Anandha Jodhi

Anandha Jodhi (ஆனந்த ஜோதி)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Ananda Jyothi
د لخوا تبصره host007

تګونه

other
په خپور شو: 2013-06-21
ډاونلوډونه: 33
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

See the turmeric is appearing on the mango cheeks

What a beautiful song!

There is nobody equal to Poet Maniarasan in writing love poems

Strength-less shoulder man go go go

Oh! A man with fearful heart! go go go

Strong heart man come come come

Oh! Man with the walk like plough! come come come

Tail! What is this? Come Go ls this is song?

What else your master knows? He knows to sing like this only!

Oh! This is not drillmaster's song. This is teacher's song.

ln Maniarasan's thought you've forgot that also

Are you making fun of me l'll slap you

Balu Sister! See what l'm going to do for you

Sister! Leave me sister No. l won't

Let me tell father

What is this?

See father! He always speaks about the drillmaster.

l think he could be of a talkative person

What about your poet Maniarasan? ls he is a great man?

Your poet has written as turmeric will appear in the mango cheek

You're feeling happy reading that. Will a cheek become mango?

Why won't it become?

Flies will sit on the mango, will it sit on the cheek?

Good Good Go Dad Father is on my side

Can you mistake what l said for kidding? Come

Strong heart man come come come

Oh! Man with the walk like plough! come come come

How you seen how happy they are

Jambu! ls it you? When did you come from Hong Kong?

Just now l'm coming here straightly

What happened to your business

As usual Hereafter, l'm going to stay here. l've come seeking your help

Seeking my help! l helped you many times as you're my friends son

what's the use? lf l'd have given the money for charity that l gave you

l'd have got good name. l won't give even single paise for you

You can't stay in this house.

Hereafter l'm going to stay in this house alone.

You too is going to listen what l say.

lt won't take place lt won't take place even for a single day!

Look at this Multimillionaire Muthaiyapillai Look at that

Unbounded liberality man You're the big society man!

Aren't you?

Look at this well And then answer Why?

How did you get this case? Who gave you this?

Did your father give? Did he say everything to you?

Yes He told all your history, gave this case to me, and then dead

Ponnayapillai who's wandering with hanged name

This case will be here in this house permanently hereafter.

lt'll make you remember, who you are, and what kind of a person you're

l'll indicate the deceit that you did for your owner

See Ponnaiya See!

How lovingly my son Anand and your daughter Jothi are playing

They should be like this forever This is my wish...

Jothi and Anand are going to shine like joyful light!

Ponnaiya Jothi is not only your daughter. She is daughter-in-law for me.

Do you know

What is this sir? You're a millionaire Owner of jewelry shop

l'm an ordinary accountant. How can l become your relative?

ls the money is important? Affection is what is important

l think that we too can't separate both of them?

All are God's actions

l think l won't live Heart pain that comes often

lt's heavy today

Open that iron box and bring the jewelry box in it

Your life and the wealth that you've got came like this Mr. Muthaiya Pillai.

Really, do you have the guts to say that l don't have share in that wealth

Don't frighten me telling the old matter Jambu. lt won't take place

How will this matter become old Till your owner's son is alive?

My owner's son!

Yes Your Owner's son Anand! Have you seen the game of fate?

As your worker today he's working in your school itself

Drillmaster Anand is Owner's son. No l won't believe l won't

Won't you believe? Evidences are there with me to make you believe.

After her mother's death, the orphanage in which he stayed

the school in which he studied, all the details are there with me

What do you want me to do Jambu?

Come to my way like that Sit Mr. Muthaiya sir! Sit

l'm going settle in Singapore. l want to start a big business there

l need more things and gold You've hidden more gold haven't you?

l don't have even a beat size gold

Don't you have? Ok l'll collect in a way that l should

l'm speaking from businessman Muthaiyapillai's house.

Muthaiya Pillai agreed He'll help Don't worry No l didn't agree

Then Nothing here Some Radio sound

When will the ship that's carrying our goods reach this place?

ls it so? What Are they watching our works?

Ok! l'll be careful

Jambu! l'm living with honor in this age. Don't involve me in this work

Leave me Leave me

This Jambu won't keep his foot back which he kept in front

lf you don't co-ordinate me in this matter your nature will be known to all

Sinner!

