Monarch: Legacy of Monsters

Hei, kompis.

Jeg vet ikke om du får dette. Jeg håper det.

Eller ikke, for i så fall er jeg død, noe du kanskje ikke blir lei deg for.

Jeg må være rask.

Du tilgir meg kanskje aldri for det jeg tok,

og jeg kan ikke gå tilbake i tid og gjøre om på feilene.

Men kanskje jeg kan etterlate noe til framtiden. En arv.

Og du vil innse at alt var verd det.

TILHØRER RANDA, W.J.

JAPANHAVET

Få det inn.

Få det inn.

Åpne det.

- Hva er det du gjør? Tilbake til arbeidet! - Tilbake til arbeidet!

BASERT PÅ KARAKTEREN "GODZILLA"

Vi må vente.

Velkommen til Tokyo.

Bli sittende for dekontaminering. Takk.

Det er for å gi oss en illusjon om trygghet.

Som om spraying mot parasitter kan hindre enda et monsterangrep.

EVAKUERINGSRUTE

Hva er hensikten med besøket i Japan?

Faren min døde nylig, og jeg skal ordne opp i sakene hans. Så familieforretninger.

Legg fingrene på glassplaten.

Ok.

Kondolerer.

Kjør meg til denne adressen.

Dere virker veldig forberedt.

Myndighetene bruker mye penger. Missiler og droner.

Er du i bransjen?

Bransjen?

Monsterforberedelser. Store forretninger nå.

Folk finner alltid måter for å tjene på andres tragedier.

Mer profitt enn tragedie.

- Hva mener du? - San Francisco var en bløff.

De gjorde det med CGI.

Det er litt av en åpenbaring.

Det er mer. Jeg har en podcast.

Hei, mor.

Du sa at du skulle ringe når du landet.

- Jeg har nettopp landet. - For to timer siden.

- Jeg har... - Jeg måtte gjennom immigrasjonen

- og tollen og finne en drosje. - Herregud.

Ok. Er du der nå?

Jeg er her.

Og?

Og hva, mor? Tror du at han sitter her og venter på at noen henter ham hjem?

Skulle vi valgt planen din?

Sitte og stirre i veggen uten å vite hva dette betyr?

Cate. Cate?

- Jeg ringer tilbake. - Cate, ikke legg på...

Hvem er du?

Hva gjør du her?

- Hvem er du? - Hva vil du?

Stopp!

- Slipp det! - Hvis leilighet er dette?

- Hva er det? - Hun bare sto der.

Jeg tror hun er gal.

Hva gjør du?

- Hvorfor har dere disse bildene? - Det er familiebilder.

- Hvordan kom du inn? - Jeg har nøkler.

- Hvor har du dem fra? - Min fars skrivebord,

sammen med leiekontrakten for denne leiligheten.

Jeg vet ikke hvem faren din er, men dette er vår leilighet.

Dette er faren min.

Kentaro...

Hvem er hun?

KASAKHSTAN 1959

- Helv... - Skal jeg kjøre?

Kunne du ikke skaffet et kjøretøy som var en anelse kjørbart?

Du sa: "Ikke stikk deg fram." Ville du foretrukket en oksevogn?

Ja, kanskje.

Gi den litt høy. Den ville ikke klaget så mye.

Det er pedalen til venstre.

Hva er regelen om kommentarer fra baksetet?

- Andre venstre. - Baksete.

- Sikkert at det er riktig vei? - La meg sjekke.

5 000 millirem.

6 000.

Vi er på riktig vei.

Jeg hadde ikke tenkt å få barn uansett.

Ikke? Aldri?

En gang vurderte du det i hvert fall.

Det var en stund at tanken på det var fristende.

Ikke gjør det pinlig ved å fortelle at du aldri traff riktig dame.

Dere får det til å virke lett.

Oppdrar en fin unge, klarer å holde Monarch sammen. Det er ikke verst.

Det vi har gjort, har vi gjort sammen.

Ja.

7 000 millirem og øker.

Greit. Showtime.

Siste stopp.

Disse bør gi oss litt beskyttelse.

Det kommer nok an på hva vi trenger beskyttelse mot.

Er du redd du vil møte på en titan?

