Belzebuth

- Tekstet af - SiNGLE

Så, Fader...

Hvorfor blev du bandlyst af Vatikanet?

Lige siden den hellige kirke blev stiftet, har hundredvis af troende -

bekendt djævelen.

De blev aldrig undersøgt.

Men i 2010 steg antallet af mennesker, som blev besat.

Paven selv, kom og spurgte, om vi kunne kigge nærmere på sager -

- der blev understøttet af præster med erfaringer i...

... eksorcisme.

Dæmonologi.

Han har din næse.

Han er smuk.

Kom ind.

- Hej! Hvordan har de nye forældre det? - Vi er meget glade.

- Vi gav ham mad, og så faldt han i søvn. - Åh, søde!

- Kan du ordne armbåndet, tak? - Selvfølgelig.

- Skat... - Jeg er nødt til at låne ham lidt.

Til en sidste kontrol og gøre klar til udskrivning.

Forsigtig med hovedet.

Lad mig give ham et kys.

Skat.

I får ham tilbage igen om lidt.

Vi har brug for lidt hvile.

Jeg vil ikke lade dig hvile.

- Jeg har brug for at sove. - Men ikke for længe.

Jo.

- Hvad nu? - Najera har brug for mig.

- Lige nu? - Ja.

Hvorfor?

Jeg kan ikke tro det.

Det tager ikke lang tid.

Emmanuel...

Nu ikke for længe, skat.

Vi venter på dig.

Vær ikke urolig.

Se på ham, han er så smuk.

Det er din tante Elena.

Han er så smuk.

Åh, Beatriz!

Min Jonathan bliver helt vild.

- Tillykke - Tak skal du have.

Gudskelov! Jeg frygtede, jeg skulle have dobbelt vagt.

- Undskyld, jeg kommer for sent. - Det siger du ikke.

Jeg må løbe.

Du burde sørge for hans udskrivelse.

Tag ham tilbage til forældrene på værelse 37.

Har du det godt?

Vi ses i morgen.

- Mange tak. - Vi ses.

Vi ses i morgen.

Hvordan finder vi et navn til ham?

Nej! Stop!

Hjælp!

- Løjtnant? - Ja, Carmen?

Emmanuel!

Vær sød ikke at gå derind.

Hør på mig. Hør på mig!

Marina har brug for dig. Du behøver ikke at se babyen.

Marina har brug for dig, hun har det ikke godt.

Okay? Fald ned.

Emmanuel!

Smut ud.

Hvor ligger han?

Anden sidste til højre.

Her.

Det er nok.

Tak.

Hvordan har Marina det?

Hun er...

De har givet hende noget beroligende.

Hun vil være sådan i lang tid.

Jeg tror ikke, hun kommer igennem dette...

Jeg vil ikke også miste hende.

Jeg kan ikke miste dem begge.

5 ÅR SENERE

Fader Franco?

- Ja? - Vi har en.

- En hvad? - En skudepisode i Mexico.

Og?

På en skole. En 12-årig knægt gik amok.

- De fleste ofre var... - ... små børn?

Ja.

- Fire år gamle? - Ja.

Og præsten?

De leder efter ham på overvågnings billederne.

Du er nødt til at finde ham.

Bliv på sagen.

... hvor et frygteligt skyderi har fundet sted.

Der meldes om 33 dødsfald og 6 sårede.

Blandt dem en børnehavelærer.

Vi har ikke været i stand til at bekræfte dette, -

- da myndighederne ikke frigiver nogen information.

Eleverne forbliver på området.

Vi har talt med et par forældre -

- og de har ikke nogen oplysninger fra skolemyndighederne, -

- ej heller fra børnene, der er inde i bygningen.

Dette er meldingen i øjeblikket. Tilbage til studiet.

Jeg havde et mareridt.

Isa! Du burde ligge i sengen, skat.

Har du det godt?

Ved du, hvad?

Lad mig lige mærke.

Du har stadig feber.

Hvis du ikke får det bedre, kan du ikke svømme i morgen.

- Jeg havde et mareridt. - Åh, skat...

- Hvordan var drømmen? - Jeg var i skole med min fætter.

