Hardcore Henry

おまえー

それでもー

男か

どう？ ヘンリー

話せなくて 正常よ

一時的なものだから

ここに来たことは憶えてる？

そう…

それも正常よ

ヘンリー 待って

動かないで

スキャナー

大丈夫よ

少し痛むと思うけど

今回もー

そう時間は掛からないわ

もう少しよ

接合

動かしてみて

すばらしいわ ヘンリー

握って

強く

すごいでしょ？

外皮

手を動かさないで

憶えてないでしょうけど

あなたは私の研究に 否定的だった

これで考えも変わるかしら

記憶とは不思議なもので

研究者の私にも分からない

私の記憶はある？

私はエステル

あなたと私はー

そう私たちはー

夫婦だったのよ

愛してるわ ヘンリー

話せるようにしましょ

ヘンリー

まだ記憶が戻ってないわ

そうか…

ロビーだ

音の魔術師よ

気に入るぞ

なぜなら

自分で好きな声を 選べる

"ありがとう"

"ハロー ヘンリー"

ロビー…

ルイ・アームストロングは 白人じゃ変だな

じゃあこれは

"ヘンリー 私が父だ"

もういいわ ロビー

- スマン - 元の声は？

仰せのとおりに

君がボスだ

"セキュリティー警報 レベル４"

どうした？

何だ？

ドアのロックを

- たぶん誤報だ - 基地に連絡だ

立て

ヘンリーだな？

- お願い… - 黙れ

新しい自分はどうだ？

まだ途中だったのか？

まだ話せないのか？

まだです

そんな目で見るな ヘンリー

ガールフレンドは 君を実験台にしたがー

私なら実験台にできる 身体をたくさん持ってる

- 名前は？ - ティモシー

よろしく ティモシー

エステルが彼を ここに連れてきたんだな？

はい

その時の状態を 教えてくれたまえ 詳しく…

肘から下は全く無く…

足も膝から下が ありませんでした

- ボールみたいにヘコんで - 頭のことか？

はい

続けろ

頭蓋骨は陥没していて

眼球が無かった

下顎も砕けていた

その通りだ

手を切った まったく…

近くに

早く！

閉めて！

ヘンリー こっちよ！

蹴って

私の研究を利用して 軍隊を作ろうとしてるの

ヘンリー ダメ！

ヘンリー！

手を！

"脱出カプセル起動"

２台あるわ

- １台だ - マーティ

悪いが先に行くよ

あなたの分よ

乗って！

"脱出カプセル起動"

"高度注意"

パラシュートよ

開いて

速すぎるわ

つかまって ヘンリー

エイカンの傭兵よ

降ろして

ヘンリー

あなたを過小評価してる 引きつけて攻撃して

ひ弱な負け犬を見つけました

やって！

戦って！

こんなひ弱な彼氏を 造ったのはお前だろ

サンドバッグを造ったのか？

もう やめて！

こんなやつには こいつをお見舞いしてやる

ヘンリー！

まるで怯えたウサギだな

俺は敵じゃない

音声モジュールがまだなのか？

クソッ

少なくとも耳は聞こえるんだな

手を下ろせ 行くぞ

この時を３年待って 来たのがチャップリンか

早く来い！

そこのグローブボックスを 開けてみろ

その装置だ

配線を解くんだ

それ結婚指輪か？

結婚してるのか？

その身体で？

驚いたな

次はシャツの前を開けろ

開けて… そこだ

それをそこに挿せ

名前はヘンリーだな

いいニュースだ しばらく生きてられる

悪いニュースはー

それは長くて20~30分だ

だがツイてるぞ

このジミーおじさんがラボまで 連れて行ってやる

まずいな サツだ

それを外して仕舞え

着替えがない フードで隠せ

間に合わん バッグで血を隠してろ

落ち着け 俺が何とかする

これで見逃してくれないか？

ほらな…

奴らもエイカンの手先だ

聖ロシアの過ちを分かってるか？

あっち行って

まったく暑い

そうか…

俺はこんなことを ずっとやってた

ちょっと痛いがガマンしろよ

腕を貸せ

俺だ！ ジミーだ

グズグズするな 時間がない

腕を貸せ 動くなよ

これだ

追跡装置だ これで居場所がバレてた

じゃあな

そろそろお前の機能が 弱まり始める

ロシアマフィアのスリックに 接触しろ

奴はエイカンの 裏仕事を請け負っている

地図のここに行け

スリックの居場所だ

ここに行ってやることはー

奴を殺し 胸を開け

心臓を取り出しー

そいつを食え

冗談だよ

心臓なんか食わなくていい

奴の人工心臓を取ってー

それを持って来い

これを使え 連絡しろ

何だ派手なやつが来たぞ

いい服だな どこで買った？

連絡しろ！

おい お前 こっち来い

火あるか？

貸せ 自分でやる

行っていいぞ

- 吸うか - ええ

ヘンリー エイカンが 動き始めたわ

早く止めないと 手遅れに

半分機械のひ弱め

待て お前を送り込んだ 男について知ってる

"ジミー"

ヘンリーか？ おれはそこに居る

着いたらドアをノックしろ 忘れるな ノックだ

ジミーのダチね エラ！

ジミーの所に連れてって

この人がジミー？

やあ 僕は車だ

そこよ

なによ あの殺人的サイズは？

ああ 最高だぜ！

おい 遅い！