Soulm8te
د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Malayalam سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
മൂവി മിറർ റിലീസ് നമ്പർ - 816
പരിഭാഷ ✍️ വിഷ്ണു കണ്ണൻ.
നിർത്ത്.
ഇത്രെയും വേഗത വേണ്ട.
ഇവളെയെൻ്റെ ദേഹത്തുനിന്ന് മാറ്റ്.
അൾട്ടിമ റോബോട്ടിക്സ്, ഞങ്ങൾ ബന്ധങ്ങളിലൂടെയാണു വളരുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹോം അസിസ്റ്റൻ്റായ എൽസിയിലാണ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്.
നിങ്ങളെ വണ്ടിയോടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
പിന്നെ തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി കാതോർത്തിരിക്കും.
ഓരോ ദിവസവും ദശലക്ഷക്കണക്കിനാളുകൾക്ക്...
...അൾട്ടിമേറ്റ് ചാറ്റ്ബോട്ട് കൂട്ടായും, ആശ്വാസമായും മാറുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളൊരു പുതിയ കാര്യത്തിനു വേണ്ടിയാണ് പരിശ്രമിക്കുന്നത്...
...ലോകം ഇതുവരെ കാണാത്തൊരുകാര്യത്തിന് വേണ്ടി.
അത് നിർമ്മിക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതുപോലുള്ള മികച്ച...
...ചിന്താഗതിയുള്ള കമ്പനികളെ സ്വന്തമാക്കിയത്.
കാരണം നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളും, നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളും...
...നിങ്ങളും വരാനിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
അൾട്ടിമ റോബോട്ടിക്സ് കുടുംബത്തിലേക്ക് ഏവർക്കും സ്വാഗതം.
കൊള്ളാം, നല്ലൊരു ആവേശം കിട്ടുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളെയെല്ലാവരെയും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
അതായത് ഇപ്പോൾ വന്നവരെ.
ആ ക്യാമറകളൊന്ന് ഓണാക്കാമോ, പിള്ളേരേ?
ഡേവിഡ്?
- ആ മുഖമൊന്ന് കാണട്ടെ, ബ്രോ. - കോപ്പ്.
നമ്മുടെ CEO പറഞ്ഞതുപോലെ കാൻ്റ റോബോട്ടിക്സ് സ്വന്തമാക്കുന്നതിൽ...
...നമ്മളിപ്പോൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
എൻ്റെ പേര് ബെൻ.
ഞാനിവിടുത്തെ ഇൻ്റഗ്രേഷൻ ആൻഡ് ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ ഡയറക്ടറാണ്.
ഹായ്, എസ്ക്യൂസ് മി.
സോഫ്റ്റ്വെയർ ആൻഡ് കൺട്രോളിൽനിന്നുള്ള ഓബ്രിയാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ടീം ലീഡ് ടെറൻസിനെ പിരിച്ചുവിട്ടു.
പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ...
-...നിലവിലെ പ്രൊജക്റ്റിനെ ബാധിക്കുമെന്ന്... - അതെ, നമുക്കത്...
...വെള്ളിയാഴ്ച നേരിട്ട് കണ്ട് സംസാരിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലൊരു പ്രത്യേക പ്രസൻ്റേഷനുണ്ട്...
അപ്പോൾ, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച്ച നിങ്ങളെയെല്ലാവരെയും അവിടെ കാണാമല്ലോ, അല്ലേ?
അതുമാത്രമല്ല കാരണം...
...നമ്മുടെ ഓഫീസിലേക്ക് എല്ലാവരെയും തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനുള്ള നിയമവും പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയാണ്.
നിങ്ങളെയെല്ലാവരെയും നേരിട്ട് കാണാൻ കൊതിയായിട്ട് മേലാ.
ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ.
പ്രസിഡൻ്റ് ഡിജിറ്റലാകുന്നു.
ഒരു പുതിയ AI പരീക്ഷണം ഇന്ന് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പൊതുസാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണിത് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ഹേയ്, നിങ്ങളൊറ്റയ്ക്കാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനാരുമില്ലേ?
എന്നാൽ, ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
ഞാനാണിത്, അൾട്ടിമേറ്റ്...
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച AI ചാറ്റ്ബോട്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
അൾട്ടിമ റോബോട്ടിക്സിൽ പെട്ട അൾട്ടിമേറ്റ്.
എൽസി, അടുത്തത്.
മറ്റ് വാർത്തകളിലേക്ക്, ഇതിനുശേഷം ഇന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം...
ഹേയ്, ഞാനൊരു വോയ്സ് നോട്ട് അയക്കുകയാണ്...
ഞാൻ കുറച്ചു തിരക്കിലാണ് അതാണ്.
ഞാനിപ്പോഴാ കീമോ കഴിഞ്ഞ് ഇറങ്ങിയത്.
