا، أنت لست كريهة

‏ماذا حدث للفتاة التي لا تهتم بما يعتقده ‏الناس عنها؟

‏ذهبت للمدرسة الثانوية.

‏على الأقل أمك لا تحاول إدارة حياتك.

‏أتعرفين؟، أنت محظوظة لاهتمام نيل بك.

‏إذا حدث شئ ما لأمي.

‏لن يهتم بي أحد.

‏غالبًا سأشحن إلى ملجأ أو شئ من هذا القبيل.

‏شكرًا على تشجيعك. ‏حسنًا، ماذا تريدين أن أقول؟

‏لديك حياة مثالية.

‏أتريدينها؟ يمكنك أخذها.

‏يمكننا التقاسم.

‏أليس من الجيد لو كنا أختين؟

‏إذا حدث شئ لأمي، أتعتقدي أن نيل ‏ستتبناني؟

‏تينا، لن يحدث شئ لأمك.

‏هل تكرر الأمر؟

‏- دعنا نعد للمنزل. ‏- لا، أنا بخير

‏ألا ترغبين في الذهاب إلى متجر التحف ‏القديمة؟

‏مرحبًا.

‏سيدة كنت، أعني مارثا، ‏كيف حالك؟

‏بخير، كيف يسير العمل؟ ‏لا يمكن أن يكون أفضل من هذا.

‏هناك الكثير من المبيعات في العاصمة، أفكر ‏في بيع هذا المحل.

‏سيكون هذا شئ مؤسف، ‏أعتقد أنك أحببت هذا المكان.

‏ليس صحيحًا، لم أرغب أبدًا في هذه الحياة، ‏إنها فقط أمر واقع.

‏هل تينا بالجوار؟ ‏أعتقد أنني رأيتها قادمة.

‏إنها عند لانا، ‏إنهما متلازمتان هذه الأيام.

‏- حقًا؟ أكاد أجزم أنها... ‏- لابد أنك تتخيل أشياء.

‏أحتاج بعض الهواء، ‏سأذهب للمشي.

‏- جئت لأخذ المصباح. ‏- مصباح؟

‏الذي كنت تصلحيه من أجل جوناثان.

‏نعم، كم أنا سخيفة، إنه في الخلف.

‏إنه غير جاهز بعد، هو...

‏وجدت هذا أسفل المنضدة.

‏أنا مهملة جدًا.

‏أحد الزبائن دفع لي نقدًا، ‏كنت أبحث عن هذا طوال اليوم.

‏هذا مال كثير، ‏يجب أن تكوني أكثر حرصًا.

‏شكرًا، لم لا تأتين بعد أسبوع،سيكون جاهزًا ‏حينئذ.

‏سيدة كنت، نسيت حقيبتك.

‏يبدو أن كلتينا مهملتين اليوم.

‏مع السلامة.

‏ليكس لوثر يسطو على بنك.

‏كلارك!

‏أمي، هل أنت بخير؟

‏كلارك!

‏وجدت الشرطة الشاحنة ‏متروكة خارج مزرعة ستيوارت.

‏هل رأى أحد آخر السائق؟ ‏لا.

‏أكاد أقسم أنه كان كلارك.

‏أظنني لست الوحيد الذي يعاني من مشاكل في ‏البصر.

‏أنا لا أفهم، ‏كيف حصلوا على مفاتيحك؟

‏ليست عندي فكرة، ‏فقط دخلت محل التحف.

‏ماذا هناك، أمي؟

‏لاشئ، فقط كان تصرف روز جرير غريبًا جدًا.

‏لقد وجدت 5000 $ نقدًا أسفل الخزانة.

‏كانت مربوطة بشريط كتب عليه بنك سمولفيل ‏قالت أن أحد الزبائن دفع لها نقدًا، لكن...

‏- أتعتقدين أنها من المسروقة؟ ‏- عبر هذا بذهني.

‏لحظة، روز أخذت مفاتيحك، وتحولت إلى ‏كلارك، ثم حاولت صدمك بالسيارة؟

‏- أنت محق، هذا جنون. ‏- لا أظن هذا

‏ماذا؟

‏رأيت هيكل تينا العظمي.

‏كان أخضر وغريب.

‏لم يبد بشريًا، أتدرون، كان مثل ما نراه في ‏كتب التشريح.

‏ربما لأن تينا ولدت بمرض هشاشة العظام.

‏استخدمو معها الكثير من العقاقير التجريبية ‏الأطباء لم يعتقدوا أنه يمكن شفاؤها.

‏لكنها تحسنت مع عيد ميلادها الثالث تقريبًا.

‏بعد سقوط النيزك مباشرة، أليس كذلك؟

‏نعم.

‏كلارك، ما الذي تعتقد أن تينا فعلته؟ ‏لست أدري.

‏رأيت الهيكل العظمي الغريب نفسه بعد ‏السرقة... على ما أعتقد.

‏أتمنى أن أستطيع التحكم في هذا.

‏ماذا إن حاولت تركيزه، تعرف، مثل منظار؟

‏يمكنك البدء بشئ صغير.

‏حاول أن تخبرني ماذا في يدي الآن؟

‏سكين الجيب.

‏يمكنك الرؤية خلال يدي.

‏لا، أنت دائمًا ما تحمل السكين في هذا ‏الجيب.

‏عزيزتي، ما الأمر؟

‏كذبت علي فيما يتعلق بأمي.

‏هل يمكنني مساعدتك؟ ‏روجر نيكسون، محقّق جريدة ميتروبوليس.

‏ابعد عن سيارتي.

‏إنها صور رائعة، ليكس، ‏رفعت مبيعاتنا بالفعل.

‏قرأت كتب هزلية بها خرافات أقل من قصتك.

‏حسنًا، ماذا عن هذه؟ ‏أهذه خرافات؟

‏إنها سجلاتك عندما كنت في الإصلاحية ‏قراءتها ممتعة.

‏لابد أن أبيك دفع الكثير من المال لإسكات ‏هؤلاء الناس.

‏هذه السجلات أغلقت.

‏أنا داهية.

‏لقد رأيت هذه الصور بالأمس، مما جعلني أفكر ‏في المتابعة.

‏ليكس لوثر الطائش في العاصمة ‏هل يذكرك اسم كلاب زيرو بشيئ ما؟