Daddy! When did Jambu uncle come daddy?

Just now l came. l've brought many dolls for you

Jothi l can't identify you Are you fine?

l'm fine

Why are looking indifferent Dad?

Nothing ma! He was confused thinking the old matters

l was consoling him for that wasn't l Pillai sir?

Jothi! Balu! Why did you come here? Go Get out from here

Come Balu!

l'll do on your wish Let this matter not known to my children!

Have you seen how convenient are the children in the family

Who is that

l'm private detective Sundar speaking

Oh! ls it detective Sundar

Are you staying in Bhavani Vilas?

Yes l've started investigation regarding smuggling

l'll inform you if l get important message.

Let's say that we are the children of a mother

Let's say that our caste is one

Let's say that there is only one leader

Let's say that the equality is our life

Let's say that we are the children of a mother

Let's say that our caste is one

Let's say that there is only one leader

Let's say that the equality is our life

Let's say that we are the children of a mother

Live Live Live Live

She is the one who is born in the Podia mountain

She is the one who become lady

She is the one who is born in the Podia mountain

She is the one who has become lady

She is the one who took bath in the river of grace

She is the one who enjoyed in Gauvery coast

She is the one who took bath in the river of grace...

She is the one who enjoyed in Gauvery coast

Let's say that we are the children of a mother

Let's say that our caste is one

Let's say that there is only one leader

Let's say that the equality is our life

Let's say that we are the children of a mother

Live Live Live Live

We got the force because of right

We many friends by helping

We got the name as elders We've got the soul as three Tamils

Let's say that we are the children of a mother

Let's blow the Shell's sound of Charity

Let's bow on the flower like feet of Tamil mother

Let's blow the Shell's sound of Charity

Let's bow on the flower like feet of Tamil mother

Let's praise and keep peace in our heart

Let's light the joyful light

Let's praise and keep peace in our heart

Let's light the joyful light

Let's say that we are the children of a mother

Let's say that our caste is one

Let's say that there is only one leader

Let's say that the equality is our life

Let's say that we are the children of a mother

How long is this wire

Why won't it be too long for 3000 rupees. lt would be

The one who's working is me The one who is earning is he

Just today this radio shop has got its beauty

What? ls my box is singing

ls your box? lt's singing Listen ls it singing?

This is your radio box, isn't it? Yes. This is

See! What are all the things inside your radio Here!

He's kept lady's finger instead of valves See here

What is this? ls this is the face which should keep radio?

Can you keep salt, tamarind, chili, brinjal in side the radio?

You lt's not my fault My wife doesn't know anything

Village woman She only keeps Brinjal, raw banana, lady's finger inside

l told her, not to keep

Won't the person's throat who's singing inside get affected if we put chili inside!

That's why there is no clarity

l think your wife is better than you

Get a new radio and go Won't you repair this radio and give

l can't repair that We don't have time we should change new parts

New Radio lt's 200 rupees. Buy it

Won't you reduce the price and give?

Oh! You should pay 2 rupees extra. For what?

Extra sounds won't be there How? l've put China medicine, pepper and all

Have you put everything? Put Put Ok

Here Where is 2 rupees? Two rupees Here

Ok Shall l take then? Ok

l'll take the license tomorrow and send you the bill

Shall l make a move then? Ok

Hello sir! l'll make a move

Oh man! Will the radio sing only if we put cardamom, sugar and all?

Why are you lying like this?

l didn't lie That's business, isn't that?

ls cheating is the business?

Am l alone cheating? Are you not cheating?

l'm the proprietor

Proprietor! You're cheating in 1000 range. Worker will cheat for 1 or 2 rupees

My stomach's need.

The salary that you're giving is getting over by 20th day.

l'm borrowing for other days

Let it be You've told that Manikkampillai that l'm going to give lP

Yes sir! l told. Why did l tell? He asked me would your proprietor lend me money.

He is to give lP. Don't come to get money. l said so and sent him off

l did favor for you sir

All of them in our place are asking for this sorrowfully

Ok You go and mind your work

Sir! We have two of eye, ear, hand, leg

But only one mouth is there Why is it like that?

lf we don't have one eye, we can see with another eye

lf we don't have one ear, we can hear with another ear

lf we don't have mouth

More English subtitles for Anandha Jodhi

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left