ഞാനീ കടയിലൊന്ന് കേറുവാണ് എനിക്ക്...
... ബർഗർ കഴിക്കാൻ കൊതിയാവുന്നു.
നിനക്കെന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിലെന്നെ വിളിക്കണം.
നീ ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ ഞാനാ മേപ്പിൾ സിറപ്പ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അപ്പോൾ കഴിയുന്നതും വേഗമെന്നെ അറിയിക്കുക, ബൈ.
ഓ, താങ്ക്സ്.
ഞാനിതൊക്കെയായിട്ട് പൊരുത്തപ്പെട്ടുവരുന്നതേയുള്ളൂ.
എന്റെ ലിവായി ബേബി.
എത്ര പ്രായമായി?
എട്ടാഴ്ച്ച.
ഓ, പിന്നെ...
ഞാനിതുവരെ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല.
ഞാൻ അൽമ.
അതെ, ഞാൻ...ഞാൻ ഏഴാമത്തെ നിലയിലാണ്.
- ഡേവിഡ്. - ഞങ്ങളും ഏഴിലാണ്.
നമ്മൾ അയൽക്കാരാണ്.
അച്ചോടാ വേണ്ട, വേണ്ട പ്ലീസ്.
അപ്പോൾ ശരി, കുട്ടിയുണ്ടായതിന് ആശംസകൾ.
ആയിക്കോട്ടെ, താങ്ക്സ്, പിന്നെ കാണാം.
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഹേയ്.
- ഹലോ. - ഡേവിഡ്.
അവസാനം നീ ബെന്നിന് വേണ്ടി സോഫയിൽനിന്നെഴുന്നേറ്റു, എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല, അല്ലേ?
നമ്മളിപ്പോഴതാണോ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ വൈകിയോ?
ശരിയായ സമയത്താ വന്നത്.
ബെന്നിൻ്റെ അഹങ്കാരം കാണാൻ വേണ്ടി ഞാനീ ദിവസം മുഴുവൻ കളയില്ല.
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പെറുക്കിയെടുക്കാനും...
...അവൻ്റെ പുതിയ ഡെസ്കിലൊന്ന് തൂറാനും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വന്നത്.
ഡെസ്കുകളിലൊക്കെ അൾട്ടിമ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികതയിൽ.
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.
ഈ രാജ്യത്തെ മൂന്നിലൊരാൾ...
...ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഏകാന്തതയും...
...ഹൃദ്രോഗങ്ങളുമായും, ദുർബലമായ പ്രതിരോധശേഷിയുമായും അത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വിട്ടുമാറാത്ത ഏകാന്തത...
...അകാലമരണത്തിനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന്...
...ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
മൈര്, ഇതൊരു പാർട്ടിയാണെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോടുതന്നെ ചോദിച്ചു...
..."അൾട്ടിമേറ്റിനെ നമുക്കെങ്ങനെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം?"
എനിക്കിതിനെക്കുറിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ സംസാരിക്കാനാകും.
ദൈവത്തോർത്ത് ചെയ്യരുത്.
അതിലും നല്ലത്...
...നമ്മുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നം തന്നെ മൊഴിയുന്നതാണ്.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് സംസാരിച്ചു...
...അവർക്കെന്താണ് വേണ്ടതെന്നവരോട് ചോദിച്ചു.
അവരുടെ ആഗ്രഹമെന്നത്...
...അവർ തങ്ങളുടെ ഫോണിലുണ്ടാക്കിയ ബന്ധത്തെ...
...യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാനാണ്.
കുഴപ്പങ്ങളോ, വേദനിപ്പിക്കുന്ന...
...ഇടപെടലുകളോ ഇല്ലാത്ത ഒരു പങ്കാളി.
പൂർണ്ണമായും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഒന്ന്.
അവരുടെ അതുല്യമായ മുൻഗണനകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി...
...ഓരോ ശൈലിയിലും ഇതിനെ മാറ്റിയെടുക്കാം.
ഏകാന്തത എന്നത് നമുക്ക് വൈകാതെയൊരു മുത്തശ്ശിക്കഥയാകും.
ഇതിനെപ്പറ്റി നിന്റെ അഭിപ്രായമെന്താ, സർസി?
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.
ദൈവമേ.
അതിഗംഭീരം.
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെയുള്ള സർസിയെപ്പോലുള്ള...
...നിരവധി വ്യത്യസ്ത മോഡലുകൾ നമുക്കുണ്ട്.
അവയിപ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കളുടെ താല്പര്യങ്ങൾ അറിയാനുള്ള ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
ഈ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ...
...ഞങ്ങൾക്ക് കാൻ്റയുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.
അതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല.
നിങ്ങൾക്കാഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവളെ അടുത്തുവന്നു കാണാം.
ഇവൾ കടിക്കത്തൊന്നുമില്ല കേട്ടോ?
