Good Girls

‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

‏في حفل توزيع جوائز ،‏"نساء في تقنية المعلومات" عام 2017

‏من الشخصية الخيالية التي قدّمت رئيسة ‏الاستخبارات البريطانية وهي حقًا أنثى؟

."‏- "كيو ."‏- "مارك" من "أوهايو

.‏- لنر ما قلته …‏- هيا

."‏- "إم ."‏- مهلًا. بل "كيو

.‏"أوستن" العامل بالتسويق الاستهلاكي

."‏قلت "كيو

."‏صحيح! أنت رائع يا "أوستن

.‏إليكم سؤال آخر

.‏مرحبًا

‏- هل عندك خلّاطي المصغر؟ ‏- ما هو الخلّاط المصغر؟

‏الذي استعرته لإعداد شراب "بينيا كولادا" .‏مع جارك الذي لديه إنترنت

.‏- لا، لقد أعدته إليك .‏- لم أجده

.‏ربما كنت أعرته لشخص آخر

.‏لا أحد غيرك يستعير خلّاطًا

.‏إذًا ربما ضاع منك

‏أين عساه أن يضيع مني يا "آني"؟

.‏إن كنت تعرفين لما ضاع

‏هلا تبحثين فحسب؟

.‏اهدئي. إنني أبحث

.‏حسنًا، لنر

.‏إنني أبحث وأبحث

.‏لا أراه

.‏إنه أحمر وله غطاء أسود

‏- زر فضي؟ .‏- أجل

‏سلك أبيض؟

.‏أجل، أظن ذلك

‏قابل للغسل في الآلة؟

‏أهو عندك؟

.‏سأستمر بالبحث

‏إن وجدته، فهلا تحضرينه إلى هنا غدًا؟

‏- في أي ساعة؟ .‏- مبكرًا

.‏- لديّ عمل .‏- قبل العمل

‏- لم تحتاجين إليه؟ !‏- لا يهم! إنه خلّاطي

.‏لكنني حين أستعير منك شيئًا، يجب أن أعيده

،‏وحين تستعيرين شيئًا .‏يتحتّم عليّ إعادته أيضًا

.‏لديّ الكثير من المشاغل غدًا

.‏لديّ وظيفة

.‏وأنا أيضًا

‏- منذ متى؟ .‏- تُسمى تربية 4 أطفال

.‏حسنًا. أتعرفين؟ لا بأس

‏لن أقلّ "بن" إلى المدرسة ولن يكون معي نقود ‏أعطيه إياها لتناول الغداء

،‏لأنني سأُضطر إلى التغيّب عن العمل

‏كي تعدّي لزوجك .‏مخفوق الحليب الصباحي المغذي

.‏ظننت أنه ليس عندك

.‏هذا إن كان عندي

.‏يا إلهي

.‏ظننت أنه يوم القمامة

."‏معذرةً. أعني ليلة مواعدة "أنجيلا

‏من هي "أنجيلا"؟

.‏أحضري معطفك

‏لماذا؟

.‏لأنك ستشعرين بالبرد

‏هل سأشعر بالبرد لأنني سأكون ميتة؟

.‏وأحضري حذاءك أيضًا

.‏سيعود ابني في أي لحظة

‏إذًا يجب أن نسرع، أليس كذلك؟

.‏سيتساءل أين أنا

.‏هذا هو الهدف

.‏لا

.‏لا تفعلي ذلك

.‏وحان وقت سؤال آخر

."‏لجامعة "كندا سينتينيال

‏ما الأزواج الـ6 التي أهدتها "إليزابيث" ‏الثانية إلى "أوتاوا" من نهر "ريدو"؟

.‏بجعات

.‏من بعدك

."‏"توم" من مدينة "بويزي

‏بجعات؟

!‏أخبرني متى تكتفي

.‏ستطغى عليه الشوكولاتة

.‏حسنًا، كفى

‏- ما رأيك في عصير البرتقال؟ .‏- أو الصودا

.‏حسنًا، علبة صودا واحدة

‏أيمكنني تناول علبة؟

.‏- ليس على الفطور يا عزيزتي .‏- هذا ليس عدلًا

.‏كوني ممتنة لأن معصميك يعملان

.‏حسنًا

!‏- رائع .‏- لا تكسروا أي شيء

.‏أبي، انظر ماذا أتناول

.‏- رائع ‏- هل رأيت هاتفي؟

.‏أجل، أنت نسيته في الحمّام

‏أين الخلّاط المصغر؟

.‏إنه لدى "آني". ولهذا لا تردّ على رسائلي

.‏رائع

‏ماذا ستفعلين اليوم؟

.‏سأقلّ الأبناء إلى المدرسة

‏- أهذه تسميته الآن؟ ‏- ما معنى ذلك؟

‏هل ستوصّلين أطفالًا أم نقودًا؟

.‏أطفالًا

‏وبعد ذلك؟

.‏لديّ غسيل

‏هل ستغسلين الملابس أم النقود؟

.‏الملابس

.‏أتساءل عمّا أتوقعه اليوم

.‏- سأقضي بعض الحاجات فحسب ‏- في أي بلد؟

‏ماذا تفعل؟

.‏أبوكم يمزح فحسب

.‏- حسنًا يا رفاق، اذهبوا ونظفوا أسنانكم .‏- لكنني لم أنته

.‏يمكنك أن تأخذه معك

.‏هيا. بسرعة

