Carnaval

NETFLIX PRESENTERAR

Välj sex kort, Nina.

Kejsarinnan.

Du har god kommunikationsförmåga.

Du är karismatisk.

Du har en naturlig fallenhet för att fånga människors intresse.

Ja, det får jag alltid höra.

Utöver din familj, vem skulle du säga står dig nära?

Mina tjejkompisar. De är som en andra familj för mig.

Mayra, som är veterinär, är min bästa bästis.

Esoterisk, obeslutsam. Hon tycks alltid dagdrömma.

-Sen har vi… -Mycket starka band.

Michelle.

Hon har stort hjärta. Hon får alltid nya vänner.

Ibland blir vi ovänner,

men jag kan alltid räkna med henne.

Och Vivi, hon är en nörd.

Hon lever i sin egen värld. Det är svårt att locka ut henne ur den.

Du tycks leva ett mycket glamoröst liv.

Livet som digital influencer, du vet.

Jag har 327 000 följare.

Men målet är att nå min första miljon.

Ja, men i Månen,

är allt som glittrar inte guld.

Mobilskal!

Är du förälskad i din pojkvän?

Marcão? Det kan du tro. Jag ska visa dig honom.

Bara se på honom.

-Så imponerande, Selene! -Han är precis min typ.

Jag pratade om antalet följare!

Han har 438 000.

-Du ska ut på en resa. -Du är så bra!

Till Aspen. Marcão gjorde en bytesaffär och jag får följa med.

Tja, jag vet inte vart du ska,

men det blir en vändpunkt på din väg.

Tro på ditt öde.

Lita på kraften i livsomvälvande upplevelser.

Du har allt du behöver för att lysa.

Allt du behöver är modet

att vara den du egentligen är.

Men var försiktig.

I din strävan efter att erövra allt,

kan du förlora det du verkligen älskar.

@NINA FERPANNI DU MÅSTE TITTA

Du kan sluta. Det räcker.

Kan du hålla den? Tack.

Slösa ingen tid. Vår affär har allt du önskar.

Vad nu, då?

Marcão?

Ditt kräk!

För fan, Marcão! Du har bedragit mig!

-Vad händer? -Så pinsamt.

Mig, personen som älskar dig mest av alla.

Lugna dig. Vi pratar här borta.

-Rör mig inte. Bort med tassarna. -Lugn.

Jag har messat. Jag har försökt prata med dig.

För fan! Hur kunde du göra så här mot mig?

-Det blev viralt. Alla har sett det. -Alla?

Hör nu på, jag vill prata med dig. Jag vill förklara.

Vill du det? Jag vill gärna höra din förklaring.

-Tja, jag… -Det finns ingen, Marco Antônio.

Och det var med en…

En kvinna med 1 437 följare.

-Etttusenfyrahundra! -Trettiosju.

Du skulle aldrig förstå. Vi tänker inte likadant.

-Hur blir det med resan? -Vi ska inte åka nånstans.

Alltså, jag ska det, men med…

Glöm det.

Otroligt.

En sak ska du veta, raring. Sexshoppar äger.

Seriöst?

Du kommer att älska det. De har jämt nåt nytt.

Trosor med smak av jordgubbe, annatto, chilipeppar. Och…

Så fantastiskt.

Nu när du träffat mig, måste du hälsa på. Det kommer du att gilla.

Hej då, snygging.

Förlåt. Det var bara säljkonsultgrejer.

-Bara arbete. -Okej, vi vet.

Men det viktiga nu är att stötta Nina.

-Vi går in fridfullt och harmoniskt. -Jag har aldrig sett henne så här.

-Såg ni hennes inlägg? -Kom igen! Jag hinner inte.

-Och Nina är överreaktionernas drottning. -Kasta sten i glashus.

Se, det är deprimerande. Se på det.

Och det här då? Det är det värsta.

Nina har blivit ett meme.

-Meme? -Meme.

-Meme? -Ja, ett meme.

Jag fattar inte.

Hon är fröken Plågad, men hinner lägga ut och redigera saker?

Jag älskar Nina, men hon är töntig.

Sen hon blev influencer har det gått utför.

Förlåt. Jag kan inte prata om det.

Men det här jobbet kommer att hjälpa mig.

Hur mycket?

Får jag fråga en sak?

Om jag gör det gratis,

får jag då ta med mig tre personer?

Jag väntar.

Ni kommer aldrig tro var vi ska tillbringa karnevalen i år.

Okej.