ആൺ സോൾമേറ്റുകളുണ്ടോ?
എന്തിനാ, നിനക്ക് വേണോ?
പോ മൈരേ.
ഹായ്.
എന്താ നിൻ്റെ പേര്?
ഞാ...ഞാൻ ഡേവിഡ്.
ശരി, ഹലോ, ഡേവിഡ്.
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
പേരിനൊപ്പമെന്തിനാ ഒരു 8?
അത് "സോൾമേറ്റ്-ഏറ്റ്" എന്നല്ലേ?
- "സോ-സോൾമേറ്റ്." - "സോൾമേറ്റ്."
- ഗംഭീരമായിട്ടുണ്ടല്ലേ? - അതിശയകരം തന്നെ.
- അതെ. - അതെ.
വിട്ടേക്, സർസി.
നമുക്കൊന്ന് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചാലോ?
അപ്പോൾ,
നിനക്ക് സോൾമേറ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടല്ലേ?
സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഇവരെ എത്രയും പെട്ടെന്ന്...
...വിപണിയിൽ ഇറക്കാനുള്ള നെട്ടോട്ടത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ റീ ഇൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് ലേണിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി...
...ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു.
കമ്പനി സ്വന്തമാക്കാൻ അൾട്ടിമ തീരുമാനിച്ചതിൻ്റെ പ്രധാന കാരണം അതാണ്.
അതിനാൽ കാൻ്റയിലെ ടീമംഗങ്ങൾ സോൾമേറ്റിനെയൊന്ന് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കാഗ്രഹമുണ്ട്.
അതായത്, ഇവിടെ ഓഫീസിൽ വെച്ചോ?
അല്ല, നിങ്ങൾക്കതിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
ഞങ്ങൾക്കിവിടെയിനിയും ഒരുപാട് പ്രൊജക്റ്റുകൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അതുകൊണ്ട്...
എന്നോട് പറ...
നിനക്കെന്താണ് പ്രചോദനം നൽകുന്നതെന്ന്, ഡേവിഡ്?
എനിക്കെന്താണ് പ്രചോദനമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഞാനീ ജോലിയെന്തിനാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നറിയാമോ?
നല്ല ശമ്പളമുള്ളതുകൊണ്ടോ?
ഞാനീ ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്...
...കാരണം അൾട്ടിമ റോബോട്ടിക്സ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം...
...ആളുകളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
കാൻ്റയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്?
നിനക്കറിയാമോ, എനിക്കെപ്പോഴുമീ റോബോട്ടിക്സിനോട് താല്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ തുടങ്ങിയതാ.
എനിക്ക് കാൻ്റയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു കാരണം...
എൻ്റെ... എൻ്റെ ഭാര്യ...
എൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് അസുഖം വന്നു, അപ്പോൾ...
അവരിവിടെയെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
അവർ ചെയ്യുന്ന വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ...
...അപ്പോഴത് ആളുകളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
വൗ.
അതൊരുപാട് പ്രശംസനീയമായ കാര്യമാണ്, ഡേവിഡ്.
അത് എലിസബത്താണല്ലേ?
ലിസി.
അതെ.
അവളുടേ പേര് നിനക്കെങ്ങനെയറിയാം?
നീയൊരു നീണ്ട അവധിയെടുത്തത് ഞങ്ങളറിഞ്ഞിരുന്നു.
ഞങ്ങളങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ വേറൊരുകാര്യം കൂടി ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു...
ഈ വർഷം നീയധികവും വീട്ടിലിരുന്നാണ് ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തിയത്...
...ഓഫീസിൽവന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാർക്ക്...
...കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതനിലവാരമുണ്ടെന്നാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ...
ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുന്നതാവും നല്ലത്.
ഡേവിഡ്, നീയെന്നെങ്കിലും ഇതിലെ അൾട്ടിമേറ്റ് ചാറ്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനുപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
നമ്മുടെ ജീവനക്കാർക്കെല്ലാം സൗജന്യ മെമ്പർഷിപ്പുണ്ട്.
ഒരുപാടാളുകൾക്കിത് ഉപകാരപ്രദമായിട്ടുണ്ട്...
സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാം.
ആരുമവരെ വിലയിരുത്തില്ല.
ശരി, താങ്ക്സ്.
ഹേയ്.
ഹായ്.
ടെറൻസിൻ്റെ യാത്രയയപ്പ് പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ബാറിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
അതുകൊണ്ട്, നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വന്നത്.
ഇതിൽ നിന്ന് നിന്നെ മുങ്ങാനനുവദിക്കില്ല.
നീയെന്നെ വലിച്ചിഴക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
- ഞാൻ വരുന്നുണ്ട്. - അടിപൊളി.
അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ ഞങ്ങളിറങ്ങും.
ശരി.
Soulm8te subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.