.‏لا يحدث شيء حاليًا

.‏هكذا قلت حين كنت خارج البلاد

.‏- كنت في "كندا" فحسب .‏- بينما كان ابننا في قسم الطوارئ بمفرده

.‏هذا لن يحدث مرة أخرى

.‏مرحبًا

.‏لم أجد شيئًا

‏هل فتّشت هاتفها؟

.‏- إنها تحذف كل الرسائل .‏- هذا لن يفيد

‏ماذا عن الشبكة الإجرامية التي كانت تديرها ‏من خلال متجري؟

.‏- تلك هي المشكلة. أنه كان متجرك .‏- أنت تحتاج إلى شيء مسجّل باسمها

‏ماذا عن النقود المزيفة التي تطبعها؟

.‏بالطابعة التي قمت أنت بتجميعها

.‏قرأت رسائلها الإلكترونية

‏فتّشت سيارتها .‏وبحثت في جوارير ملابسها الداخلية

.‏- لا شيء ‏- هل تكتب يومياتها؟

‏ألا يمكنك العثور على ثغرة قانونية؟

.‏- ليس في حالتك .‏- ظننت أنك أفضل محام

.‏سيمنع دخولك إلى السجن

،‏يوم أن يفكّوا ذلك السوار من حول كاحلك ‏من سيحتفل؟

.‏- أنا .‏- بل هي

‏لأنها أفلتت بلا عقاب بعدما استغلّتك .‏مثل كوب الدورة الشهرية

.‏يا إلهي

،‏إن لم تضع حدًا للأمر الآن .‏فستستغلّك مرة أخرى

.‏الأمر لا يتعلّق بقضيتك يا رجل

‏بم يتعلّق إذًا؟

.‏يتعلّق بأن تستعيد رجولتك

،‏في الوقت الحالي .‏لست بحاجة إلى مقعد دراجتك أصلًا

.‏إنه على حق. اجلس على العمود مباشرةً

…‏- يا رفيقيّ .‏- تفضّل

.‏- أعد إليّ مقعد دراجتي .‏- أنت لا تحتاج إليه

.‏- لقد فهمت .‏- إذًا زوّدنا بشيء نستفيد منه

."‏هيا يا "دين

.‏مرحبًا يا صديقي

‏هل رأيت أمي؟

‏هل سألت الرجل المشرّد؟

.‏يقضي كل الوقت في منزل حبيبته

‏ماذا عن المعالج النفسي؟

.‏- لقد تجاوزته أمي .‏- سأتصل بوالدك

.‏لن يعرف

."‏إنهما يزوران والدي "نانسي" في "مينيسوتا

.‏أنا واثقة بأنها بخير

."‏مرحبًا يا خالتي "بيث

‏هل تركت هاتفها؟

.‏- كان في المطبخ ‏- هل كان هناك أي شيء مفقود؟

.‏لا يوجد ما يستحق السرقة

.‏لعلّك تبلغين الشرطة

‏أتعرف؟

.‏أظن أنني أعرف مع من سنجدها

.‏لا تنسي طرح تكلفة البضائع

‏ما هي؟

.‏تكلفة كل ما يُنفق على بيع الحقائب

.‏حسنًا

.‏- مرحبًا .‏- مرحبًا

‏ماذا تفعلان؟

.‏- نعمل .‏- أعلّم ابنتنا أصول المحاسبة

."‏هذا نصيب الخالة "بيث .‏هذا نصيب "آني" وهذا نصيبنا

.‏كان أسبوعًا رائجًا

‏- أتريدين توصيل النقود؟ .‏- أريد النقود كلها

‏تحت بند النفقات أم القروض؟

.‏تحت بند السرقة يا عزيزتي

‏ما هذا؟

.‏الدفعة الأولى

.‏سنحضر البقية

.‏- أعرف أنكما ستفعلان .‏- أعدها

.‏حسنًا

.‏حسنًا

‏إلى أين أرسل الدفعة الأولى منها؟

‏ماذا تريد؟

‏أتعرفان كم تركتما من أموالي ‏في ملهى المقامرة؟

.‏- كلها .‏- كلها

.‏لنعتبر أننا متعادلون

.‏- لا أريد التعادل .‏- إنها لا تساوي أكثر من ذلك

.‏- لا أعرف كيف سنستخدمها .‏- سأجد لها نفعًا

.‏- يا إلهي !‏- أريد استعادة أختي

‏حقًا؟

.‏أكملا المهمة إذًا

‏حشو عادي أم مزدوج؟

‏ماذا؟

‏أيهما؟

.‏لا أعرف

.‏فلتحاولي

.‏الجميع يحاولون

.‏حشو مزدوج

‏"تشيكس ميكس" أم "تشيتوز"؟

."‏"تشيكس ميكس

‏هلا تحضرين حلوى "سكيتلز"؟

."‏لا أحب حلوى "سكيتلز

.‏ليست لك

.‏سأذهب وأحضر الماء

‏أتريدينه فوّارًا أم عاديًا؟

.‏فوّارًا

.‏مرحبًا

.‏أترى الرجل الذي يرافقني؟ لا تنظر

.‏لقد اختطفني

.‏نبيع العبوّتين بسعر كيس واحد

.‏شكرًا

.‏لكنني مختطفة من قبله

.‏فانتحل عذرًا واذهب وأبلغ الشرطة .‏أرجوك! بسرعة

.‏- مرحبًا يا أخي ‏- كيف حالك؟ كيف حال أمك؟