Venom: Let There Be Carnage

کانون بازپروری سینت استیس .... کالیفرنیا....

خاموشی

کلیتوس ، اونجایی؟

فرشته ی من

این واسه ی تو ـه

دکتر چی گفت؟

گفت جهش ژنتیکی داره . افزایش پیدا میکنه

قدرت هام زیادی قوی ان

. کلیتوس ، من میترسم

. همه چی درست میشه

.میخوان بیان منو ببرن

دارن من رو میفرستن جایی که

آدمای دیگه ایی مثل منم هستن

. نمیتونن اینکارو بکنن

نمیتونن تو رو از من بگیرن

تو تنها نور روشن منی

همیشه دوستت خواهم داشت

فرانسیس

ولم کن

فرانسیس

!نه !نه

پ. مالیگن

حرف آخری نداری؟

به خونه ی جدیدت خوش اومدی، فرانسیس

زمان حال ... تیمارستان ریونکرَفت

آیا کلیتیوس کسیدی اعدام میشود؟

دوست پسر قدیمیت بالاخره

داره به سزای اعمالش میرسه

و دنیا بدون اون به جای . امن تری تبدیل میشه

.... ونوم .... در را برای کارنیج (کشت و کشتار) باز کنید

کاراگاه مالیگن ، با کمال احترام میگم اینو

نمیخوام با کلیتوس کسیدی کاری داشته باشم

خب این خیلی بده، چون اون . فقط میخواد تو رو ببینه

از نظر من فرصتت رو با کسیدی ،داشتی

ولی خرابش کردی

خیلی خب، حالا چی میخواد؟

شاید میخواد بگه

که جنازه های گمشده کجا دفن شدن

پس باید واسه ی تنوع هم که شده . کار درست رو انجام بدی

نه

دستای کوچولوت رو از من بکش

ما باید اون بیرون باشیم و با کُشت و کشتار از شهر محافظت کنیم

اون چی بود دیگه؟

. ولم کن

انسان هیچوقت نباید به خزیدن فکر کنه

وقتی تشنه ی پرواز کردن ـه

تو یه آدم به کم قانع ـی

ساکت باش

چند دفعه تا حالا بهت گفتم

که وقتی دارم کار میکنم، خودت رو قایم کنی؟

. جدی میگم ، مهمه

.باید یکم احترام قائل شی

احترام؟ نه، احترام؟ - .آره، آره -

.خیلی خب- .خیلی خب -

کسیدی میخواد بهت خبرداغ و مژدگونی بده؟

.آره - .به همین خیال باش -

منظورت چیه؟ - . آخه تو همش گه میزنی به همه چی -

خیلی خب ، میبینم که

دوباره داری درباره ی «اَن» صحبت میکنی

.دلم واسش تنگ شده

.انجامش میدم

ازت خوشم نمیاد

.بزار بخورمش

تو لیاقت اتفاقات و چیزای خوب رو نداری

.«خوش برگشتی، «ادی براک .... (زندان سن کوئنتین) ....