Okej. Tack. Vi hörs.

-Berätta. -Plåga oss inte nu!

Tjejer!

Vi måste tillbringa karnevalen

i Salvador!

-Allt ingår, vip-armband, rubbet. -Herregud!

Äntligen är den här wannabe-Instagrammaren till nån nytta!

Lägg av. Det var Freddy Nunes pressagent jag pratade med.

-Herregud, Freddy Nunes. -Japp, Freddy Nunes.

Han bjöd in mig till karnevalen där, och ni följer med.

Det blir vårt livs bästa karneval!

Jag är jätteglad, men vem är Freddy Nunes?

-Borde jag veta det? -För guds skull!

-Vad vet jag? -Visa.

-Alla vet vem han är. -Se.

Känns det bra? Gå ner

Låten är bekant, men inte han. Han är ändå inte min typ.

Lägg av. Snacka för dig själv. En snygging som han?

Om jag ser honom i Salvador, kan ni glömma att jag låter bli honom.

Jag skulle så gärna följa med,

men jag vet inte.

Det är karneval. Det är för mycket folk.

Jag kan inte.

Hör på, det finns ingen andligare plats än Salvador.

Förvisso är det karneval, men brukar jag dra mer er på dumheter?

Mayra, raring…

Jag släpper inte din hand under några omständigheter.

Oroa dig inte.

Lita på mig.

Jag vet inte om jag kan.

Kan du föreställa dig oss på en karnevalsvagn?

Åh, så fint att du är här

Välkommen till Salvador

Brasiliens hjärta

Brasilien!

Kom, du får lära känna…

Jag sjunger inte!

En stad av ljus och fröjd

Springer bakom vagnen

Vad är det här? La La Land?

Du ska få se att folket i Bahia Sprudlar av energi

De har Gud i sina hjärtan Och djävulen på höften

FLYGPLATS

Okej? Hallå! Hej, tjejer!

Jag heter Salvador. Jag är er turismkoordinator.

Du heter precis som staden!

Döpt till och registrerad med min stads namn.

Jag är född i Bahia, i Salvador, och är mycket stolt över det.

Pris vare vår Herre och Sankta Dulce av de fattiga.

-Axé! -All Guds nåd.

Bara säg till om ni behöver nåt.

Allt karnevalsknog gör det till ett knivigt år.

Ni vet. Men det är coolt. Det är inga problem.

Det är coolt. Jag är chill. Vet ni varför?

För att jag gör allt med själ och hjärta.

Hajar ni?

Kanske inte dina ord, men kroppsspråket är grymt!

-Och så sägs det att Bahia-bor är slöa. -Va? Vem sa det?

Folk från Bahia flyger alltid fram.

De är bröder, de tror på Oxalá.

Ni är slöa. Ni är sena till karnevalen.

Den började i går. Visste ni inte det?

-Lägg av! -Jag kunde bokat resan tidigare!

-Så, ska vi dra? -Ja, vi drar.

Jag tar din.

Tack.

Det är inte sant!

Luana är här!

Självklart. Hon är inbjuden som influencer.

Den här tjejen är otrolig. Hon vet vad som gäller.

Hon är felfri, andlig, intelligent, politisk,

feminist, vegan och vältränad.

Och hon har tio miljoner följare.

Mina damer, er bil väntar.

Så ska det se ut! Perfekt.

-Äntligen är det vår tur. -Vilken bil!

-Varför väntade han inte? -Kommer ni?

Det blir jättekul!

Den där rymliga minibussen tar oss till resorten.

Ni ska se att det blir toppen. Ta täten, Michelle.

Hej, Rosa. Vitória förlorade ännu en match.

Nu måste jag stå ut med rivalerna.

-Hur som helst, Ninas bokning? -Rummet är klart.

Toppen.

Tjena. Det här är Samir. Han tar hand om våra gäster.

Hej, Samir. Jag heter Vivi, Vivian.

Hoppsan, hej.

Han är er guide här i Salvador.

Vad är det där?

Ni kan lita på honom. Han är bra.

Överger du oss redan, Salvador?

Naturligtvis inte. Jag försvinner inte.

Rosa, kan du ge mig Luana Di Sertanzos rumsnummer?

-Luana? -Nej, hon bor på ett annat hotell.

Hon bor på resorten bredvid med alla influencers.

Är inte hon en influencer?

-Det måste vara ett misstag. -Inte sjyst!

Mina damer!

Influencers med över en miljon följare bor där.

Det är därför. Glöm det.