Once Upon a Time

‫في الحلقات السابقة...

‫تعالي معي؟

‫بحثاً عن المستذئبين؟

‫مساعدة أحدهم بإيجاد طريقه ‫سيساعدك بإيجاد خاصتك

‫سترينني مجدداً!

‫استمتعي في "أوز" أيتها الساحرة.

‫ماذا حدث بينك وبين "هيدس"

‫لقد وقع في حبي.

‫رمية موفقة.

‫"ريد"؟

‫هل هي بخير؟

‫لماذا هي هنا؟

‫- إنها لا... ‫- لا، إنها تتنفس

‫كم من الوقت ستبقى هكذا؟

‫لا أعلم. أصبناها ببعض الأشياء القوية.

‫أين كانت كل هذا الوقت؟

‫ذهبت لإيجاد قطيعها.

‫ما لم يكونوا ميتين، ‫إنها تبحث في المكان الخاطئ.

‫أي تفسير عن ما الذي تفعله هنا؟

‫هذا فقط.

‫"أوز" في وقت سابق...

‫من هنا! هذا الطريق!

‫خلفكِ تماماً.

‫ما الأمر؟

‫فقدت الرائحة مرة أخرى.

‫لا بأس يا "روبي" سنجد قطيعك

‫هذا ما قلته البارحة واليوم الذي قبله.

‫تأخر الوقت. هيّا بنا.

‫أخبريني كل ما تعرفينه عن هذا العالم.

‫من المفترض وجود الكثير من الغناء.

‫الغناء؟

‫كان في الفيلم الذي شاهدته.

‫كان هناك كتاب أيضاً.

‫هذا ليس كتاباً أو فيلماً يا "رودي".

‫مهما يكن، لا يوجد أثر لرائحة قطيعي.

‫لم أعتقد أنهم هنا منذ البداية.

‫علينا أن نجد طريق العودة ‫إلى الغابة المسحورة.

‫انتظري.

‫لا عليكِ.

‫أعتقد أنني أعلم من هو هذا الصغير. "توتو"؟

‫لن أفعل هذا لو كنت مكانكِ.

‫إنه ينبح لسبب واحد.

‫عندما يشتم رائحة ساحرة. ‫من منكما؟ من الساحرة؟

‫لا ينبح لأنني ساحرة.

‫لا بأس يا "رودي". يمكنكِ إخبارها.

‫جزء مني ذئب.

‫لكن لا يوجد داعٍ للخوف.

‫- أترين؟ ‫- مهلاً.

‫لا! "توتو"!

‫لماذا فعلتي ذلك؟ "توتو"!

‫دعينا نساعدكِ.

‫لقد فعلتي بما فيه الكفاية.

‫أنتِ ذاهبة في الاتجاه الخاطئ.

‫أنتِ خبيرة في "أوز" الآن؟

‫لا.

‫لكنني أستطيع إخبارك

‫أنه يتجه إلى الشمال الغربي.

‫خلال الرياح، عبر حقل العرعر ‫في وادي الصنوبر.

‫هيّا بنا.

‫لا!

‫ما هذا؟

‫إنها "الساحرة الشريرة". لنذهب!

‫هل تفضلين إرسالي شوكولاتة المرة القادمة؟

‫إن كنت تبحث عن شكر،

‫ربما ينبغي عليك كتابة اسمك على البطاقة.

‫أخشى أنني لم آتي ‫لإثارة إعجابك يا "زيلينا".

‫أتيت لتحذيركِ.

‫من ماذا؟

‫لديك زائر قادم من "أوز".

‫ماذا؟ من؟

‫لنقل أن مستذئب حط رحاله هنا.

‫مشاكس. ويبدو جيداً في اللون الأحمر.

‫لا. هذا مستحيل. ليس بعد ما فعلته معها.

‫لا بد أن ما فعلتيه لها ‫كان أمراً شريراً للغاية

‫حتى تطاردكِ كل هذه المسافة إلى هنا.

‫كلمة شرير لا تصف الأمر حتى.

‫كل الأشياء الجيدة التي فعلتها لأختي

‫سوف تتبخر عند سماعها حقيقة...

‫ما فعلته لصديقتها.

‫عليّ المغادرة قبل أن يجدوني.

‫"العالم السفلي"؟ أصعب مما تتخيلين.

‫هل أحتاج لتذكيرك؟ ‫أنا على قيد الحياة.

‫لديّ طريقي الخاص إلى الوطن.

‫وابنتكِ؟ ستتركينها في الأسفل هنا؟

‫إنها سبب مغادرتي. إن بقيت، ‫سيكون عليّ مواجهة ذلك الذئب.

‫سأفعل شيئاً آخر أندم عليه.

‫وعندها لن تدعني "ريجينا" أراها مجدداً.

‫من المؤكد أنكِ لن تستعيدي ابنتكِ بالهرب.

‫ابقي. واجهيهم.

‫دعني أخمن. بمساعدتك؟

‫نحن نشكل فريقاً رائعاً

‫يمكنكِ الثقة بي يا "زيلينا". ‫سأعطيكِ كل ما تحتاجينه.

‫آسفة يا "هيدس". ‫وقتي في "العالم السفلي" انتهى.

‫افعلي ما عليكِ فعله.

‫لكن على كل حال، سأتدبر أمر ذلك الذئب.

‫"السيد (غولد) المُرابي وتاجر الخردوات"

‫"بطلها الوسيم"

‫توقفي عن تعذيب نفسك أيتها "الحسناء".

‫أعطيت هذا الكتاب إلى "غاستون" لتعليمه

‫أن على البطل الحقيقي ‫عليه إظهار الشفقة لعدوه، حسناً؟

‫لكن عندما سنحت لي فرصة إظهار الرحمة،

‫أرسلته إلى مصير أسوء من الموت.

