Vengeance (Kung Fu Vengeance / Bao chou) (報仇)

Master Feng

Master Feng

Master Feng, this way please

Master Feng

Why don't you enjoy the show in the auditorium?

It's still early, it's not Yulou's show yet

That's true, Master Feng is so good at martial arts

How can the fake stage tricks please him?

Don't say that

I'm here to enjoy your husband's performance

Master Guan, it's your turn

Could you bring me that box?

Oh, why are you here?

Yulou?

Were you expecting someone?

Oh, I was just a bit taken aback

Assistants are usually not allowed inside

Well, she isn't out there

No? Who might that be?

Feng Kaishan

Feng Kaishan? How can he...

Don't you know?

Hey, this is not right, do it again later

Are you here to see Master Feng?

What are you doing?

Yulou... no... Master Guan

Please... take it easy

Don't you get near my wife again

And don't think you can bully opera artistes

No... never... don't get me wrong

Pung

I just got a good tile, and you've blocked my way

It's not your money. You're playing on his behalf

Hongtu, this is a big loss today

Master Jin here is our true God of Fortune

And he's winning all the way through

Forget it! We're all working for Generalissimo

Who didn't know about this, Gao Hongtu

Adjutant Gao is Generalissimo's henchman

Bamboo 2

Er, you're so loyal!

Manager Wen, it's you who is loyal

You always follow your Master Jin

West Round

Pung, "Limit Hand"

Limit Hand?

Master Feng

How can you play like this?

Hungtu!

Come here yourself! I'm not playing anymore

What happened?

Look!

Master Jin has 1 suit with honors, pass a Red Dragon

But Master Feng still gave a West Round

How can I play like this?

Feng is a bit absent-minded today

So, still troubled by this morning's incident?

Who cares about those actors

Forget it!

I'm just worried if the local government...

What do you worry about?

As long as Generalissimo will talk to them

Then there won't be a problem

Of course it'll be best if he can back me up

Don't you worry

I know Generalissimo desires Hua Yufen

But due to his own status, and because Guan Yulou

is a low class bum, he didn't take any action

So if Guan Yulou is being get rid of...

He'll be happy to see that. The only thing is

whether or not you're willing to give her up

What's that talk? If only Generalissimo desires her

I can't even wait to flatter him. I'll be happy

As long as he can give vent to my anger

Pung

Master

What the hell!

I... I didn't, you wait...

If you act so stupid again

When Guan Yulou comes

He'll sense something's wrong here

I won't dare... Master

Good! Then stay away from us

Yes, yes

How come he's not here yet?

He'll be soon here. He comes everyday at this time

Get off

So? You want to inform Guan Yulou?

No... no

Friends

Please everyone, be patient

Stay away a bit

Then you'll all be okay

He's here

Waiter

Yes

What do you want?

Master Feng has a letter for you

Please

Is Generalissimo inside?

This way please

I'll take one

Yes

Please

Xiaolou

He's not Feng Kaishan

He's not

Feng Kaishan can't be that young; Who is he?

Feng's apprentice, called Xiao Hutou

I've heard of him. He too was an accomplice in murder

I killed him justly

Where's Feng Kaishan?

He jilted me. Otherwise...

how could his apprentice come into my bed?

How come my brother married such a woman as you

That's why he deserved to be killed

It wouldn't help even if you kill me

I'm not the object of desire anymore

Those gangs are now whirling around Zhengfeng

Zhengfeng?

Zhengfeng is here too?

Didn't you know that?

For the past few years I've been performing in South

I haven't seen her for a long time

Where does she live?

I have no idea

No idea?

I mean, she's your sister

She despises me. We haven't kept in touch

She's a famed performer anyway

It's easy for you to find out what's with her

Then... where's Feng Kaishan?

No idea

That too you don't know!

Man, I really don't

Why should I cover up for him?

He's a coward

Ever since he did such a thing, he's so scared

Not even his martial arts school...

but only a few of his henchmen know

his whereabouts

He didn't even tell you, huh?

It's been ages since he was last seen here!

He just sends his men to bring me money once a month

Guang, are you here with some money for me?

You knew too much

Wait

You're the Dagger Guang?

You've forgotten your dagger

This way please

Isn't Hua Zhengfang on for the show tonight?

No, she took a leave

This way please

Gentlemen, this way please

How's that?

Beat him up no matter what

Go

Chase

You are...

You don't know me?

Think again

Oh, I know

You're Xiaolou, the brother of Guan Yulou

But, I ain't involved in your brother's death

Don't accuse me unjustly

Just or unjust, we'll see

Now I need from you the addresses of two persons

You have to be honest with me

Which two?

Feng Kaishan, Hua Zhengfang

Hua Zhengfang lives at No. 8, Xinlong street

I don't know where Feng Kaishan lives

I don't know, I really don't know

Now, do you know about it?

Master Guan, please...

Now I know

So you know...

Where?

The place he lives is heavily secured

Even if I tell you, you can't get in!

That's my lookout, you just tell me where

He lives in Yi Pinxiang Hotel, top floor

Thank you

Go on

Zhengfang, it's me

Xiaolou?

Why are you so frightened? Afraid of me?

No, I couldn't see you clearly enough

Aren't you surprised to see me?

The whole town knew that you came in yesterday

The news spreads so fast

Is that why you packed and prepared to leave?

Why should I? I'm not guilty as them

On the contrary, at first I thought of leaving

But on hearing you were here, stayed on

So what are you afraid of?

Feng Kaishan, and especially, The Generalissimo

The Generalissimo?

Generalissimo Hu, Hu Hucheng

He has an evil desire for me