Og Djævelen kom efter os, og jeg skreg efter dig for hjælp, -

men du hørte mig ikke.

Lille skat.

Det var bare et mareridt. Det var ikke ægte.

Lad os gå ind på dit værelse.

- Hvorfor tændte du tv'et? - Det var ikke mig.

Lyv ikke for mig, Isa!

- Det var ikke mig. - Isa!

Hvad så?

Indtil videre er der 33 døde og 6 sårede.

Snakkede du med Najera?

Send mig adressen, så snart du kan.

Myndighederne har endnu ikke frigivet nogen oplysninger.

Hej, Elena, hvordan har du det?

Har Isa det bedre? Er du sikker?

Ja, han er i skole.

Sair Moreno, 9. klasse.

Han affyrede 28 skud med en Beretta. Dræbte de fleste fra børnehaven, -

- før han skød hjernen ud med et haglgevær. Motivet er ukendt.

- Løjtnant. Gerningsmandens mor er her. - Før hende ind.

Var han alene om det?

Sagen er noget rod, da der ikke er nogen at bebrejde.

Medmindre vi finder ud af, hvem der solgte ham våben eller stoffer.

Forudsat at han testes positivt.

Den forbandede chef til Najera.

Han skulle bare give mig denne sag, hva?

Du behøver ikke være her.

Jeg kan tage ansvaret. Så kan du bare underskrive papirerne.

Du behøver ikke engang være her.

Jeg kan lede forhørene.

- Jeg kan klare det. - Er du sikker?

Frue. Jeg er løjtnant Ritter.

Jeg har brug for, at du besvarer nogle spørgsmål -

og identificere liget.

Genkender du liget? Jeg har brug for et svar.

Ja, hr.

- Hvem er han? - Det er ham.

- Hvem? - Min søn, hr.

Tager din søn stoffer? Ja eller nej.

Dette hash var i hans taske sammen med våbnene.

Jeg vidste ikke...

- Min søn er ikke morder. - Har I skydevåben derhjemme?

- Nej. - ingen våben?

Hvordan fik han så det haglgevær, som han skød sig i hoved med?

- Jeg ved det ikke. - Du ved det ikke?

Har han udvist underlig opførsel

Usædvanlige venner?

Følelsesmæssige eller psykiske lidelser?

Talte han nogensinde om at dræbe sine klassekammerater, -

eller sig selv?

Selvfølgelig ikke.

Jeg har brug for en liste over alle dine søns venner og bekendte.

Vi har også brug for nøgler til dit hus.

Hvorfor, hr?

Fordi vi er nødt til at gennemgå din engels ejendele.

Underskriv venligst erklæringen, så vi kan komme ind i dit hus.

Bautista!

Tag hen til huset og undersøg hans værelse.

Få teknikerne til at spore haglgeværets oprindelse.

Og giv hende noget at spise, hun må være sulten.

Undskyld mig, frue.

Hvis du vil fortælle os noget, så gør det hurtig.

For et par dage siden kom en mand op til mig på gaden.

En meget underlig mand.

klædt i sort.

Han havde en hætte, der dækkede hovedet.

Han var gammel.

Han sagde, at der ville ske noget med min nevø og min søn Jonathan.

- Og kun han kunne beskytte dem. - Hvordan så han ud?

Han havde et grumt udseende.

Meget høj, helt skaldet.

Med meget mærkelige tatoveringer i ansigtet.

Hvordan så de ud?

Symboler.

Sataniske symboler.

Han kom bestemt ikke herfra.

- Bad han dig om penge? - Nej.

Men han fortalte mig...

... at der ville ske flere tragedier.

Han sagde, at en var sket for et par år siden.

Og der kommer fem mere.

Slap bare helt af.

Min partner har brug for mere information om, -

- hvordan personen så ud, så vi kan lave en skitse.

Chef. Det retsmedicinske hold er her.

Og medierne. Najera vil have, at du tager hånd om det.

Kom nu!

Hvem vil du tale med først?

- Kender du motivet bag forbrydelsen? - Nej.

Tog morderen stoffer? Fandt I en meddelelse fra et narkokartel?

Er dette et opgør mellem student karteller?

Student karteller? Hvordan finder du på det lort?

Lad os holde det simpelt.