‫كنتِ تحاولين مساعدة ابننا يا "حسناء".

‫ولو دمر "هيدس" العقد بالفعل،

‫عندها كان من الممكن أن أتعايش مع ما فعلته.

‫لكنه وجد ثغرة وأظلم روحي يا "رمبل"، ‫فقط...

‫لإنقاذك.

‫ويمكننا الآن تحرير ابننا ‫من قبضة "هيدس" معاً.

‫لا، أريد فعل هذا بنفسي.

‫لو تركت الأمر لك،

‫ستجعلني أفعل شيئاً أندم عليه.

‫"العالم السفلي"؟

‫لا أفهم. استخدمت تعويذة تتبع

‫ليوصلني الإعصار إلى "زيلينا".

‫إنها هنا أيضاً يا "روبي".

‫أتيتِ إلى هنا للبحث عنها؟

‫لماذا لست متفاجئة؟

‫ما الذي فعلته أختي الآن؟

‫إنها صديقتي "دورثي".

‫أرادت "زيلينا" خُفها السحري ‫لتتمكن من العودة إلى طفلها.

‫ما الذي فعلته لصديقتكِ يا "روبي"؟

‫لهذا أنا هنا. لا أعلم.

‫ذهبت "دورثي" لمواجهتها وبعدها اختفت.

‫بحثت أنا و"مولان" في كل مكان، ‫ولم نستطع إيجادها.

‫كل هذا خطئي يا "سنو".

‫ما كان سيحدث هذا لو لم آتي إلى "أوز".

‫إنها حياة أخرى أدمرها بسبب ما أنا عليه.

‫هذا ليس صحيحاً وأنتِ تعلمين ذلك.

‫سنعرف ما الذي حدث مع "دورثي". أعدكِ.

‫هناك طريقة واحدة لفعل ذلك.

‫إنه وقت التحدث مع "زيلينا".

‫أنا آتية.

‫أعتقد حقاً أننا سنصل إلى شيء معها.

‫أيمكنك فعل شيئاً في غيابي يا "ديفيد"؟

‫بالطبع، ما هو؟

‫لم... ، لم يسمع "نيل" أصواتنا منذ أيام.

‫- بدأت بالشعور... ‫- أنا أيضاً.

‫سأتصل به من أجلنا.

‫شكراً لك. خُذ "هوك" معك.

‫الطرقات ليست آمنة لتكون لوحدك الآن

‫سأتوخى الحذر.

‫سأخبر "نيل" لمَ أمه مشغولة الآن.

‫لأنها تقوم بأكثر شيء تجيده.

‫كونها بطلة.

‫"الهاتف"

‫احذر يا فتى. عيون "هيدس" في كل مكان.

‫لا يمكننا الوثوق بأحد هنا.

‫أهكذا يكون الطابور؟

‫هذا ليس طابوراً. هناك خلل ما

‫"صيدلية النجم الأسود"

‫ما الذي تفعلينه؟

‫ماذا تظن يا عزيزي؟

‫أوفي بواجباتي كعمدة

‫من خلال الإشراف على بعض التحسينات.

‫استمر يا "كلود" انزعها!

‫لا!

‫يريد هؤلاء الناس التواصل مع من يحبوهم.

‫تقصد أنها فرصتك الوحيدة للتواصل ‫ومطاردة ابنك الرضيع؟

‫يبدو أن "تشيلي تشين جونيور" ‫سيذهب إلى السرير

‫بدون قصص النوم المملة الفظيعة.

‫لماذا تفعلين هذا؟

‫هل هذا لأنني لم أكتب عودتكِ للحياة؟

‫لا يا عزيزي "هنري".

‫لست من طلبت إزالة جميع الهواتف من هنا.

‫"هيدس".

‫مع كل أبطالكم الذين يتجولون هنا،

‫يشعر أنه يوجد الكثير من الأمل ‫ينبثق في مملكته.

‫أخبريه أن الأمر سيتطلب أكثر

‫من إزالة الهواتف ليثبط عزيمتنا.

‫سأخبره.

‫لكن في الوقت الحالي،

‫إن كنت تريد إبرام صفقة، ‫يمكنني النظر بعيداً

‫بينما تجري اتصال أخير.

‫بافتراض أن الكاتب وقلمه ‫سيكتبان عودتي للحياة.

‫لن نقوم بإبرام صفقات معكِ.

‫ليكن الأمر بطريقتك.

‫افعلها يا "كلود".

‫ما رأيكم بهذا.

‫سأعود لأجلكِ يا صغيرتي الجميلة ‫عندما يكون الوقت مناسب.

‫لكن الآن،

‫أنتِ مع الأشخاص الذين يمكنهم ‫منحكِ ما تحتاجين.

‫لستِ ذاهبة إلى أي مكان يا أختي.

‫كيف توقعت مني أن أصبح كأم

‫إن لم تدعيني وشأني؟

‫كنتِ تخططين لذلك،

‫حتى سقط شخصاً عبثتي معه من السماء.

‫ما الذي فعلته بـ"دورثي"؟

‫لقد هبط هنا.

‫"توتو"!

‫لا يوجد شيء هنا.

‫- أو هنا. ‫- "توتو"!

‫أتبحثون عني؟

‫أرى أنكِ جمعت بعض المشردين بغيابي.

‫احذري يا "زيلينا".

‫أتريدين العبث معنا؟

‫تعلمين أنه غير مرحب بكِ في "أوز".

‫أتظنين أنني أريد أن أكون هنا؟

‫لقد نُفيت إلى هنا. من قبل أصدقائكم.

‫متأكدة أنهم يملكون سبب وجيه.

‫بالطبع.