- Hvor er eventyrlysten din? - Det militære ga meg én jobb, dusten,

å holde dere glupinger i live.

Greit? Så gjør som meg for en gangs skyld.

Sir, ja vel, sir.

Ok. Vi kommer tilbake og beviser at nettverket er ekte,

og da er teorien vår ikke galskap.

Ja.

Dette kan gjøre alle ofrene verd det.

Hent utstyret.

Billy, kom.

Ja, jeg kommer.

Senk våpenet!

Ro deg ned.

Kei!

Kei, behold masken på.

Dette er ulovlig område.

Hvem er dere?

Vi er forskere.

Vi vil bare hjelpe.

Hvis du spiser dem, blir du syk. Familien din kan dø.

Mener du "forurensningen"?

Det er et eventyr

for å skremme bort de nysgjerrige.

Hvorfor det? Hva er folk nysgjerrige på?

Gamle folk sier at myndighetene brant et hull gjennom jorda, helt til helvete.

Tror du det?

Se selv.

- Vi er nok nære. - Takk, Billy.

Er det noe galt?

Slutt med det der.

Problemet er at det ikke er noen stråling.

Det er umulig.

Vi sporet det fra 1 500 kilometer unna. Vi burde stå på nullpunktet.

Men det gjør vi ikke.

Gutten hadde rett. Det er et eventyr.

Ok. Tar vi dem av eller ikke?

- Det er helvetes varmt her. - Nei.

Jo.

Så nå prøver du å dø?

Doktoren sier ja, så...

- Jeg er også doktor. - Selvsagt. Ja.

Hun ligner ikke på ham.

Men...

...hun har nøklene hans.

Men ikke ansiktet hans.

Bevis det.

Hvor er beviset deres? En masse bilder?

Jeg har bilder.

Her camper vi i Redwoodskogen.

Han fikk giftig eføy på seg og fikk røde blemmer på armene.

Han ble sprø av det. Ringer det noen bjeller?

Dette er hagen vår.

Han bygde lekehuset da jeg var fem.

En helg da han faktisk var hjemme.

Dette er fint.

Jeg kjøpte aftencruise til dem til bryllupsdagen.

Tretti år.

Det er en prestasjon.

- Hvor lenge var du gift med ham? - Ikke snakk sånn til henne.

Jeg dømmer henne ikke.

Lurer du ikke på hvem han var utro mot først?

Din mor eller min?

Hva... Hva vil du?

Kentaro, hva er dette?

Kan du fortelle oss noe?

Vi har ventet,

lett,

men Hiroshi er borte.

Jeg er lei for at jeg braste inn. La oss glemme at dette har skjedd.

Tuller du?

Vær så snill, hjelp meg å forstå.

Jeg skulle ønske jeg kunne det. Her. Disse er deres.

Jeg får ikke opp noe.

Hver gang det er et lite hopp, blir det borte, som om det absorberes av noe.

Ja. Eller spist.

Hva? Vi har sett det før.

Disse greiene tror "A" i A-bombe står for "appetittvekker".

Kom igjen, på tide med vitenskapsgreier.

Vær så god.

Greit. Siste ladning er klar.

Det skal være minst 50 meter mellom dem.

Det er de store, på 3,8 megajoule.

- Det var dem vi tok med. - Nei, disse er 2,1.

Vil du måle større dybde, får vi overlapping på 30 meter.

Bare med diamantformasjon.

- Dette var en sirkel. - Fyr var det her.

Vent. Er det... Vent.

- Tomrom. - Hva?

Kamre. Dypt nede i grunnfjellet.

Det er noe der nede.

De går gjennom taket.

Ja, det gjør de. Det er dette vi har lett etter.

Ja.

Her har vi det.

- Hei, mor. - Hvorfor har du ikke ringt?

- Hva skjedde? - Det er ikke noe for oss her.

- Var det noen der? Cate? - Visste du det?

Hva da?

- Cate? - Jeg må legge på.

Cate, hva fant du ut? Hvis leilighet er det?

Den er hans.

Mor, er du der?

Mor? Mor!

- Reis deg. - Hva skjer?

- Det er en varsling. - Varsling om hva?