. راجع بهت فکر میکردم

از من چی میخوای، کلیتوس؟

یعنی، من چرا اینجام اصن؟

به یه آدمی که زنده زنده دفن شده یه لطفی بکن ، نظرت چیه؟

... یه پیغام به طرفدارام

.برسون

. منم در عوضش زندگیم رو بهت میدم

چی؟

. منظورم داستان زندگیم ـه

شنیدم چیزایی که مینوسی

زیاد موفق ظاهر نشدن

... یه همچین خبر اختصاصی ـی

.اسمت رو دوباره ورد زبونا میکنه

.پس بگو

...مردم عاشق

.قاتلای سریالی‌ـن

تموم راز هام رو بهت میگم، ادی

.کلی کشتار رو برات افشا میکنم

خب چرا من؟

.ازت خوشم میاد

. خیلی خب ، قبول ـه

پیغامت چیه؟

آن کلیسای دور

تنها چیزیست که میبینم

آن فرشته ی بال شکسته

.نیمه دیگر من است

. همینو چاپش کن

همین بود؟ ... اینو

اینو کی قراره بخونه، حضرت مولانا؟

چاپش کن

و چیزی که مال من‌ـه، میشه مال تو

.خوش به حال من پس

. خداحافظ، ادی

. ممنون

. ممنون از تو

. عجب آدم عوضی ـی

ادی، نگاه کن. نگاه کن

چیکار داری میکنی؟

.دارم کارت رو واست انجام میدم

.نزاع بین زجر و اراده، تقدیر توست

.ادی

منو فراموش نکنی، ادی

چی گیرت اومد؟

سردرد و احتمالا سِل

چی؟ یکم بلندتر بگو

.حاجی، یارو داشت واسم شعر میخوند

این واسه ی تو یه شوخی ـه، ادی؟

.چون خنده رو صورت من نمیبینی

.آره ولی بخند، به کارت میاد

بیخیال، حاجی

اینجور چیزا زمان میبرن، باشه؟

...به محض اینکه چیزی بهت گفت

حتما بهت میگم

. منو قبل از بقیه در جریان بزار، ادی

.خجالت زده ام نکن - .باشه دیگه گاییدی -

میفهمی چی میگم؟

تنها مژدگونی‌ـی که قراره امروز

.گیرم بیاد، شکلات تخته‌ـیه

. نه، مغزم گیرپاژ میکنه

.بیا اینجا

.نگاه کن

.دارم نگاه میکنم دیگه .اونارو بردار -

.خیلی خب

.خیلی خب

حالا، چی فکر میکنی؟

. فک میکنم که پابلو پیکاسو شدم - . نه -

. خیلی خب - . بیا اینجا ، نگاه کن

. خب ، بگو چی میبینی - . یه خونه -

. بیخیال

. این یکیو میدونم

یه درخت ـه - .کسخلو ناموسا -

.بتمرگ

.حالا، توجه کن

. بینگو

. پشــــــــــــــمام

ساحل رودیو، کالیفرنیا

میشه بگین دوستیتون با کلیتوس کسیدی باعث شد تا این مسئله ایی

که دهه هاست مرموزه رو حل کنین یا نه؟

شما تنها کسی هستید که از خارج از زندان

.باهاش صحبت کرده

به نظر میاد ازتون خوشش میاد

.خب، میدونین اون یه قاتل سریالی‌ـه

. نمیفهمم چطور میتونه از کسی خوشش بیاد

براک تونست پرده از رازی بر داره

. نتونسته بودن FBI که پلیس و

در پیروی خشم عمومی

فرماندار کالیفرنیا، تعویق حکمش رو لغو کرده

و حکم قصاص کسیدی رو دوباره . به جریان انداخت

حرفه ی براک با این اتفاق ، دوباره احیا شده

. و دوباره اسمش سر زبونا افتاده

یک داستان هولناک بالاخره . به پایان خودش میرسه

بالاخره قربانی ها پیدا شدن . و خانواده ها، تکلیفشون مشخص شد

اونم به لطف پشتکار و تلاش های یه نفر

. ازت ممنون ـیم ، ادی براک - . ونوم رو یادت رفت ـااااا -

. میدونی، این میتونه کارمون باشه ادی ...(قوانین: آدم خوردن ممنوع) ...

اینکه بریم اون بیرون و پرونده ها . رو حل کنیم و با آدم بدا بجنگیم

. شاید قسمت شد که بخورمشون

. و اینجوری شهرو امن نگه میداریم

. اما الان شهرو امن کردیم دیگه، تموم شد

. گفتی میتونم آدم بد ها رو بخورم

بازم شروع شد؟

باید ازاد باشم

تماس باد با موهام و تماس پاهام .روی شن هارو حس کنم

. تو که مو نداری

. گوش نمیدی ـااا

. چرا دارم گوش میدم

. دیگه اینطوری نمیتونم زندگی کنم

. دارم از گشنگی میمیرم - . اون مرغای بدبختو بخور -

.نمیتونم

.نمیتونم، «سانی» و «شر» بهترین دوستای منن -

جدی داری میگی اینو؟ ... این خیلی مسخره است ، مثل این میمونه

. کارت سو استفاده گرایانه بود

.ته سواستفاده بود

و اینم یه تلویزیون 2000 دلاری بود که زدی گاییدی

باید کنترل این خشونتت رو به دست بگیری

. واسه همین «اشنوکی» رو گرفتیم

من نمیتونم همش مرغ و شکلات بخورم

واسه بقا به مغز نیـــــاز دارم

. مرغاـم مغز دارن

. شدیدا مخالفم

نگاه کن ناموسا

.این بدبختای کسخلو نگاه کن

. مغزاشون کوچیک ـه

...بیخیال مرد ، تقصیر اونا نیست که

... تو برای زنده موندن نیاز داری به

.فن نمیدونم چی چی - .فنتیل آمین -

.منم همینو گفتم

... هزار بار بهت گفتم

...چون فقط توی - عه؟ -

. مغز و شکلات یافت میشه - . و شکلات -

درسته، خیلی خب، چطوره که

تا وقتی توی بدن من زندگی میکنی با قوانین من زندگی کنی؟

...من تو بدنت زندگی میکنم چون - چون...؟ -

متاسفانه چاره دیگه‌ـی ندارم

گوش کن پسرم